inzaengene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inzaengene (Nederlands: inzegenen)

• Mofers: i~nzae~ngene

Verveuging

zaengent in, zaengende in, ingezaengend

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zaengen emes in	mer ich zaengen emes in	det ich emes inzaengen	ich höb emes ingezaengendj
IPA	/ɪʝ zɛ́:ŋen é:mez 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ zɛ́:ŋen é:mez 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'ɪ́nzɛ́:ŋen/	/ɪç‿œ̽b é:mez ɪ́nɣəzɛ́:ŋeɲɟ/

inzaengene /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/

1. (euvergenkelik) 'ne persoean of 'n zaak heilig make veur greid te zeen veure godsdeenstige taak en beveilig te zeen taengen 't kwaod
2. (euvergenkelik) 'n echpaar door God aanein verbinje mitte heilige sakkermente vannen trouw

Aafbzaenging

• in-zae-nge-ne

Aafleijinge

• inzaengening

Verwantje wäörd

• wieje

Samestèlling

• in- + zaengene

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inzaengen		inzaengens		inzaengentj		inzaengene	inzaengenen	inzaengentj		inzaengene	inzaengenen	inzaengenendj
	IPA	/ɪ́nzɛ́:ŋen/		/ɪ́nzɛ́:ŋen̥s/	/ɪ́nzɛ́:ŋenz/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲ̊c/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟ/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲ̊c/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟ/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inzaengendje	inzaengendjen	inzaengendjes		inzaengendje	inzaengendjen	inzaengendje	inzaengendjen	inzaengendje	inzaengendjen	inzaengendje	inzaengendjen	ingezaengendj
	IPA	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟes/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟez/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟe/	/ɪ́nzɛ́:ŋeɲɟen/	/ɪ́nɣəzɛ́:ŋeɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zaengen in!				zaengene-v'r in		zaengentj in! zaengen in!
	IPA			/zɛ́:ŋen ɪ́n/				/zɛ́:ŋe̽never ɪ́n/		/zɛ́:ŋeɲɟ ɪ́n/ /zɛ́:ŋen ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inzaengene	inzaengenen	ingezaengen ó		inzaengene	inzaengenen	inzaengenentaere		inzaengenentaeren		ingezaengene		ingezaengenen
	IPA	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/	/ɪ́nɣəzɛ́:ŋen/		/ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəzɛ́:ŋe̽ne/		/ɪ́nɣəzɛ́:ŋe̽nen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inzaengene
• Frans: consacrer
• Ingels: solemnise, solemnize
• Nederlandjs: inzegenen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inzaengene ó /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/

1. (gerundium) gerundium II van inzaengene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbzaenging

• in-zae-nge-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inzaengene	inzaengenen	—
	IPA	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inzaengene	inzaengenen	—
	IPA	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/	/ɪ́nzɛ́:ŋe̽nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inzaengene /ɪ́nzɛ́:ŋe̽ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inzaengene (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inzaengene (in naevezats)

Aafbzaenging

• in-zae-nge-ne

Variaasje

• (in houfzats) zaengene in