livvenhieër

Mofers

Eigenaam

Lemma

Oos Livvenhieër m /'lɪ̀ve'nìæ̯̈r/ (mit twieë aksenttuup)

1. (synoniem) (eigenaam) (kirk) anger waord veur God en Jezes

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Livvenhieër" mit 'n houflètter.

Dit waord wuuert veuraafgegange door 't ónziejig (!) bezittelik veurnaamwaord Oos (gesjreve mit 'n houflètter).

Aafbraeking

• Oos Liv-ven-hieër

Aafleijinge

• livvenhieërebieësje, livvenhieëresjubke

Samestèlling

• livven- + hieër

Zagswies

• Oos Livvenhieër haet raar/vraem kosgengers: Dao bestaon apaarte luuj.
• Oos Livvenhieër huuert dem/häör brómme: Hae/het/zie is/zeen waal stil, mer in stildje próttesteert/próttestere d'r/'t/zie.
• Oos Livvenhieër van 't kruuts aaf baeje: väöl en vashajendj baeje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Livvenhieër		—
	IPA	/lɪ̀venìæ̯̈r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Livvenhieër		—
	IPA	/lɪ̀venìæ̯̈r/		—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Onze Lieve Heer g

'ne livvenhieër

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

livvenhieër m /'lɪ̀ve'nìæ̯̈r/ (mit twieë aksenttuup)

1. (kirk) e beeldj van Jezes (Oos Livvenhieër) aan 't kruuts

   De meiste luuj höbben 'ne livvenhieër inne keuke baove de deur hange.

Aafbraeking

• liv-ven-hieër

Synoniem

• kruutsbeeldj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	livvenhieër		livvenhieëre	livvenhieëren
	IPA	/lɪ̀venìæ̯̈r/		/lɪ̀venìæ̯̈re/	/lɪ̀venìæ̯̈ren/
dim.	sjrif	livvenhieërke	livvenhieërken	livvenhieërkes
	IPA	/lɪ̀venìæ̯̈r̥kʲe/	/lɪ̀venìæ̯̈r̥kʲen/	/lɪ̀venìæ̯̈r̥kʲes/	/lɪ̀venìæ̯̈r̥kʲez/
dat.	sjrif	livvenhieër		livvenhieëre	livvenhieëren
	IPA	/lɪ̀venìæ̯̈r/		/lɪ̀venìæ̯̈re/	/lɪ̀venìæ̯̈ren/

In anger spraoke

• Frans: crucifix m
• Ingels: crucifix
• Nederlandjs: kruisbeeld ó
• Pruus: Kruzifix ó
• Spaans: crucifijo m
• Zweeds: krucifix g