anker

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

anker m (Nederlands: anker)

• Mofers: a~nker

Verbuging

ankers, enkerke

'nen anker [1]

'nen anker [2] inne moer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

anker m > ó /áŋ̊kər/

1. e zwaor, iezere veurwerp mit erm en 'n kitting d'raan det deentj veur buuet en sjeep vas te ligken ane baom van e water
2. (boewkónde) 'n iezere veurwerp det deentj veur moere, kezienen en belk mitein te verbinje
3. e baogvörmig deil in 'n oerwerk det mitte twieë erm ómstebeurt tösse de tenj van 't sjakelraad griep

Aafbraeking

• an-ker

Aafleijinge

• verankere
• ankerplaats
• moeranker

Verwantje wäörd

• kitting, kruuts

Zagswies

• d'n anker laote zakke: d'n anker van e sjeep loslaote det 't op 't bèd van e water kan valle wodoor 't sjeep oppe plaats blief en neet aafdrief

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	anker		ankers
	IPA	/áŋ̊kər/		/áŋ̊kər̥s/	/áŋ̊kərz/
dim.	sjrif	enkerke	enkerken	enkerkes
	IPA	/ǽŋ̊kʲe̽r̥kʲe/	/ǽŋ̊kʲe̽r̥kʲen/	/ǽŋ̊kʲe̽r̥kʲes/	/ǽŋ̊kʲe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	anker		ankers
	IPA	/áŋ̊kər/		/áŋ̊kər̥s/	/áŋ̊kərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: anker

Daens: anker ó Fins: ankkuri Frans: ancre v Grieks (nuuj): άγκυρα(el:) v Ieslandjs: akkeri(is:) ó Ingels: anchor Koreaans: 닻(ko:)

Luuksembörgs: Anker m Nederlandjs: anker ó Pruus: Anker m Slowaaks: kotva v Spaans: ancla(es:) v, áncora(es:) v Zweeds: ankare ó

[d'n anker laote zakke]

• Frans: jeter l'ancre
• Ingels: drop anchor
• Nederlandjs: het anker laten vallen, het anker uitgooien
• Spaans: anclar^(es:), fondear^(es:)