flater

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

flater m (Nederlands: flater, blunder, fout, flat)

• Mofers: fla~ter (fla~ters, flae~terke), flou~der (in de beteikenis "faeler"; flou~ders, flui~derke)

Varrejasie

• (sjtróntj) flat, koflats

Sinneniem

• (faeler) begajer

Verbuging

flaters, flaeterke

'ne flater [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

flater m /fl̥á:tər/

1. de (meis stinkendje) stróntj van 'n koe
2. 'n hieël stóm of dóm hanjeling, die döks ónverhöds gemaak wuuert

Aafbraeking

• fla-ter

Synoniem

• [2] flouder

Aafleijinge

• flatere

Verwantje wäörd

• [1] keutel, möppes, sjiet, stróntj
• [2] stóm

Zagswies

• flater op flater begaon: die ein nao die anger dóm hanjeling oethaole

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	flater		flaters
	IPA	/fl̥á:tər/		/fl̥á:tər̥s/	/fl̥á:tərz/
dim.	sjrif	flaeterke	flaeterken	flaeterkes
	IPA	/fl̥ɛ́:te̽r̥kʲe/	/fl̥ɛ́:te̽r̥kʲen/	/fl̥ɛ́:te̽r̥kʲes/	/fl̥ɛ́:te̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	flater		flaters
	IPA	/fl̥á:tər/		/fl̥á:tər̥s/	/fl̥á:tərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: flater en flat
• Nederlandjs: koeienstront g, koeienvlaai g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: flater
• Nederlandjs: stommiteit g, blunder^(nl:) g, flater^(nl:) g

Wirkwaord

Neet-lemma

flater /fl̥á:tər/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van flatere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van flatere

Aafbraeking

• fla-ter

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

flater g /'fla:.tər/

1. flouder, flater

Synoniem

• blunder

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	flater	flaters
dim.:	flatertje	flatertjes