klets

klets [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

klets m /kl̥æts/

1. 'nen hoger-klinkendje slaag (wie mitte vlake handj of van water det van 'n huuegdje vèltj)
2. (aeteswaar) e zwartgekluuerdj slókkes det smaak nao kroed en gemaak wuuert vanne wortel vanne zeutstek
3. 'n koorsechtige virusinfeksie, det veural óntstaeking vanne lóchwaeg en koppien veroearzaak, die zich flot versprèdj en kump door 't influenzavirus.
4. (synoniem) anger waord veur verkaadjigheid

Aafbraeking

• klets

Variaasje

• [2] klits
• [3] kles

Synoniem

• [2] ↓drop
• [3] griep

Net get anges gesjreve

• klaats, klats

Aafleijinge

• kletskop, kletsreem, kletswater

Verwantje wäörd

• [1] slaag
• [2] klitsketje, zeutstek
• [3,4] koors, versnoep

Zagswies

• de klets kriege: verkaadj waere
• de klets te pakken höbbe: verkaadj zeen
• zich moodwillig de klets oppen hals haole: door eige dóm hanjelen of door neet nao anger luuj te loestere verkaadj waere (wie door te vergaete zich de jas aan te doon bie kaad waer)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klets		kletse	kletsen
	IPA	/kl̥æts/	/kl̥ædz/	/kl̥ætse/	/kl̥ætsen/
dim.	sjrif	kletske	kletsken	kletskes
	IPA	/kl̥ætskʲe/	/kl̥ætskʲen/	/kl̥ætskʲes/	/kl̥ætskʲez/
dat.	sjrif	klets		kletse	kletsen
	IPA	/kl̥æts/	/kl̥ædz/	/kl̥ætse/	/kl̥ætsen/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: klap g

[2]

Fins: lakritsi Frans: réglisse m Ingels: liquorice Luuksembörgs: Lakritz v Nederlandjs: drop g

Pools: drops(pl:) m Pruus: Lakritze v , Lakritz ó Spaans: regaliz m Zweeds: lakrits g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: grip

Fins: influenssa Frans: grippe v Ieslandjs: flensa v, inflúensa v Ingels: flu, influenza Japans: インフルエンザ(ja:) Luuksembörgs: Gripp v

Nederlandjs: griep(nl:) g Pruus: Grippe v Russisch: грипп(ru:) m Spaans: gripe v, influenza v Zweeds: influensa g, flunsa g

Wirkwaord

Neet-lemma

klets /kl̥æts/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van kletse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van kletse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van kletse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van kletse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van kletse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van kletse

Aafbraeking

• klets

Variaasje

• [6] kletstj

Wirkwaord

Neet-lemma

klets /kl̥æts/

1. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van klette

Aafbraeking

• klets