Tirol

Articul per Ladin Gherdëina

Chësc articul rejona dl raion te la Elpes. Per l stat federel te l'Austria, cëla Tirol (stat federel). Per la contea storica, cëla Contea dl Tirol. Per l luech te Südtirol, cëla Luech Tirol.

‎L Tirol ie n raion storich te la Elpes tl vest de l'Austria y tl nord de la Talia.

Raion storich dl Tirol.

La parola Tirol vën al didancuei adurveda per miné dut chësc raion storich, o mé l stat federel austriach Tirol cun capitela Dispruch, o l luech Tirol te Südtirol.

Ciastel Tirol

Storia

Blason dla Contea dl Tirol

L Tirol fova giut alalongia l raion de la contea dl Tirol che fajova pert dl San Mper Roman, de l'Austria y de l'Austria-Ungaria da si fundazion tl 12ejim secul nfin al 1919. L'inuem dëssa vester de ravisa ladina y uel dì: "troi". L vën plu de segur dal inuem dl ciastel Tirol che cuntrulova n troi mpurtant danter la Val Venuesta y l Passeier.

Plates cunliedes

• Südtirol

Vocabolar dl ladin leterar

Tirol|l6 1870 Tirolo (AgostiniM, Dialogo1870*-2013:431)
gad. Tirol Badia Tirol grd. Tirol fas. Tirol fod. Tirol col. Tirolo LD Tirol
topon.
(gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013, fod. DLS 2002, LD DLS 2002) ◇ a) Prima ne mancia la strada per la comunicazion col Tirolo da podè provede l nezesario da chela banda senza dazio. Prima ne manĉia la strada per la comunicazion col Tirolo da podè provvede ‘l nezessario da chella banda senza dazio. AgostiniM, Dialogo1870*-2013:431 (col.);
b) Le plü gran tesur de nos püri Ladins / Y de döt le Tirol infin ai confins L’plö grang tesoro de nos püri Ladings / E de dütt l’Tirol infing ai confings PescostaC, MëssaPescosta1879:5 (Badia).