Lengua Manx

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Quell articul chì l'è dumà un sbozz. Se violter sii bun de metegh dent un queicoss de pü, preocüpeves minga e provegh. Insì de vegh un'idea de tücc i olter sbozz, vardii chì.

Quella vus chi la gh'ha minga di funt u hin trop poch. Per piesé, giunta di funt a la vus. Insì de vegh un'idea de tücc i olter vus senza font, vardii chì.

{{{nom}}} ({{{nom nativ}}})
Oltre denominazion :
Parlada in :
Rejon :
Parlants :
Ranking :	???
Classifegazion jenetega :	{{{fameia}}}
status ofiçal
Lengua ofiçala de :	{{{nazion}}}
Regolad de :	{{{regolad}}}
codex de la lengua
ISO 639-1	gv
ISO 639-2	glv
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL	glv
varda anca: lengua

El Manx Mannes (Gaelg o Gailck, pronuncià /gɪlg/), l'è una lengua d'el grüp Goidelic de la familia celtica e l'è parlaa ins'l'isula de Man. El deriva da l'irlandés antich e el someja tant ai dialet parlaa a urient de Ulster e int'la región de Galloway.

Cià chì una version dal Pader Noster in Manx:

Ayr ain, t'ayns niau:
casherick dy row dty ennym,
dy jig dty reeriaght,
dty aigney dy row row
jeant er y thalloo, myr te ayns niau.
Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa.
As leigh dooin nyn loghtyn,
myr ta shin leih dauesyn ta jannoo loghtyn nyn'oï.
As ny leeid shin ayns miolagh,
agh livrey shin veih olk, amen.