-in

Lombard

Sufiss

-in f (pl: -in /-it) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil: ► -ina

1. per otegnì el diminutiv d'on nom

Per i termin che finissen con vocal acentada se gh'ha de sgiontà ona r, per esempi:
  cugiaa → cugiarin  (grafia: NOL ); bè → berin  (grafia: NOL )
Per i termin che finissen con -oeul se gh'ha l'apofonia in -ol, per esempi:
  fioeul → fiolin  (grafia: NOL )
Per i termin che finissen con "-er" minga acentada la ven levada la r
  maester → maestrin  (grafia: NOL )

Esempi:

tavol → tavolin ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

fioeul → fiolin ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

bè → berin ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Variant

Sufis (singolar)	Sufiss (plural)	Ortografia	Dialet
-in (a1-2)	-in (a1) -it (a2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- ? (2) MI-
-in (a1-2)	-in (a1) -itt (a2)	Milanesa classica	(1) MI- ? (2) MI-
? ►		Scriver Lombard	-

Note

Sillabazzion

-in

Parnonzia

sing/pl(a1): IPA: /'ĩ:/ (dialet: MI^- )

pl(a2): IPA: /'it/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Antonim

-on

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) -ino

Riferiment

• Claudio Beretta, A lezione di grammatica milanese, Circolo Filologico Milanese, pag.44 MI^-