melon

Lombard

Nom

► Locuzzion con "melon"

• foeura de melon
• melon de pianta veggia

melon (el frut)

melon m (pl: meloni) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) Pianta rampeganta che in botanica la soa classificazzion l'è Cocumis Melo
2. (bot.) frut de la pianta descrivuda a la definizzion 1
3. (fig.) persona coi cavei tajad fina a la superficia del coo

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
melon	meloni	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

me | lón

me | ló | ni

Parnonzia

sing: IPA: /meˈlũː/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /meˈluni/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) melonera
(definizzion 2) melonat
(definizzion 3) melonà

Traduzzion

Lengov A - Z

• forlan: (1-2) melon "m"
• ingles: (1-2) melon
• italian: (1-2) melone "m", (arc.) popone "m"; (3) persona coi capelli rasati a zero
• piemontes: (1-2) mëlon, mlon "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 121. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 80 MI^-(arc.)