mulino

Italian

Nom

mulino m (pl:mulini)

1. molin ^(NOL)

→ Al cas, in lombard, a gh'è anca questa parolla chì

cassa appesa al soffitto della stanza in cui c'è un mulino da grano per raccogliere i resti della macinatura (cassa tacada al sofit de la stanza indove che a gh'è on molin de masnà el formenton per regoeujer i rest de la masnada)

1. ludregher ^(NOL), rodegher ^(NOL)

Sillabazzion

mu | lì | no

Parnonzia

sing: IPA: /mu'lino/

pl: IPA: /mu'lini/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "chi va al mulino s'infarina"="a mangià domà erba se diventa verd" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)} / "chi sta col lov l'impara a osolà" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "ognuno tira l'acqua al suo mulino" = "ognidun el tira l'aqua al so molin" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)} / "ogni magnan el loda la soa bolgia" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Apendici de lessich correlade

Apendice:Part d'on molin antigh, Apendice:Tipi de molin

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 352, 115 (→ magnan). ISBN 978-88-6987-846-6.
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 125 (→ molin)