The term Men of the West is a general term used in the late Third Age that referred in particular to the Dúnedain, the descendants of the Númenóreans, but also their allies.
History
In the Second Age the term Men of the West meant exclusively the Númenóreans, but began to broaden as the Third Age continued.
In the Third and Fourth Ages, this term referred to several groups of Men, particularly those of Gondor and Arnor, but later the Rohirrim as well. Other Men included in this general designation include the men of Bree-land, and the Men of Dale. During the War of the Ring, this term was used to refer to the Men who ventured forth to challenge the armies of Mordor, such as the Dunlendings that broke from Saruman’s influence at the war’s end.
Translations
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Mense van die Weste |
| Albanian | Njerëzit perëndimorë |
| Amharic | የምዕራባዊ ሰዎች |
| Arabic | البشر غربي |
| Armenian | Արևմտյան տղամարդիկ |
| Azerbaijani | Qərbli insanlar |
| Basque | Mendebaldea gizakiok |
| Belarusian Cyrillic | Вестэрны людзі |
| Bengali | পশ্চিমা মানুষ |
| Bosnian | Zapadni ljudi |
| Bulgarian Cyrillic | Западните хора |
| Burmese | အနောက်နိုင်ငံတွေ၏ယောက်ျား |
| Cambodian | មនុស្សលោកខាងលិច |
| Catalan | Homes d'Occident |
| Cebuano | Mga tawo sa Kasadpan |
| Chinese | 西方人类 |
| Corsican | Omi di u punenti |
| Croatian | Zapadni ljudi |
| Czech | Západní ljudi |
| Danish | Vestenmennesker |
| Dutch | Mensen van het Westen |
| Esperanto | Homoj de la Okcidento |
| Estonian | Lääne mehed |
| Faroese | Vesturmannaćtt |
| Filipino | Ang mga tao sa kanluran |
| Finnish | Lännen ihmiset |
| French | Hommes de l'Ouest |
| Frisian | Minsken fan 'e Westen |
| Galician | Homes do oeste |
| Georgian | დასავლეთი ადამიანები |
| German | Westmenschen |
| Greek | Άνδρες της Δύσης |
| Gujarati | પશ્ચિમી માનવીઓ |
| Haitian Creole | Moun ki bò solèy kouche |
| Hausa | Maza daga yamma |
| Hebrew | בני אדם מערביים |
| Hindi | पश्चिमी इंसान |
| Hmong | Cov neeg ntawm sab hnub poob |
| Hungarian | Nyugati emberek |
| Icelandic | Vesturmenn |
| Indonesian | Orang-orang Barat |
| Irish Gaelic | Fir an Iarthair |
| Italian | Uomini dell'ovest |
| Japanese | 西洋人 |
| Javanese | Wong saka Kulon |
| Kannada | ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮಾನವರು |
| Kazakh | Батыстық адам (Cyrillic) Batıstıq erler (Latin) |
| Korean | 서부의 남자들 |
| Kurdish | Mirovatî Rojava (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | батыштык адамзат |
| Laotian | ມະນຸດຕາເວັນຕົກ |
| Latin | Homines Occidentalis |
| Latvian | Rietumu cilvēkiem |
| Lithuanian | Vakarų žmonių |
| Luxembourgish | Männer vum Westen |
| Macedonian Cyrillic | Западните луѓе |
| Malagasy | Vahoaka tandrefana |
| Malaysian | Manusia Barat |
| Maltese | Bnedmin tal-Punent |
| Maori | Te iwi o te Hauauru |
| Marathi | पाश्चात्य मनुष्य |
| Mongolian Cyrillic | Өрнө дахин хүн |
| Nepalese | पश्चिमी मानव |
| Norwegian | Vestmennesker |
| Pashto | لویدیځ انسانان |
| Persian | انسانهای غربی |
| Polish | Zachodni ludzie |
| Portuguese | Homens do Ocidente |
| Punjabi | ਪੱਛਮੀ ਲੋਕ |
| Romanian | Oamenii din Occident |
| Russian | Западные люди |
| Scottish Gaelic | Eileanan an Iar |
| Serbian | Западни људи (Cyrillic) Zapadni ljudi (Latin) |
| Shona | Vanhu vokuMadokero |
| Sindhi | مغربي انسان |
| Sinhalese | බටහිර මිනිස්සු |
| Slovak | Západný muži |
| Slovenian | Zahodni ljudje |
| Somalian | Ragga reer Galbeedka |
| Spanish | Hombres del oeste |
| Swahili | Wanaume wa Magharibi |
| Swedish | Västermänniskor |
| Tajik Cyrillic | Одамони ғарбӣ |
| Tamil | மேற்கத்திய மனிதர்கள் |
| Telugu | పాశ్చాత్య మానవులు |
| Thai | คนตะวันตก |
| Turkish | Batı insanlık |
| Ukrainian Cyrillic | Західний люди |
| Urdu | مغربی انسان |
| Uzbek | Ғарб одамлари (Cyrillic) G'arb odamlari (Latin) |
| Vietnamese | Người phương tây |
| Welsh | Dynion y Gorllewin |
| Xhosa | Abantu baseNtshona |
| Yiddish | מענטשן פון די מערב |