Eurovizijos dainų konkursas 2011

Eurovizijos dainų konkursas 2011
Programa
Vieta	Esprit Arena, Diuseldorfas, Vokietija
Vedėjas(-ai)	Anke Engelke Judith Rakers Stefan Raab
Vykdantysis vadovas	Jon Ola Sand
Programos transliuotojas	Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD)
Dalyviai
Dalyvių skaičius	43
Sugrįžtančios šalys	Austrija Italija San Marinas Vengrija
Balsai
Balsavimo sistema	Kiekvienos šalies žiūrovai ir komisija balsuoja už labiausiai patikusią dainą. Po 10 dalyvių iš dviejų pusfinalių deleguojamos daugiausiai taškų surinkančios šalys. Finale žiūrovų ir komisijų balsai sudaro po 50 proc. Daugiausiai taškų surinkusios dešimt dainų atitinkamai gauna iš tos šalies 12, 10 ar 8−1 taškų
Nugalėtojo daina	Ell & Nikki „Running Scared“
Eurovizijos dainų konkursas
◄2010 2012►

Eurovizijos dainų konkursas 2011 įvyko Vokietijoje. Tai buvo jau 56-tasis Eurovizijos dainų konkursas. Vokietijai teisę rengti konkursą iškovojo Eurovizijos dainų konkurso 2010 laimėtoja Lena Meyer-Landrut. Pusfinaliai vyko 2011 m. gegužės 10 ir 12 dienomis, o finalas gegužės 14 dienos vakarą. Konkursą laimėjo Azerbaidžanas, kuriam atstovavo Eldar Gasimov ir Nigar Jamal su daina „Running Scared“.

Konkurse pirmą kartą po 1997 m. pasirodė Italija, kuri priklausė toms šalims, kurios yra iš karto deleguojamos į finalą. Po tam tikro laiko į Eurovizijos sceną sugrįžo Austrija (paskutinį kartą dalyvavo 2007 m.) ir San Marinas (paskutinį ir vienintelį kartą dalyvavo 2008 m.). Po metų pertraukos vėl dalyvavo Vengrija.

Konkurso vieta

Berlynas

Hamburgas

Hanoveris

Gelzenkirchenas

Diuseldorfas

Kelnas

Frankfurtas

Miunchenas

Euroviziją norėjo rengti 8 miestai: Hamburgas, Berlynas, Miunchenas, Frankfurtas, Kelnas, Diuseldorfas, Gelzenkirchenas ir Hanoveris. 2010 m. rugpjūčio 21 d. NDR pranešė, kad konkurso tikriausiai jau tikrai neberengs Gelzenkirchenas, Miunchenas, Frankfurtas ir Kelnas. Liko tik 4 miestai – Berlynas, Hamburgas, Hanoveris ir Diuseldorfas. Teisę rengti Euroviziją išsikovojo Diuseldorfas.

Formatas

Vedėjai

Esprit Arena, Diuseldorfas

Anke Engelke, Judith Rakers ir Stefanas Rabas

2010 m. gruodžio 16 d. buvo paskelbti trys vedėjai, kurie ves konkursą – Anke Engelke, Judith Rakers ir Stefanas Rabas. Tai buvo trečias kartas, kada Euroviziją vedė daugiau nei du vedėjai.

Šalių paskirstymas

2011 m. sausio 17 d. šalys buvo suskirstytos į 2 pusfinalius. Prieš tai, valstybės buvo sugrupuotos į 6 krepšelius pagal balsų pasiskirstymą paskutiniais metais. Iš visų krepšelių šalys į 2 pusfinalius buvo suskirstytos per pusę. Taip pat buvo nulemta, kuriuose pusfinaliuose balsuos didžiojo ketverto šalys (Ispanija, Jungtinė Karalystė, Prancūzija, Vokietija (šeimininkė) ir Italija. 2011 m. kovo 14 d. buvo skelbiami pasirodymų numeriai, bet balsavimo tvarkos finale nepaskelbė.

1 krepšelis	2 krepšelis	3 krepšelis	4 krepšelis	5 krepšelis	6 krepšelis
Albanija Bosnija ir Hercegovina Kroatija Makedonija Serbija Slovėnija Šveicarija	Danija Estija Suomija Islandija Norvegija Švedija	Azerbaidžanas Baltarusija Gruzija Izraelis Moldavija Rusija Ukraina	Armėnija Belgija Kipras Graikija Nyderlandai Turkija	Airija Latvija Lietuva Malta Portugalija Rumunija	Austrija Bulgarija Vengrija Lenkija San Marinas Slovakija

Dalyvaujančios šalys

Šalys, kurios patvirtino dalyvavimą.

2010 m. gruodžio 31 d. EBU patvirtino, kad 43 šalys dalyvauja 2011 m. konkurse. Į 2011 m. konkursą sugrįžo Austrija, kuri paskutinį kartą dalyvavo 2007 metais, Italija, kuri paskutinį kartą dalyvavo 1997 metais, San Marinas, kuris vienintelį kartą dalyvavo 2008 m., Vengrija, kuri paskutinį kartą dalyvavo 2009 m. Juodkalnija iš pradžių patvirtino dalyvavimą konkurse, bet vėliau nusprendė nedalyvauti.

Sugrįžtantys atlikėjai

Keletas atlikėjų grįžo į Eurovizijos dainų konkursą, įskaitant Dino Merlin, kuris atstovavo Bosnijai ir Hercegovinai 1999 metais. Gunnar Ólason (iš grupės Sjonni's Friends) Islandijai atstovavo 2001 metais. Moldovos grupė Zdob si Zdub taip pat dar kartą dalyvavo konkurse.

Kartu su šiais atlikėjais, ankstesni „Eurovizijos“ nugalėtojai taip pat grįžo į konkursą. Dana International, kuri laimėjo konkursą 1998 metais, ir Lena, kuri laimėjo 2010 metais. Tai buvo pirmas kartas nuo 1958 metų ir tik antras kartas konkurso istorijoje, kai du buvę laimėtojai grįžta tais pačiais metais.

Pusfinaliai

1 pusfinalis

• Pirmasis pusfinalis įvyko Diuseldorfe, 2011 m. gegužės 10 d.
• Dešimt šalių, kurios surinko daugiausia žiūrovų ir komisijos balsų, pateko į finalą.
• Ispanija ir Jungtinė Karalystė balsavo šiame pusfinalyje.

Nr.	Šalis	Kalba	Atlikėjas	Daina	Vertimas	Vieta	Taškai
01	Lenkija	lenkų	Magdalena Tul	Jestem	Aš esu	19	18
02	Norvegija	anglų, svahilių	Stella Mwangi	Haba haba	Truputis po trupučio	17	30
03	Albanija	anglų, albanų	Aurela Gaçe	Feel the passion	Pajusk aistrą	13	47
04	Armėnija	anglų	Emmy	Boom Boom	–	11	54
05	Turkija	anglų	Yüksek Sadakat	Live It Up	Gyviau	13	47
06	Serbija	serbų	Nina	Čaroban	Stebuklinga	8	67
07	Rusija	anglų	Alexey Vorobyov	Get you	Pagauti tave	9	64
08	Šveicarija	anglų	Anna Rossinelli	In Love for a While	Įsimylėjimas akimirkai	10	55
09	Gruzija	anglų	Eldrine	One more day	Dar viena diena	6	74
10	Suomija	anglų	Paradise Oskar	Da Da Dam	–	3	103
11	Malta	anglų	Glen Vella	One Life	Vienas gyvenimas	11	54
12	San Marinas	anglų	Senit	Stand By	Būti šalia	16	34
13	Kroatija	anglų	Daria	Celebrate	Švęsti	15	41
14	Islandija	anglų	Sigurjón's Friends	Coming Home	Keliaujant namo	4	100
15	Vengrija	anglų, vengrų	Kati Wolf	What About My Dreams?	Kaip dėl mano svajonių?	7	72
16	Portugalija	portugalų	Homens da Luta	A luta é alegria	Kova yra džiaugsmas	18	22
17	Lietuva	anglų, prancūzų	Evelina Sašenko	C’est ma vie	Tai mano gyvenimas	5	81
18	Azerbaidžanas	anglų	Ell & Nikki	Running Scared	Bėgimas išsigandus	2	122
19	Graikija	anglų, graikų	Loukas Giorkas, su Stereo Mike	Watch My Dance	Žiūrėk mano šokį	1	133

2 pusfinalis

• Antrasis pusfinalis vyko Diuseldorfe, 2011 m. gegužės 12 d.
• Dešimt šalių, kurios surinko daugiausia žiūrovų ir komisijos balsų, pateko į finalą.
• Prancūzija, Vokietija ir Italija balsavo šiame pusfinalyje.

Nr.	Šalis	Kalba	Atlikėjas	Daina	Lietuviškas vertimas	Vieta	Taškai
01	Bosnija ir Hercegovina	anglų, bosnių	Dino Merlin	Love in Rewind	Meilė atgal	5	109
02	Austrija	anglų	Nadine Beiler	The Secret is Love	Paslaptis yra meilė	7	69
03	Nyderlandai	anglų	3JS	Never Alone	Niekada vienas	19	13
04	Belgija	anglų	Witloof Bay	With Love Baby	Su meile	11	53
05	Slovakija	anglų	TWiiNS	I’m Still Alive	Aš vis dar gyva	13	48
06	Ukraina	anglų	Mika Newton	Angels	Angelai	6	81
07	Moldavija	anglų	Zdob şi Zdub	So Lucky	Sėkmingas	10	54
08	Švedija	anglų	Eric Saade	Popular	Populiarus	1	155
09	Kipras	graikų	Christos Mylordos	„San Aggelos S’agapisa“ (Σαν άγγελος σ'αγάπησα)	Kaip angelas, aš tave myliu	18	16
10	Bulgarija	bulgarų	Poli Genova	Na inat (На инат)	Pykčiui	12	48
11	Makedonija	anglų, makedonų	Vlatko Ilievski	Rusinka	Rusaitė	16	36
12	Izraelis	hebrajų, anglų	Dana International	Ding Dong	–	15	38
13	Slovėnija	anglų	Maja Keuc	No One	Nė vienas	3	112
14	Rumunija	anglų	Hotel FM	„Change“	Pakeisti	4	111
15	Estija	anglų	Getter Jaani	Rockefeller Street	Rockefeller gatvė	9	60
16	Baltarusija	anglų	Anastasia Vinnikova	I love Belarus	Aš myliu Baltarusiją	14	45
17	Latvija	anglų	Musiqq	Angel in Disguise	Užmaskuotas angelas	17	25
18	Danija	anglų	A Friend In London	New Tomorrow	Naujas rytojus	2	135
19	Airija	anglų	Jedward	Lipstick	Lūpdažis	8	68

Finalas

• Finalas vyko 2011 m. gegužės 14 d.
• Tik „didysis penketas“ buvo automatiškai deleguotas į finalą
• Iš dviejų pusfinalių, 20 šalių pateko į finalą. Iš viso, 25 šalys dalyvavo finale.
• Balsavimo sistema yra ta pati kaip 2010 metų.

Nr.	Šalis	Kalba	Atlikėjas	Daina	Lietuviškai	Vieta	Taškai	Nuotrauka
01	Suomija	anglų	Paradise Oskar	Da Da Dam	–	21	57
02	Bosnija ir Hercegovina	anglų, bosnių	Dino Merlin	Love in Rewind	Meilė atgal	6	125
03	Danija	anglų	A Friend In London	New Tomorrow	Naujas rytojus	5	134
04	Lietuva	anglų, prancūzų	Evelina Sašenko	C’est ma vie	Tai mano gyvenimas	19	63
05	Vengrija	anglų, vengrų	Kati Wolf	What About My Dreams?	Kaip dėl mano svajonių?	22	53
06	Airija	anglų	Jedward	Lipstick	Lūpdažis	8	119
07	Švedija	anglų	Eric Saade	Popular	Populiarus	3	185
08	Estija	anglų	Getter Jaani	Rockefeller Street	Rockefeller gatvė	24	44
09	Graikija	anglų, graikų	Loukas Giorkas, su Stereo Mike	Watch My Dance	Žiūrėk mano šokį	7	120
10	Rusija	anglų	Alexey Vorobyov	Get you	Pagauti tave	16	77
11	Prancūzija	korsikiečių	Amaury Vassili	Sognu	Sapnas	15	82
12	Italija	anglų, italų	Raphael Gualazzi	Madness of Love	Meilės pyktis	2	189
13	Šveicarija	anglų	Anna Rossinelli	In Love for a While	Įsimylėjimas akimirkai	25	19
14	Jungtinė Karalystė	anglų	Blue	I Can	Aš galiu	11	100
15	Moldavija	anglų	Zdob şi Zdub	So Lucky	Sėkmingas	12	97
16	Vokietija	anglų	Lena Meyer-Landrut	Taken by a Stranger	Sužavėta nepažįstamo	10	107
17	Rumunija	anglų	Hotel FM	Change	Pakeisti	17	77
18	Austrija	anglų	Nadine Beiler	The Secret is Love	Paslaptis yra meilė	18	64
19	Azerbaidžanas	anglų	Ell & Nikki	Running Scared	Bėgimas išsigandus	1	221
20	Slovėnija	anglų	Maja Keuc	No One	Nė vienas	13	96
21	Islandija	anglų	Sigurjón's Friends	Coming Home	Keliaujant namo	20	61
22	Ispanija	ispanų	Lucía Pérez	Que me quiten lo bailao	Jie negali pasiimti tų gerų dalykų, su kuriais gyvenau	23	50
23	Ukraina	anglų	Mika Newton	Angels	Angelai	4	159
24	Serbija	serbų	Nina	Čaroban	Stebuklinga	14	85
25	Gruzija	anglų	Eldrine	One more day	Dar viena diena	9	110

Sugrįžtantys atlikėjai

Atlikėjas	Valstybė	Ankstesnieji metai
Lena Meyer-Landrut	Vokietija	2010
Dino Merlin	Bosnija ir Hercegovina	1999
Gunnar Ólafsson	Islandija	2001 (priklausė Two Tricky)
Dana International	Izraelis	1998
Zdob şi Zdub	Moldavija	2005

Kiti apdovanojimai

Marcel Bezençon apdovanojimai

Jedward 2011 m. Eurovizijos dainų konkurse laimėjo Marcel Bezençon meno apdovanojimą

Marcel Bezençon apdovanojimai pirmiausiai buvo išdalinti per 2002 m. Eurovizijos konkursą Taline, Estijoje pagerbti geriausias dalyvaujančias konkurse dainas. Apdovanojimai įkurti Christer Björkman (Švedijos atstovas 1992 m. Eurovizijos dainų konkurse ir dabartinis Švedijos delegacijos vadovas) ir Richard Herrey (grupės Herreys narys; su kuria jis laimėjo 1984 m. Eurovizijoje). Šie apdovanojimai skirstomi į tris kategorijas: spaudos apdovanojimas; meno apdovanojimas ir kompozitoriaus apdovanojimas.

Kategorija	Šalis	Atlikėjai	Daina	Kompozitoriai
Meno apdovanojimas	Airija	Jedward	„Lipstick“	Dan Priddy, Lars Halvor Jensen, Martin M. Larsson
Kompozitoriaus apdovanojimas	Prancūzija	Amaury Vassili	„Sognu“	Daniel Moyne, Quentin Bachelet, Jean-Pierre Marcellesi, and Julie Miller
Spaudos apdovanojimas	Suomija	Paradise Oskar	„Da Da Dam“	Axel Ehnström

OGAE

Kati Wolf, OGAE laimėtoja

Organisation Générale des Amateurs de l’Eurovision (labiau žinomas kaip OGAE) – tarptautinė organizacija, kuri buvo įkurta 1984 metais Savonlinoje, Suomijoje. Organizacija susideda iš 40 „Eurovizijos“ dainų konkurso gerbėjų klubų tinklo visoje Europoje ir už jos ribų ir yra nevyriausybinė, nepolitinė, nepelno įmonė.

Šalis	Atlikėjai	Daina	OGAE rezultatai
Vengrija	Kati Wolf	„What About My Dreams?“	277
Prancūzija	Amaury Vassili	„Sognu“	270
Jungtinė Karalystė	Blue	„I Can“	253
Švedija	Eric Saade	„Popular“	238
Estija	Getter Jaani	„Rockefeller Street“	183

Tarptautinės transliacijos ir balsavimai

Balsavimo eilė finale

1. Rusija – Dima Bilanas
   (Rusijos atstovas 2006 m. ir 2008 m. Eurovizijoje)
2. Bulgarija – Maria Ilieva
3. Nyderlandai – Mandy Huydts
4. Italija – Raffaella Carrà
5. Kipras – Loukas Hamatsos
6. Ukraina – Ruslana
   (2004 m. Eurovizijos nugalėtoja)
7. Suomija – Susan Aho
8. Norvegija – Nadia Hasnaoui (2010 m. Eurovizijos vedėja)
9. Armėnija – Lusine Tovmasyan
10. Makedonija – Kristina Taleska
11. Islandija – Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
12. Slovakija – Mária Pietrová
13. Jungtinė Karalystė – Alex Jones
14. Danija – Lise Rønne
15. Austrija – Kati Bellowitsch
16. Lenkija – Odeta Moro-Figurska
17. Švedija – Danny Saucedo
18. San Marinas – Nicola Della Valle (2008 m. Eurovizijos dalyvė iš grupės Miodio)
19. Vokietija – Ina Müller
20. Azerbaidžanas – Safura Alizadeh
    (2010 m. Eurovizijos dalyvė)
21. Slovėnija – Klemen Slakonja
22. Turkija – Ömer Önder
23. Šveicarija – Cécile Bähler
24. Graikija – Lena Aroni
25. Gruzija – Sofija Nižaradzė
    (Gruzijos atstovė 2010 m. Eurovizijoje)
26. Prancūzija – Cyril Féraud
27. Serbija – Dušica Spasić
28. Kroatija – Nevena Rendeli
29. Baltarusija – Leila Ismailova
30. Rumunija – Malvina Cservenschi
31. Albanija – Leon Menkshi
32. Malta – Kelly Schembri
33. Portugalija – Joana Teles
34. Vengrija – Éva Novodomszky
35. Lietuva – Giedrius Masalskis
36. Bosnija ir Hercegovina – Ivana Vidmar
37. Airija – Derek Mooney
38. Ispanija – Elena S. Sánchez
39. Izraelis – Ofer Nachshon
40. Estija – Piret Järvis
41. Moldavija – Geta Burlacu
    (Moldavijos atstovė 2008 m. Eurovizijoje)
42. Belgija – Maureen Louys
43. Latvija – Aisha
    (Latvijos atstovė 2010 m. Eurovizijoje)

Komentatoriai

• Airija – Marty Whelan (RTÉ One) ir Larry Gogan (RTÉ Radio 1)
• Albanija – Leon Menkshi
•  Australija (nedalyvaujanti šalis) – Julia Zemiro ir Sam Pang
• Austrija – Andi Knoll (ORF eins), Martin Blumenau ir Benny Hörtnagl (Hitradio Ö3)
• Azerbaidžanas – Leila Alijeva (İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti)
• Belgija – Jean-Pierre Hautier & Jean-Louis Lahaye (prancūzų kalba, La Une), André Vermeulen & Sven Pichal (olandų kalba, één), Corinne Boulangier & Éric Russon (prancūzų kalba, La Première), Michel Follet & Kristien Maes (olandų kalba, Radio 2)
• Bosnija ir Hercegovina – Dejan Kukrić (BHT1)
• Bulgarija – Elena Rosberg ir Georgi Kushvaliev
• Danija – Ole Tøpholm (DR1)
• Estija – Marko Reikop
• Graikija – Maria Kozakou (NET)
• Gruzija – Sopho Altunishvili
• Islandija – Hrafnhildur Halldórsdóttir (RÚV)
• Ispanija – José María Íñigo (La 1)
• Italija – Raffaella Carrà (antrame pusfinalyje ir finale) ir Bob Sinclar (Rai 2)
• Jungtinė Karalystė – Scott Mills ir Sara Cox (BBC Three, pusfinaliuose), Graham Norton (BBC One, finale) ir Ken Bruce (BBC Radio 2, finale)
• Kipras – Melina Karageorgiou (RIK 1) ir Nathan Morley (CyBC Radio 2)
• Kroatija – Duško Čurlić (HRT Television) ir Branko Uvodić (Hrvatski Radio II)
• Latvija – Valters Frīdenbergs (pusfinaliuose ir finale), Kārlis Būmeistars (finale)
• Lenkija – Artur Orzech (TVP1)
• Lietuva – Darius Užkuraitis
• Makedonija – Eli Tanaskovska
• Malta – Eileen Montesin
• Moldavija – Marcel Spătari (Moldova 1)
• Nyderlandai – Jan Smit ir Daniël Dekker (Nederland 1)
• Norvegija – Olav Viksmo-Slettan (NRK1)
• Portugalija – Sílvia Alberto (RTP1)
• Prancūzija – Audrey Chauveau ir Bruno Berbere (France Ô, antrajame pusfinalyje), Laurent Boyer ir Catherine Lara (France 3, finale), Fred Musa & Éric Mazet (France Bleu, finale)
• Rumunija – Liana Stanciu ir Bogdan Pavlică (TVR1)
• Rusija – Yana Churikova, Yuriy Aksyuta (pusfinaliuose ir finale) and Kirill Nabutov (finale) (Channel One)
• San Marinas – Lia Fiorio
• Serbija – Duška Vučinić-Lučić (pirmajame pusfinalyje ir finale), Dragan Ilić (antrajame pusfinalyje) (RTS1) ir Tanja Zeljković (Radio Belgrade 1, pusfinaliuose ir finale)
• Slovakija – Roman Bomboš
• Slovėnija – Andrej Hofer (TV), Andrej Karoli (radijas)
• Suomija – Tarja Närhi ir Asko Murtomäki (suomių kalba, YLE TV2), Eva Frantz ir Johan Lindroos (švedų kalba, YLE FST5), Sanna Kojo ir Jorma Hietamäki (YLE Radio Suomi)
• Švedija – Edward af Sillén ir Hélène Benno (SVT1)
• Šveicarija – Sven Epiney (vokiečių kalba, SF zwei), Jean-Marc Richard ir Nicolas Tanner (prancūzų kalba, TSR 2), Jonathan Tedesco (italų kalba, RSI La 1)
• Turkija – Bülend Özveren ir Erhan Konuk (TRT 1)
• Ukraina – Timur Miroshnychenko, Tetjana Terekhova (First National TV Channel) ir Olena Zelinchenko (National Radio)
• Vengrija – Gábor Gundel Takács
• Vokietija – Steven Gätjen (ProSieben, pirmajame pusfinalyje) ir Peter Urban (Das Erste, pusfinaliuose ir finale), Thomas Mohr, Steffi Neu ir Tim Frühling (NDR Radio 2, finale)

Išnašos

Nuorodos

• Oficiali Eurovizijos svetainė