Vikipedija

Eurovizijos dainų konkursas 2013

(Nukreipta iš puslapio Eurovizija 2013)
Eurovizijos dainų konkursas 2013
Datos
1 pusfinalio data 2013 m. gegužės 14 d.
2 pusfinalio data 2013 m. gegužės 16 d.
Finalo data 2013 m. gegužės 18 d.
Programa
Vieta Malmės arena
Malmė, Švedija
Vedėjas(-ai) Petra Medė
Eric Saade (žaliasis kambarys, tik finale)
Vykdantysis vadovas Jon Ola Sand
Programos transliuotojas Sveriges Television (SVT)
Dalyviai
Dalyvių skaičius 39
Debiutuojančios šalys nėra
Sugrįžtančios šalys  Armėnija
Pasitraukusios šalys  Turkija
 Portugalija
 Bosnija ir Hercegovina
 Slovakija
Balsai
Balsavimo sistema Kiekvienos šalies žiūrovai ir komisija balsuoja už labiausiai patikusią dainą. Po 10 dalyvių iš dviejų pusfinalių deleguojamos daugiausiai taškų surinkančios šalys. Finale žiūrovų ir komisijų balsai sudaro po 50 proc. Daugiausiai taškų surinkusios dešimt dainų atitinkamai gauna iš tos šalies 12, 10 ar 8−1 taškų
Nuliniai taškai nėra
Nugalėtojo daina Danija Emmelie de Forest
„Only Teardrops“
Eurovizijos dainų konkursas
◄2012 2014►

Eurovizijos dainų konkursas 2013 – 58-tasis Eurovizijos dainų konkursas, kuris vyko Malmės miesto arenoje, Švedijoje. Tai buvo penktas kartas kai šalis rengė konkursą, paskutinį kartą konkursas Švedijoje vyko 2000 m. Švedija teisę rengti Eurovizijos dainų konkursą iškovojo po Loreen pergalės su daina „Euphoria“ 2012 m. Eurovizijoje.

Pusfinaliai vyko 2013 m. gegužės 14 d. ir gegužės 16 d., o finalas – gegužės 18 d. Konkursą vedė Petra Mede. Eurovizijos dainų konkurse viso dalyvavo 39 šalys. Nugalėtoja tapo Danijos atstovė Emmelie de Forest su daina „Only Teardrops“, surinkusia 281 tašką.

Pirmąkart po 20-ties metų nei viena iš buvusių Jugoslavijos Federacijos šalių nepateko į finalą.[1]

Vieta

redaguoti
 
Trijų siūlomų miestų vietos

2012 m. liepos 8 d. Švedijos transliuotojas Sveriges Television (SVT) pranešė, kad Malmės arenoje bus rengiamas 2013 m. Eurovizijos dainų konkursas. Tai penktas kartas kai šalis iškovojo teisę surengti konkursą, prieš tai Švedijoje Eurovizija vyko 1975, 1985, 1992 ir 2000 m. Konkursas Malmėje vyko antrą kartą, pirmąkart tai buvo 1992 m.

Miestas Renginio vieta Pastaba
Stokholmas Friends Arena Atidaryta 2012 m. spalį. Čia 2013 m. kovą vyko Melodifestivalen finalas.
Malmė Malmö Arena Čia vyko Melodifestivalen pusfinaliai prieš ketverius metus.
Geteborgas Scandinavium Čia vyko Eurovizijos dainų konkursas 1985.
Swedish Exhibition Centre Uždarytas 2012 m. birželio 20 d.

Dalyvaujančios šalys

redaguoti
 
  Šalys pirmame pusfinalyje
  Balsuojančios šalys pirmame pusfinalyje
  Šalys antrame pusfinalyje
  Balsuojančios šalys antrame pusfinalyje
 
  Dalyvaujančios šalys
  Šalys nepatekusios į finalą
  Šalys, nedalyvaujančios 2013 metų konkurse
 
Malmės arena
 
Konkurso vedėja Petra Medė
 
Lietuvos balsavimas Eurovizijos finale

2012 m. gruodžio 21 d. paskelbta, kad 39 šalys dalyvaus 2013 m. Eurovizijoje. Armėnija, kuri paskutinį kartą dalyvavo 2011 m., patvirtino, kad ji grįžta į konkursą po vienerių metų pertraukos. Bosnija ir Hercegovina ir Portugalija pasitraukė iš 2013 m. konkurso dėl finansinių sunkumų, o Slovakija ir Turkija atšaukė savo dalyvavimą dėl įvairių priežasčių.

Sugrįžtantys atlikėjai

redaguoti

Valentina Monetta San Marinui atstovavo antrus metus iš eilės. Elica Todorova ir Stojanas Jankulovas taip pat dar kartą dalyvauja konkurse, prieš tai dalyvavo 2007 m. Nevena Božović iš grupės Moje 3 atstovavo Serbijai ir buvo pirmoji atlikėja dalyvaujanti Eurovizijoje po dalyvavimo vaikų Eurovizijos dainų konkurse, kur 2007 m. užėmė trečiąją vietą. Bledar Sejko atstovavęs 2011 metais Albanijai, buvo scenos gitaristas. Gor Sujyan, 2010 metais atstovavęs Armėnijai, buvo Eva Rivas pritariamasis vokalas. Aliona Moon, atstovavusi Moldovai, 2012 m. buvo Pasha Parfeny pritariamasis vokalas. Estijos pritariamieji vokalistai Lauri Pihlap ir Kaido Põldma buvo iš grupės 2XL, kurie laimėjo konkursą 2001 metais kartu su Dave Benton ir Tanel Padar.

1 pusfinalis

redaguoti

Italija, Švedija ir Jungtinė Karalystė balsavo šiame pusfinalyje.

Nr. Šalis Kalba Atlikėjas Daina Vertimas Vieta Taškai
01   Austrija anglų Natália Kelly „Shine“ Šviesa 14 27
02   Estija estų Birgit „Et uus saaks alguse“ Tai galėtų būti nauja pradžia 10 52
03   Slovėnija anglų Hannah „Straight Into Love“ Tiesiai į meilę 16 8
04   Kroatija kroatų Klapa s Mora „Mižerja“ Liūdesys 13 38
05   Danija anglų Emmelie de Forest „Only Teardrops“ Tik ašaros 1 167
06   Rusija anglų Dina Garipova „What If“ Kas jeigu 2 156
07   Ukraina anglų Zlata Ognevič „Gravity“ Gravitacija 3 140
08   Nyderlandai anglų Anouk „Birds“ Paukščiai 6 75
09   Juodkalnija juodkalniečių Who See ir Nina Žižič „Igranka“ Šokis 12 41
10   Lietuva anglų Andrius Pojavis „Something“ Kažkas 9 53
11   Baltarusija anglų Aliona Lanskaja „Solayoh“ - 7 64
12   Moldavija rumunų Aliona Moon „O Mie“ Tūkstantis 4 95
13   Airija anglų Ryan Dolan „Only Love Survives“ Tik meilė išgyvena 8 54
14   Kipras graikų Despina Olympiou „An me thimasai“ (Aν με θυμάσαι) Jei prisimeni mane 15 11
15   Belgija anglų Roberto Bellarosa „Love Kills“ Meilė žudo 5 75
16   Serbija serbų Moje 3 „Ljubav je svuda“ Meilė yra visur 11 46

2 pusfinalis

redaguoti

Vokietija, Prancūzija ir Ispanija balsavo šiame pusfinalyje.

Nr. Šalis Kalba Atlikėjas Daina Vertimas Vieta Taškai
01   Latvija anglų PeR „Here We Go“ Pirmyn 17 13
02   San Marinas italų Valentina Monetta „Crisalide (Vola)“ Lėliukė (Skristi) 11 47
03   Makedonija makedonų, čigonų Esma ir Lozano „Pred da se razdeni“ (Пред да се раздени) Prieš aušrą 16 28
04   Azerbaidžanas anglų Faridas Mamedovas „Hold Me“ Priimk mane 1 139
05   Suomija anglų Krista Siegfrids „Marry Me“ Vesk mane 9 64
06   Malta anglų Gianluca „Tomorrow“ Rytoj 4 118
07   Bulgarija bulgarų Elica Todorova ir Stojanas Jankulovas „Samo shampioni“ (Само шампиони) Tik čempionai 12 45
08   Islandija islandų Eythor Ingi „Ég á líf“ Aš esu gyvas 6 72
09   Graikija graikų Koza Mostra ir Agafonas Iakovidis „Alcohol Is Free“ Alkoholis už dyką 2 121
10   Izraelis hebrajų Moran Mazor „Rak bishvilo“ (רק בשבילו) Tik jam 14 40
11   Armėnija anglų Dorians „Lonely Planet“ Vieniša planeta 7 69
12   Vengrija vengrų ByeAlex „Kedvesem“ (Zoohacker Remix) Numylėtinis 8 66
13   Norvegija anglų Margaret Berger „I Feed You My Love“ Kurstė savo meilę 3 120
14   Albanija albanų Adrian Lulgjuraj ir Bledar Sejko „Identitet“ Tapatybė 15 31
15   Gruzija anglų Nodis Tatišvilis ir Sofija Gelovani „Waterfall“ Krioklys 10 63
16   Šveicarija anglų Takasa „You and Me“ Tu ir aš 13 41
17   Rumunija anglų Cezar „It’s My Life“ Tai mano gyvenimas 5 83

Finalas

redaguoti
Nr. Šalis Kalba Atlikėjas Daina Vertimas Taškai Vieta Nuotrauka
01   Prancūzija prancūzų Amandine Bourgeois „L’enfer et moi“ Pragaras ir aš 14 23  
02   Lietuva anglų Andrius Pojavis „Something“ Kažkas 17 22  
03   Moldavija rumunų Aliona Moon „O mie“ Tūkstantis 71 11  
04   Suomija anglų Krista Siegfrids „Marry Me“ Vesk mane 13 24  
05   Ispanija ispanų ESDM „Contigo hasta el final“ Su jumis iki pabaigos 8 25  
06   Belgija anglų Roberto Bellarosa „Love Kills“ Meilė žudo 71 12  
07   Estija estų Birgit „Et uus saaks alguse“ Tai galėtų būti nauja pradžia 19 20  
08   Baltarusija anglų Aliona Lanskaja „Solayoh“ - 48 16  
09   Malta anglų Gianluca „Tomorrow“ Rytoj 120 8  
10   Rusija anglų Dina Garipova „What If“ Kas jeigu 174 5  
11   Vokietija anglų Cascada „Glorious“ Šlovinga 18 21  
12   Armėnija anglų Dorians „Lonely Planet“ Vieniša planeta 41 18  
13   Nyderlandai anglų Anouk „Birds“ Paukščiai 114 9  
14   Rumunija anglų Cezar „It’s My Life“ Tai mano gyvenimas 65 13  
15   Jungtinė Karalystė anglų Bonnie Tyler „Believe in Me“ Tikėk manimi 23 19  
16   Švedija anglų Robin Stjernberg „You“ Tu 62 14  
17   Vengrija vengrų ByeAlex “Kedvesem“ Numylėtinis 84 10  
18   Danija anglų Emmelie de Forest „Only Teardrops“ Tik ašaros 281 1  
19   Islandija islandų Eythor Ingi „Ég á líf“ Aš esu gyvas 47 17  
20   Azerbaidžanas anglų Faridas Mamedovas „Hold Me“ Priimk mane 234 2  
21   Graikija graikų Koza Mostra ir Agafonas Iakovidis “Alcohol Is Free" Alkoholis už dyką 152 6  
22   Ukraina anglų Zlata Ognevič „Gravity“ Gravitacija 214 3  
23   Italija italų Marco Mengoni „L’essenziale“ Svarbus 126 7  
24   Norvegija anglų Margaret Berger „I Feed You My Love“ Kurstė savo meilę 191 4  
25   Gruzija anglų Nodis Tatišvilis ir Sofija Gelovani „Waterfall“ Krioklys 50 15  
26   Airija anglų Ryan Dolan „Only Love Survives“ Tik meilė išgyvena 5 26  

Balsavimo lentelės

redaguoti

I pusfinalis

redaguoti
Balsavimo rezultatai
Viso                                      
  Austrija 27 1 1 4 4 - - - - - - 3 4 2 3 2 2 - 1
Estija 52 3 - - 1 5 1 4 - 4 5 8 8 - 1 - 5 6 4
Slovėnija 8 - - 5 - - - - 3 - - - - - - - - - -
Kroatija 38 5 - 2 - 4 6 3 5 1 - - 1 1 - 10 - - -
Danija 167 12 12 8 12 10 4 12 8 6 8 7 12 8 10 8 6 12 12
Rusija 156 10 10 10 8 12 7 7 7 10 10 8 10 10 7 6 4 10 10
Ukraina 140 2 6 12 7 8 7 8 12 12 12 12 2 12 8 5 12 1 2
Nyderlandai 75 8 7 3 - 10 3 - 2 7 - - 5 - 12 1 1 8 8
Juodkalnija 41 - - - 6 5 - 8 - - 2 6 - - - 12 - 2 -
Lietuva 53 - 4 - - 2 1 5 - - 7 2 6 3 6 - 10 - 7
Baltarusija 64 - - 4 - - 2 12 2 6 8 10 3 6 - 4 7 - -
Moldavija 95 7 3 7 1 6 12 10 6 4 3 6 - 5 5 7 8 5 -
Airija 54 - 5 - 2 3 6 3 5 - 5 4 1 7 4 - - 3 6
Kipras 11 1 2 - - - - - - - - - - - 2 3 - - 3
Belgija 75 4 8 6 3 7 8 - 10 1 2 3 4 7 - - - 7 5
Serbija 46 6 - 5 10 - - 2 1 10 - 1 - - 4 - 3 4 -

II pusfinalis

redaguoti
Balsavimo rezultatai
Viso                                        
  Latvija 13 - 2 - - - - 3 - - - - - - 7 1 - - - -
San Marinas 47 3 5 1 1 6 - - 1 4 4 2 - - 1 - 4 5 - 10
Makedonija 28 - 2 - - 5 5 - - - - - - 12 - 4 - - - -
Azerbaidžanas 139 7 3 8 3 12 12 8 12 12 - 12 5 8 12 3 12 8 - 2
Suomija 64 8 7 - 3 1 - 7 - 1 - 5 8 1 - 2 3 7 3 8
Malta 118 6 10 12 12 5 - 6 5 2 7 8 12 6 6 7 7 2 5 -
Bulgarija 45 - 8 3 4 - - - 2 - 10 1 1 4 4 - 1 1 - 6
Islandija 72 10 - - - 12 - - - - 1 10 10 - - 10 - - 12 7
Graikija 121 5 12 6 7 7 7 10 2 6 8 3 7 10 2 6 10 - 8 5
Izraelis 40 - - - 6 2 - 4 1 - 6 - - 3 5 - 2 4 4 3
Armėnija 69 1 - - - - 8 8 - 7 8 - 4 - 10 - 5 12 6 -
Vengrija 66 2 4 - - 8 - 6 - - 3 - 2 7 3 12 6 3 10 -
Norvegija 120 12 5 7 5 10 3 7 12 4 5 5 7 - 8 8 8 - 2 12
Albanija 31 - 6 10 2 - - - - 8 - - - - - 5 - - - -
Gruzija 63 4 1 4 10 - 4 3 4 6 7 12 4 - - - - - - 4
Šveicarija 41 - - - - 6 2 1 5 3 - 2 6 3 2 - - 10 1 -
Rumunija 83 - - 1 8 4 10 2 10 10 10 3 - 6 5 - - 6 7 1

Finalas

redaguoti
Balsavimo rezultatai
Viso                                                                              
  Prancūzija 14 - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 2 - - - - - - - 8 - - - - - - - - 1 1 - -
Lietuva 17 - - - - - - 5 - - - - - - - - - - - 3 - 1 6 - 1 1 - - - - - - - - - - - - -
Moldova 71 4 - - 2 3 - 4 - 6 - - - 12 - - - - - 1 - 8 4 - - 3 - - 2 1 6 - 3 5 - 7 - - -
Suomija 13 3 - - - - - - - - 1 - - - - - - 2 - - - - - - - - 3 - - 4 - - - - - - - - -
Ispanija 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 6 - - - - - - - - - - -
Belgija 71 5 - - 3 - 2 - - 8 - - 12 - 3 7 4 5 - - - - - 3 - 4 5 - 3 - 3 2 - - 2 - - - -
Estija 19 - 3 - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 - - - - - - -
Baltarusija 48 - 1 4 - - - - 2 - - 5 - - - - - - - 7 1 12 - - 5 - - - - 3 - - - 3 - 5 - - -
Malta 120 2 - - - 1 - 5 7 - 5 6 8 5 7 - 8 4 5 8 3 2 10 10 3 - 10 - - - - 5 - - - 3 3 - -
Rusija 174 6 7 7 2 6 4 12 8 - 2 7 4 - 10 5 - 7 1 - - 4 - - 6 10 - - - 7 8 12 5 7 10 6 5 6 -
Vokietija 18 - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 6 5 - - - - - - - - 1
Armėnija 41 7 - 1 - - - - 2 1 2 - - - - - 3 - - - - 6 - - 10 - 1 - - - - - 8 - - - - - -
Nyderlandai 114 - 4 - 8 - 12 7 - - 3 - - 2 6 8 5 10 8 - - - - 8 - 6 - 4 8 - - - - - 7 2 - 2 4
Rumunija 65 1 - 10 - - - - - 7 - - - - 4 4 - - 6 6 10 - 1 6 - - - 5 4 - - - - 1 - - - - -
Jungtinė Karalystė 23 - - - - 4 - - - 5 - - - - 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - -
Švedija 62 - - 5 4 - 1 1 - - - 3 - 3 - - - 8 4 - - - - 12 - 5 - - - - 1 4 4 - 6 - - 1 -
Vengrija 84 - 5 - 10 - - 4 - - - 12 - 7 - - 3 - - - 2 - 3 2 - - 6 8 - - 2 - 6 - - - - 4 10
Danija 281 12 2 6 7 8 10 8 1 6 4 10 4 10 6 12 10 10 12 5 7 5 12 7 7 12 - 1 5 8 12 6 2 10 12 12 7 10 3
Islandija 47 - - - 5 - - 6 - - - 8 - - - 2 6 6 1 - - - - 4 - - - - - - - - - - 4 - - - 5
Azerbaidžanas 234 8 12 8 - 7 5 - 10 12 12 4 - 2 10 - - 12 - 7 12 10 - - 12 2 2 7 12 12 5 3 12 12 3 - 8 7 6
Graikija 152 - - - 1 - 2 - 6 4 10 6 8 1 7 8 - 1 6 - 4 - 7 5 - - 12 10 7 2 - 1 7 8 - 4 12 5 8
Ukraina 214 - 10 12 - 10 8 10 12 10 1 - 12 5 4 5 - 7 3 3 12 8 5 1 8 8 - - 1 10 10 7 10 - - - 10 12 -
Italija 126 10 - - - 12 6 - - 8 - - 1 - 1 - - - - - - 6 - - 2 - 4 12 10 - 4 - - 6 8 10 6 8 12
Norvegija 191 - 6 2 12 5 7 3 3 3 7 7 3 6 8 - 12 2 12 10 2 4 3 8 4 - 7 2 - 6 7 8 1 4 5 8 4 3 7
Gruzija 50 - 8 3 - - - - - - 5 - 10 - - - - - - - 10 5 7 - - - - - - - - - - 2 - - - - -
Airija 5 - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - -

Kitos šalys

redaguoti
  •   Andora – Andoros premjeras Antonio Martí sakė, kad Andora nebegrįš už 2013 m. konkursą dėl investicijų sumažinimo.
  •   Bosnija ir Hercegovina – Bosnijos ir Hercegovinos radijas ir televizija (BHRT) paskelbė, kad šalis nedalyvaus 2013 m. konkurse dėl ekonominių sunkumų, su kuriais susiduria transliuotojas.
  •   Čekija – Čekijos transliuotojas Česká televize (ČT) paskelbė, kad jie neketina dalyvauti 2013 m. Eurovizijoje. Tačiau jie neatmeta galimybės grįžti 2014 m.
  •   Liuksemburgas – 2012 m. rugsėjo 13 d. RTL Télé Lëtzebuerg paskelbė, kad jie nebegrįš į Eurovizijos dainų konkursą Malmėje dėl turimų išteklių trūkumo.
  •   Monakas – 2012 m. rugsėjo 24 d. Télé Monte Carlo (TMC) patvirtino, kad Monakas negrįš į 2013 m. konkursą dėl neįvardytos priežasties.
  •   Portugalija – 2012 m. lapkričio 22 d. portugalų transliuotojas Rádio e Televisão de Portugal (RTP) patvirtino, kad Portugalija nedalyvaus 2013 m. konkurse dėl finansinių priežasčių.
  •   Turkija – 2012 m. gruodžio 14 d. Turkijos transliuotojas Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT) paskelbė apie savo pasitraukimą iš konkurso, cituodamas nepasitenkinimą mišriu žiuri/žiūrovų balsavimo sistemos įdiegimu ir „Big Five“ statusu.

Kiti apdovanojimai

redaguoti

Marcel Bezençon apdovanojimai

redaguoti
 
Faridas Mamedovas – antrosios vietos Eurovizijos laimėtojas, Marcel Bezençon meno apdovanojimo laimėtojas

Marcel Bezençon apdovanojimai pirmiausiai buvo išdalinti per 2002 m. Eurovizijos konkursą Taline, Estijoje pagerbti geriausias dalyvaujančias konkurse dainas. Apdovanojimai įkurti Christer Björkman (Švedijos atstovas 1992 m. Eurovizijos dainų konkurse ir dabartinis Švedijos delegacijos vadovas) ir Richard Herrey (grupės Herreys narys; su jis kuria laimėjo 1984 m. Eurovizijoje). Šie apdovanojimai skirstomi į tris kategorijas: spaudos apdovanojimas; meno apdovanojimas ir kompozitoriaus apdovanojimas.

Kategorija Šalis Atlikėjai Daina Kompozitoriai
Meno apdovanojimas   Azerbaidžanas Faridas Mamedovas „Hold Me“ John Ballard, Ralph Charlie
Kompozitoriaus apdovanojimas   Švedija Robin Stjernberg „You“ Robin Stjernberg, Linnea Deb, Joy Deb, Joakim Harestad Haukaas
Spaudos apdovanojimas   Gruzija Nodis Tatišvilis ir Sofija Gelovani „Waterfall“ Thomas G:son

OGAE

redaguoti
 
Emmelie de Forest – Eurovizijos nugalėtoja ir OGAE laimėtoja

Organisation Générale des Amateurs de l’Eurovision (labiau žinomas kaip OGAE) – tarptautinė organizacija, kuri buvo įkurta 1984 metais Savonlinoje, Suomijoje. Organizacija susideda iš 40 „Eurovizijos“ dainų konkurso gerbėjų klubų tinklo visoje Europoje ir už jos ribų ir yra nevyriausybinė, nepolitinė, nepelno įmonė.

Šalis Atlikėjai Daina Kompozitoriai OGAE rezultatai
  Danija Emmelie de Forest „Only Teardrops“ Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen, Thomas Stengaard 374
  San Marinas Valentina Monetta „Crisalide (Vola)“ Mauro Balestri, Ralph Siegel 282
  Norvegija Margaret Berger „I Feed You My Love“ Karin Park, MachoPsycho 269
  Vokietija Cascada „Glorious“ Yann Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas, Tony Cornelissen 195
  Italija Marco Mengoni „L’essenziale“ Marco Mengoni, Roberto Casalino, Francesco De Benedettis 177

Įdomybės

redaguoti
  • Estijos atstovė Birgit Õigemeel dalyvavo šeštą mėnesį nėščia.
  • Atstovai Klapa s Mora Kroatijos ir Aliona Lanskaja iš Baltarusijos dėvėjo kostiumus, kurie verti daugiau nei 10 000 eurų.
  • Atidarymo ceremonijoje Rusijos dainininkė Dina Garipova klaidingai buvo pavadinta Diana.
  • Pirmą kartą per 20 metų nė viena iš buvusios Jugoslavijos šalių nepateko į finalą.
  • Finale rekordinis skaičius atstovų dalyvavo iš buvusios Sovietų Sąjungos šalių – 9, nepaisant to, kad konkurse iš viso dalyvavo 10 šalių. Tik Latvijos atstovams nepavyko patekti į finalą, o Azerbaidžanas, Ukraina ir Rusija užėmė 2, 3 ir 5 vietas.
  • Nevena Božovič iš gupės Moje 3 jau atstovavo Serbijai 2007 m. vaikų Eurovizijos dainų konkurse. Su daina „Piši mi“ ji užėmė trečią vietą. Ji yra pirmoji atlikėja atstovauti savo šaliai Eurovizijos dainų konkurse ir prieš tai dalyvavusi vaikų Eurovizijos dainų konkurse.
  • Šveicarijos grupė Takasa laimėjo šalies nacionalinę atranką, prieš tai grupė vadinosi Heilsarmee, tačiau šiuo pavadinimu nebuvo leista dalyvauti Eurovizijos dainų konkurse. Be to, grupės nariai negalėjo dėvėti kostiumus, kurie yra panašūs į armijos gelbėtojų.
  • Po konkurso kilo sąmyšis dėl laimėtojos dainos: daina buvo panaši į olandų grupės „K-Otic“ dainą „I Surrender“, kuri buvo įrašyta 2002 m. ir todėl yra plagiatas. Tačiau dainininkė Bart Voncken iš dabar nebegyvuojančios olandų grupės „K-Otic“ nematė panašumo tarp dviejų dainų.

Tarptautinės transliacijos ir balsavimai

redaguoti

Balsavimai ir delegatai

redaguoti
  1.   San Marinas – John Kennedy O’Connor
  2.   Švedija – Yohio
    (vienas iš dalyvių Švedijos nacionaliniame finale)
  3.   Albanija – Andri Xhahu
  4.   Nyderlandai – Cornald Maas
  5.   Austrija – Katharina Bellowitsch
  6.   Jungtinė Karalystė – Scott Mills
  7.   Izraelis – Ofer Nachshon
  8.   Serbija – Maja Nikolić
  9.   Ukraina – Matias
  10.   Vengrija – Éva Novodomszky
  11.   Rumunija – Sonia Argint
  12.   Moldavija – Olivia Furtună
  13.   Azerbaidžanas – Tamilla Shirinova
  14.   Norvegija – Tooji
    (Norvegijos atstovas 2012 m. Eurovizijoje)
  15.   Armėnija – André
    (Armėnijos atstovas2006 m. Eurovizijoje)
  16.   Italija – Federica Gentile
  17.   Suomija – Kristiina Wheeler
  18.   Ispanija – Inés Paz
  19.   Baltarusija – Darya Domracheva
  20.   Latvija – Anmary
    (Latvijos atstovė 2012 m. Eurovizijoje)
  21.   Bulgarija – Joanna Dragneva
    (grupės Deep Zone Project narė, su kuria atstovavo Bulgarijai 2008 m. Eurovizijoje)
  22.   Belgija – Barbara Louys
  23.   Rusija – Alsu
    (Rusijos atstovė 2000 m. Eurovizijoje)
  24.   Malta – Emma Hickey
  25.   Estija – Rolf Roosalu
  26.   Vokietija – Lena
    (Vokietijos atstovė 2010 m. ir 2011 m. Eurovizijoje)
  27.   Islandija – María Sigrún Hilmarsdóttir
  28.   Prancūzija – Marine Vignes
  29.   Graikija – Adriana Magania
  30.   Airija – Nicky Byrne
  31.   Danija – Sofie Lassen-Kahlke
  32.   Juodkalnija – Ivana Sebek
  33.   Slovėnija – Andrea F
  34.   Gruzija – Liza Tsiklauri
  35.   Makedonija – Dimitar Atanasovski
  36.   Kipras – Loukas Hamatsos
  37.   Kroatija – Uršula Tolj
  38.   Šveicarija – Mélanie Freymond
  39.   Lietuva – Ignas Krupavičius

Komentatoriai

redaguoti

Išnašos

redaguoti
  1. ↑ Brenner, Andreas (2013-05-17). „Speculation mounts on who will win Eurovision“. DW.de. Nuoroda tikrinta 2013-05-18.
  2. ↑ „Eurovision 2013 – 2nd Semi, The Qualifiers!“. YouTube. 16 May 2013. Nuoroda tikrinta 17 May 2013.
  3. ↑ „RTSH Dixhital – Nesër në mbrëmje, nata e parë... | Facebook“. Facebook. 13 May 2013. Nuoroda tikrinta 17 May 2013.
  4. ↑ „Եվրատեսիլ-2013. 2-րդ կիսաեզրափակիչ (16.05.2013)“ (armėnų). HayVay.am. 16 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2014-01-16. Nuoroda tikrinta 17 May 2013.
  5. ↑ Webb, Glen (3 January 2013). „What lies in store for 2013?“. European Broadcasting Union. Nuoroda tikrinta 7 March 2013.
  6. ↑ „Natália Kelly eröffnet den "Eurovision Song Contest 2013"“. kundendienst.orf.at (vokiečių). Suarchyvuotas originalas 2014-01-16. Nuoroda tikrinta 2013-05-20.
  7. ↑ „"Eurovision 2013" Mahnı Müsabiqəsinin birinci yarımfinalı (1-ci hissə)“ (azerbaidžaniečių). İctimai Television. 15 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2014-01-16. Nuoroda tikrinta 17 May 2013.
  8. ↑ „Белорусская делегация отправится на конкурс песни "Евровидение-2013" 4 мая“. National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus (rusų). 3 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2014-01-16. Nuoroda tikrinta 7 May 2013.
  9. ↑ „Tom De Kock en André Vermeulen geven commentaar“. Eurosong.be. 24 April 2013. Nuoroda tikrinta 24 April 2013.
  10. ↑ SL (5 April 2013). „Maureen Louys à l'Eurovision !“. DH.be. Nuoroda tikrinta 5 April 2013.
  11. ↑ „Malme: Takmičenje za Pjesmu Eurovizije 2013“. BHRT. 12 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2013-09-01. Nuoroda tikrinta 12 May 2013.
  12. ↑ Drugi program HTV Archyvuota kopija 2015-10-05 iš Wayback Machine projekto.
  13. ↑ „HRT: Eurosong 2013“. HRT. Suarchyvuotas originalas 2013-09-29. Nuoroda tikrinta 8 May 2013.
  14. ↑ „Drugi program – Raspored emitiranja“. HRT. Suarchyvuotas originalas 2015-10-05. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  15. ↑ „58ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision – Πρώτος Ημιτελικός“. Cyprus Broadcasting Corporation (graikų). 9 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2014-02-15. Nuoroda tikrinta 10 May 2013.
  16. ↑ Grønbech, Jens (18 March 2013). „Kommentator forudser: Emmelie får kamp til stregen“. DR (danų). Nuoroda tikrinta 21 March 2013.
  17. ↑ Dremljuga, Martin (23 April 2013). „Eurovisiooniks valmis Birgit Õigemeele pildiga piimašokolaad“. publik.delfi.ee (estų). Suarchyvuotas originalas 2013-07-01. Nuoroda tikrinta 26 April 2013.
  18. ↑ Kaldoja, Kerttu (13 May 2013). „Eurovisiooni saab vaadata nii ETV kui ka R2 kommentaaridega“. Eesti Rahvusringhääling. Suarchyvuotas originalas 2013-07-01. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  19. ↑ YLE Euroviisut. „ESC 2013 Ylen kanavilla“. YLE. Suarchyvuotas originalas 2013-03-26. Nuoroda tikrinta 13 April 2013.
  20. ↑ Othman, Hanna (14 February 2013). „Eva och Johan refererar ESC från Malmö“. Yle Fem. Nuoroda tikrinta 14 February 2013.
  21. ↑ Barké, Sébastien (9 April 2013). „Eurovision 2013 : Tous en piste sur France 3“. Toutelatele (prancūzų). Nuoroda tikrinta 11 April 2012.
  22. ↑ Jiandani, Sanjay (7 December 2012). „Special Committee to select French entry and representative“. ESCToday.com. Nuoroda tikrinta 1 March 2013.
  23. ↑ „Temo Kvirkvelia to be presenter of 2013 ESC in Georgia“. Georgian Public Broadcaster. 11 March 2013. Suarchyvuotas originalas 2015-01-18. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  24. ↑ Sommer, Sascha (30 January 2013). „Peter Urban: Die Stimme“. NDR (vokiečių). Nuoroda tikrinta 21 March 2013.
  25. ↑ „Καπουτζίδης και Κοζάκου θα σχολιάσουν live τις βραδιές της φετινής Eurovision“. eurovison.gr (graikų). 9 April 2013. Suarchyvuotas originalas 2015-01-18. Nuoroda tikrinta 9 April 2013.
  26. ↑ Charalampos (3 April 2013). „ΕΛΛΑΔΑ: Η Μαρία Κοζάκου και ο Γιώργος Καπουτζίδης στην ελληνική αναμετάδοση!“. OGAE Greece (graikų). Nuoroda tikrinta 3 April 2013.
  27. ↑ „Eurovíziós Dalfesztivál 2013 – Döntő – PORT.hu“. port.hu (vengrų). 9 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2014-01-16. Nuoroda tikrinta 9 May 2013.
  28. ↑ „Felix tekur við af Hrafnhildi í Eurovision“. RÚV.is. 20 March 2013. Nuoroda tikrinta 21 March 2013.
  29. ↑ „Marty's off to Malmo and he fancies our chances“. independents.ie. 6 April 2013. Nuoroda tikrinta 11 April 2013.
  30. ↑ „Eurovision on RTÉ Radio 1 tonight“. independents.ie. 14 May 2013. Nuoroda tikrinta 16 May 2013.
  31. ↑ „EurovIL :: אירוויל – רק בשבילכם: מורן מזור מציגה את הקליפ ל"רק בשבילו“. Israel Broadcasting Authority (hebrajų). 13 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2013-12-13. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  32. ↑ „88FMאירווזיון 2013 ב“. Israel Broadcasting Authority (hebrajų). 11 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2013-12-13. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  33. ↑ „ESC 2013: al timone Rai ancora Federica Gentile e Solibello-Ardemagni“. eurofestival.ws (italų). 29 March 2013. Nuoroda tikrinta 29 March 2013.
  34. ↑ „Natascha Lusenti affiancherà Ardemagni-Solibello nel commento all’Eurovision 2013“. eurofestival.ws (italų). 5 April 2013. Suarchyvuotas originalas 2013-05-19. Nuoroda tikrinta 6 April 2013.
  35. ↑ „Анонс прямой трансляции конкурса "Евровидения-2013" на телеканале "Ел арна"“. YouTube. 11 May 2013. Nuoroda tikrinta 12 May 2013.
  36. ↑ „Конкурс песни "Евровидение – 2013"“. El Arna (rusų). 13 May 2013. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  37. ↑ „LTV atklāj, kas komentēs 'Eirovīzijas' tiešraides“ (latvių). Delfi.lv. 9 May 2013. Nuoroda tikrinta 9 May 2013.
  38. ↑ Navickaitė, Viktorija (26 March 2013). „„Eurovizijos“ vilkai apie menką Andriaus Pojavio savireklamą konkurse: rezultatams tai įtakos nedaro, bet rėmėjams – rūpi“. 15 min. Suarchyvuotas originalas 2014-01-16. Nuoroda tikrinta 10 May 2013.
  39. ↑ Aleksoska-Nedelkovska, Sonja (9 May 2013). „МТВ ќе емитува секојдневна доза евровизиски содржини“ (makedonų). Dnevnik. Suarchyvuotas originalas 2013-07-03. Nuoroda tikrinta 10 May 2013.
  40. ↑ Calleja Bayliss, Marc (10 May 2013). „Exclusive: Commentators for PBS Coverage Revealed“. escflashmalta.com. Suarchyvuotas originalas 2015-01-18. Nuoroda tikrinta 11 May 2013.
  41. ↑ „O echipă Mesager va relata de la Malmö“. TeleRadio-Moldova. 13 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2013-06-22. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  42. ↑ „Concursul de muzică "Eurovision 2013". Prima semifinală. Retransmisiune Moldova1“. Privesc.Eu. 14 May 2013. Nuoroda tikrinta 15 May 2013.
  43. ↑ Vučinić, Nada (14 May 2013). „Večernji program“. RTCG. Nuoroda tikrinta 15 May 2013.
  44. ↑ „Welkom op de site van Eurovision Artists“. Eurovisionartists.nl. 29 March 2013. Nuoroda tikrinta 29 March 2013.
  45. ↑ Opdahl, Katrine (5 May 2013). „Eurovision Song Contest 2013 – finale 18.05.2013“. NRK. Nuoroda tikrinta 5 May 2013.
  46. ↑ „P3morgens store Eurovision-fest“. NRK. 13 May 2013. Nuoroda tikrinta 17 May 2013.
  47. ↑ Ferreira, David (10 May 2013). „Confirmado: RTP1 transmite todo o «Festival Eurovisão da Canção 2013»“ (portugalų). A Televisão. Nuoroda tikrinta 12 May 2013.
  48. ↑ „Începe concursul Eurovision! Prima semifinală, în această seară“. Romanian Television. 14 May 2013. Nuoroda tikrinta 15 May 2013.
  49. ↑ „Яна Чурикова: перед "Евровидением" Дина Гарипова похудела ровно вдвое!“. bublik.delfi.ee. 30 April 2013. Suarchyvuotas originalas 2015-01-18. Nuoroda tikrinta 7 May 2013.
  50. ↑ „SM Tv San Marino: confermati i conduttori per l’Eurovision 2013“. eurofestival.ws (italų). 28 March 2013. Nuoroda tikrinta 28 March 2013.
  51. ↑ „Песма Евровизије 2013 – прво полуфинале“ (serbų). Radio Television of Serbia. 10 May 2013. Nuoroda tikrinta 10 May 2013.
  52. ↑ „Песма Евровизије 2013 – друго полуфинале, пренос“ (serbų). Radio Television of Serbia. 15 May 2013. Nuoroda tikrinta 15 May 2013.
  53. ↑ „Финале Песме Евровизије 2013“ (serbų). Radio Television of Serbia. 17 May 2013. Nuoroda tikrinta 17 May 2013.
  54. ↑ „Evrovizijsko obarvan program Televizije Slovenija“. rtvslo.si (slovėnų). 24 April 2013. Nuoroda tikrinta 27 April 2013.
  55. ↑ Manu Mahía (13 April 2013). „TVE vuelve a confiar en José María Iñigo para comentar Eurovisión 2013“. eurovision-spain.com (ispanų). Nuoroda tikrinta 14 April 2013.
  56. ↑ Maria Rosén (22 April 2013). „Josefine Sundström kommenterar Eurovision“. SVT.se (švedų). Nuoroda tikrinta 22 April 2013.
  57. ↑ „Häng med Norén och Ritterland hela vägen fram till finalen i ESC“ [Join Norén and Ritterland all the way to the final of the ESC]. Sveriges Radio (švedų). sverigesradio.se. 10 gegužės 2013. Suarchyvuota iš originalo 16 gegužės 2014. Nuoroda tikrinta 11 gegužės 2013.
  58. ↑ „Eurovision Song Contest 2013 – Internationales Finale aus Malmö/Schweden“. srf.ch (vokiečių). 13 April 2013. Nuoroda tikrinta 13 April 2013.
  59. ↑ „Svizzera: il commento dell’ESC ad Alessandro Bertoglio (RSI). L’intervista“. Eurofestival News (italų). 18 April 2013. Nuoroda tikrinta 22 April 2013.
  60. ↑ „SRF TV-Programm, Eurosong 2013“. srf.ch (vokiečių). 8 May 2013. Nuoroda tikrinta 8 May 2013.
  61. ↑ Krohmal, Aleksandra (25 April 2013). „ТИМУР МИРОШНИЧЕНКО: У ЗЛАТЫ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ВЛЮБИТЬ В СЕБЯ ЗА ТРИ МИНУТЫ“. Obozrevatel (rusų). Nuoroda tikrinta 10 May 2013.[neveikianti nuoroda]
  62. ↑ „Перший півфінал. Усі виступи“. National Television Company of Ukraine (ukrainiečių). 14 May 2013. Suarchyvuotas originalas 2015-01-18. Nuoroda tikrinta 15 May 2013.
  63. ↑ „Сітка мовлення – Канали :: Аудіо-архів“. National Radio Company of Ukraine (ukrainiečių). 13 May 2013. Nuoroda tikrinta 13 May 2013.
  64. ↑ Noone, Alex (7 March 2013). „United Kingdom: Ana Matronic to commentate“. esctoday.com. Nuoroda tikrinta 7 March 2013.

Nuorodos

redaguoti
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovizijos_dainų_konkursas_2013&oldid=7347394"
  NODES
INTERN 1
Project 1
todo 3