 Actekų kalba: axkan (nah), axan (nah) Afrikanų kalba: vandag (af) Airių kalba: inniu (ga) Albanų kalba: sot (sq)- Alemannic German: heit (gsw), hit (gsw), hüt (gsw)
- Alviri-Vidari:
- Vidari: آرو (avd) (āru)
 aliutorų kalba: асгинг'ылю (alr) (asɣinʕǝl'u) Anglų kalba: today (en) Žemaičių kalba: šėndėi (sgs) Arabų kalba: اليوم (ar) (al-yawm)
- Egyptian Arabic: النهارده (arz) (el-nahār-da)
 Armėnų kalba: այսօր (hy) (aysòr) Arumunų kalba: adzã (rup), asãndzã (rup) Astūrų kalba: güei (ast) Azerbaidžaniečių kalba: bugün (az) Baltarusių kalba: сёння (be) (sjónnja) Baskų kalba: gaur (eu), egun (eu) Bengalų kalba: আজ (bn) (aj) Bretonų kalba: hiziv (br) Bulgarų kalba: днес (bg) (dnes), днеска (bg) (dnéska) Čekų kalba: dnes (cs) čiukčių kalba: игыт (ckt) (iɣǝt), игыр (ckt) (iɣǝr) Danų kalba: i dag (da) Žemutinių sorbų kalba: źinsa (dsb) egiptiečių kalba: mỉn (egy)
 Esperanto: hodiaŭ (eo) Estų kalba: täna (et) Farerų kalba: í dag (fo) Fidžių kalba: nikua (fj) Vakarų fryzų kalba: hjoed (fy) Galisų kalba: hoxe (gl)- Gallo: anoet (roa-gal)
 Graikų kalba: σήμερα (el) (símera) Grenlandų kalba: ullumi (kl) Kartvelų kalba: დღეს (ka) (dḡes) Gudžaratų kalba: આજે (gu) (āje) Gvaranių kalba: ange (gn), ko árape (gn) Haičio kreolų kalba: jodi a (ht) Hebrajų kalba: היום (he) (ha-yóm) Hindi: आज (hi) (āj) Ido: hodie (io) Indoneziečių kalba: hari (id) ini (id) Interlingua: hodie (ia) Islandų kalba: í dag (is) Ispanų kalba: hoy (es) Italų kalba: oggi (it) Japonų kalba: 今日 (ja) (きょう, kyō), きょう (ja) (kyō), 本日 (ja) (ほんじつ, honjitsu)- Jèrriais: [[aniet#_Šablonas:lang:roa-jer|aniet]] (roa-jer)
 Jidiš: הײַנט (yi) (haynt)- kampidaniečių kalba: oi (sro)
 Kanadų kalba: ಇಂದು (kn) (iṃdu) Kantono kalba: 今天 (yue) (gam1 tin1), 今日 (yue) (gam1 jat6) Katalonų kalba: avui (ca) Kazachų kalba: бугун (kk) (bwgwn) Kašubų kalba: nurodykite žodžio šiandien vertimą(-us) (Kašubų kalba), žr. Khmerų kalba: ថ្ងៃនេះ (km) (tngay nih) Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 今天 (cmn) (jīntiān), 今日 (cmn) (jīnrì) Kirgizų kalba: бүгүн (ky) (bügün) Korėjiečių kalba: 오늘 (ko) (oneul) Kurdų kalba:
- Sorani: ئهمرۆ (ku)
 Lakotų kalba: anpetu ki le (lkt) Lao kalba: ມື້ນີ້ (lo) (mư̄ nī) Latgalių kalba: šudiņ (ltg) Latvių kalba: šodien (lv)
|
|
- lazų kalba: ანდღა (lzz)
 Lenkų kalba: dzisiaj (pl), dziś (pl) Liuksemburgiečių kalba: haut (lb) Lojban: cabdei (jbo) Lotynų kalba: hodie (la) Luhijų kalba: luno (luy) Lyvių kalba: tämpõ (liv) Makedonų kalba: денес (mk) (denes) Malagasių kalba: anio (mg), androany (mg)
- Tsimihety: aniany (mg)
 Malajalių kalba: ഇന്ന് (ml) (innu), പുകയില (ml) (pukayila) Malajų kalba: hari ini (ms) Maltiečių kalba: illum (mt) Menksiečių kalba: jiu (gv)- mijakų kalba: nurodykite žodžio šiandien vertimą(-us) (Mijakų kalba), žr.
 Mjanmų kalba: ယနေ့ (my) (janei.), ယခုနေ့ (my) (jakhu. nei.) Mongolų kalba: өнөөдөр (mn) (önöödör) Navahų kalba: díí jį́ (nv) Norvegų kalba: idag (no)- odžibvės kalba: noongom (oj)
 okinavų kalba: ちゅー (ryu) (cuu) Oksitanų kalba: uèi (oc) Nyderlandų kalba: vandaag (nl) Turkų osmanų kalba: اليوم (ota) (elyevm), بوﮔون (ota) (bugün) Persų kalba: امروز (fa) (emruz) Pietų sotų kalba: kajeno (st) Portugalų kalba: hoje (pt) Prancūzų kalba: aujourd'hui (fr) rapanujų kalba: aganirá (rap) (anskčiau šiandieną), anirá (rap) (vėliau šiandien), ariná (rap) (vėliau šiandien) Rumunų kalba: astăzi (ro), azi (ro) Rusų kalba: сегодня (ru) (sivódnja) Sanskritas: अद्य (sa) (adya) Senoji anglų kalba: todæge (ang) Senovės graikų kalba: σήμερον (grc) (semeron) Serbų-kroatų kalba:
- Kirilica: данас (sh)
- Lotyniškai: danas (sh)
 Sindhų kalba: اَڄُ (sd) (vyr. g.) (ajju) Slovakų kalba: dnes (sk) Slovėnų kalba: danes (sl) Suomių kalba: tänään (fi) Škotų kalba: the day (sco)- Škotų gėlų kalba: an-diugh (gd)
 Švedų kalba: idag (sv), i dag (sv) Tadžikų kalba: имрӯз (tg) (imrüz)- Talysh:
- Asalemi: امروج (tly) (əmruj)
 Tagalų kalba: ngayon (tl) Tajų kalba: วันนี้ (th) (wan née) Tamilų kalba: இன்று (ta) (iṉṛu)- Tarantino: ôsce (roa-tar)
 Telugų kalba: నేడు (te) (nēḍu) Tibetiečių kalba: ད་རིང་། (bo) (da ring)- tupių kalba: oîeí (sai), kori (sai)
 Turkmėnų kalba: bugün (tk) Turkų kalba: bugün (tr) Tuvių kalba: бөгүн (tyv) (bögün) Uigūrų kalba: بۈگۈن (ug) Ukrainiečių kalba: сьогодні (uk) (s'ohódni) Urdu: آج (ur) (āj), امروز (ur) (irmoz) Uzbekų kalba: bugun (uz) Venetų kalba: ancùo (vec) Vengrų kalba: ma (hu) Vietnamiečių kalba: hôm nay (vi) Vokiečių kalba: heute (de) Volapiukas: adelo (vo) Volofų kalba: nurodykite žodžio šiandien vertimą(-us) (Volofų kalba), žr.
|
