istorija

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

istorija (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: istorija
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	istorija	istorijos
kilm.	istorijos	istorijų
naud.	istorijai	istorijoms
gal.	istoriją	istorijas
įnag.	istorija	istorijomis
viet.	istorijoje	istorijose
šauksm.	istorija	istorijos

• mokslas, tiriantis žmonijos, tautų, valstybių, organizacijų praeitį
• žmonijos, tautų, valstybių, organizacijų praeitis
• pasakojimas apie praeitį
• įvykis, atsitikimas

Sinonimai

    istorija: žmonijos, tautų, valstybių, organizacijų praeitis

praeitis

    istorija: įvykis, atsitikimas

atsitikimas

Vertimai

  istorija: (Mokslas)

Afrikanų kalba: geskiedenis (af)  Anglų kalba: history (en)  Arabų kalba: تاريخ (ar) (vyr. g.) (tārīkh)  Aragoniečių kalba: istoria (an) (mot. g.)  Armėnų kalba: պատմություն (hy) (patmut'yun)  Asamų kalba: ইতিহাস (as)  Astūrų kalba: historia (ast) (mot. g.), hestoria (ast) (mot. g.)  Azerbaidžaniečių kalba: tarix (az)  Baltarusių kalba: гісторыя (be) (mot. g.) (históryja)  Bengalų kalba: ইতিহাস (bn) (itihas)  Bosnių kalba: historija (bs) (mot. g.), istorija (bs) (mot. g.), povijest (bs) (mot. g.)  Bulgarų kalba: история (bg) (mot. g.) (istórija)  Čekų kalba: dějiny (cs) (mot. g., dgs.), historie (cs) (mot. g.)  Danų kalba: historie (da) (bendr. g.)  Esperanto: historio (eo)  Estų kalba: ajalugu (et)  Filipinų kalba: kasaysayan (fil)  Graikų kalba: ιστορία (el) (mot. g.) (istoría)  Kartvelų kalba: ისტორია (ka) (istoria)  Gvaranių kalba: tembiasakue (gn)  Haičio kreolų kalba: istwa (ht)  Hebrajų kalba: היסטוריה (he) (mot. g.) (história)  Hindi: इतिहास (hi) (vyr. g.) (itihās), तारीख़ (hi) (mot. g.) (tārīx)  Ido: historio (io)  Hiligainonų kalba: kasaysayan (hil)  Interlingua: historia (ia)  Islandų kalba: saga (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: historia (es) (mot. g.)  Italų kalba: storia (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 歴史 (ja) (れきし, rekishi)  Katalonų kalba: història (ca) (mot. g.)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio istorija vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 歷史 (cmn) , 历史 (cmn) (lìshǐ)  Korėjiečių kalba: 역사 (ko) (yeoksa)  Kroatų kalba: pȍvijēst (hr) (mot. g.)  Kurdų kalba: مێژوو (ku) (méjú)  Latgalių kalba: viesture (ltg) (mot. g.)

Latvių kalba: vēsture (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: historia (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: historia (la) (mot. g.)  Maltiečių kalba: storja (mt) (mot. g.)  Maorių kalba: hītori (mi), hītōria (mi), tāhuhu kōrero (mi)  Marathų kalba: इतिहास (mr) (itihās)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio istorija vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Nepalų kalba: इतिहास (ne) (itihās)  Norvegų kalba: historie (no) (mot. g.)  Novial: historie (nov)  Nyderlandų kalba: geschiedenis (nl) (mot. g.)  Persų kalba: تاریخ (fa) (târix)  Portugalų kalba: histórico (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: histoire (fr) (mot. g.)  Retoromanų kalba: istorgia (rm) (mot. g.)  Rumunų kalba: istorie (ro)  Rusų kalba: история (ru) (mot. g.) (istórija)  Serbų kalba: Kirilica: историја (sr) (mot. g.) Lotyniškai: istorija (sr) (mot. g.)  Slovėnų kalba: nurodykite žodžio istorija vertimą(-us) (Slovėnų kalba), žr.  Suomių kalba: historia (fi)  Suahilių kalba: historia (sw)  Škotų gėlų kalba: eachdraidh (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: historia (sv) (bendr. g.)  Tagalų kalba: kasaysayan (tl)  Tajų kalba: ประวัติศาสตร์ (th) (bprà-wàt-sàat)  Tamilų kalba: வரலாறு (ta)  Telugų kalba: చరిత్ర (te) (caritra), చరితం (te) (caritaM), చరిత (te) (carita)  Tibetiečių kalba: ལོ་རྒྱུས། (bo) (lo rgyus)  Turkų kalba: tarih (tr)  Ukrainiečių kalba: історія (uk) (mot. g.) (istórija)  Urdu: اتہاس (ur) (vyr. g.) (itihās), تاریخ (ur) (mot. g.) (tārīx)  Valų kalba: hanes (cy)  Vengrų kalba: múlt (hu)  Vietnamiečių kalba: lịch sử (vi)  Vokiečių kalba: Geschichte (de) (mot. g.)  Žemaičių kalba: istuorėjė (bat-smg) (mot. g.)

  istorija: žmonijos, tautų, valstybių, organizacijų praeitis

  istorija: pasakojimas apie praeitį

 Bosnių kalba

Daiktavardis

istorija (mot. g.)

1. istorija ^(lt) (Mokslas)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio istorija Bosnių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje istorija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite istorija Vikižodyną ir istorija Vikipediją Bosnių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. liepos 19 d. apie šabloną...

---

 Serbų kalba

Daiktavardis

istorija (mot. g.)

1. istorija ^(lt) (Mokslas)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio istorija Serbų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje istorija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite istorija Vikižodyną ir istorija Vikipediją Serbų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. liepos 19 d. apie šabloną...

---