|
|
- Kurdų kalba: پهڕهسێلکه (ku)
- Ladino kalba: rondola (lad)
- Latgalių kalba: bezdeleiga (ltg) (mot. g.)
- Latvių kalba: bezdelīga (lv) (mot. g.)
- Lenkų kalba: jaskółka (pl), dymówka (pl)
- Lotynų kalba: hirundo (la)
- Lyvių kalba: pešļinki (liv)
- Makedonų kalba: ластовица (mk) (mot. g.) (lastovica)
- Maltiečių kalba: ħuttafa (mt)
- mijakų kalba: マミマーラ (mvi) (mamimaːra)
- Norvegų kalba: svale (no) (låvesvale (no))
- Nyderlandų kalba: zwaluw (nl) (mot. g.), boerenzwaluw (nl) (mot. g.)
- okinavų kalba: まってーらー (ryu) (maQteeraa)
- Oksitanų kalba: ironda (oc)
- Portugalų kalba: andorinha (pt) (mot. g.)
- Prancūzų kalba: hirondelle (fr) (mot. g.)
- Retoromanų kalba: randulina (rm)
- Čigonų vlachų kalba: pitsagoy (rmy) (vyr. g.), rindilashka (rmy) (mot. g.)
- Rumunų kalba: rândunică (ro) (mot. g.), lăstun (ro) (vyr. g.)
- Rusų kalba: ласточка (ru) (mot. g.) (lástočka)
- Sardiniečių kalba: mongixedda (sc), arrùndine (sc), arrùndini (sc)
- Serbų kalba: ластавица (sr) (mot. g.) , lastavica (sr) (mot. g.) , ласта (sr) (mot. g.) , lasta (sr) (mot. g.)
- Slovakų kalba: lastovička (sk) (mot. g.)
- Slovėnų kalba: lastovka (sl) (mot. g.), lastovica (sl) (mot. g.)
- Suomių kalba: pääskynen (fi)
- Šiaurės samių kalba: spálfu (se), suorrespálfu (se), láhtospálfu (se)
- Škotų kalba: aileag (sco)
- Švedų kalba: svala (sv), ladusvala (sv)
- Tajų kalba: นางแอ่น (th) (naang àen)
- Turkų kalba: kır kırlangıcı (tr)
- Ukrainiečių kalba: ластівка (uk) (mot. g.) (lastivka)
- Valų kalba: gwennol (cy)
- Vengrų kalba: fecske (hu)
- Vokiečių kalba: Schwalbe (de) (mot. g.)
- Žemaičių kalba: blezdinga (sgs) (mot. g.)
- Vokiečių žemaičių kalba: Swulk (nds), Swolk (nds), Swalk (nds), Swölk (nds) (mot. g.)
|