meklēt

 Latgalių kalba

Veiksmažodis

meklēt

1. ieškoti ^(lt)

Žodžių junginį sudaro žodžiai:

• meklēt ^(ltg)
• [[#_Latgalių kalba|]] ^(ltg)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio meklēt Latgalių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje meklēt  ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite meklēt Vikižodyną ir meklēt Vikipediją Latgalių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. birželio 15 d. apie šabloną...

---

 Latvių kalba

Tarimas

• TFA: [mɛklɛ̂ːt]
  •   

Veiksmažodis

meklēt

1. ieškoti ^(lt)

Kitos formos

• Teigiama forma: meklēt („ieškoti“)
• Neigiama forma: nemeklēt(„neieškoti“)
• Veiksmažodinis daiktavardis: meklēšana(„ieškojimas“)

Etimologija

Šio žodžio kilmė nėra visiškai aiški. Kai kurie mokslininkai sieja jį su latvių k. veiksmažodžiu mācēt („mokėti, galėti, sugebėti“), rusų k. dialektiniu намокнуть (namóknut’, „priprasti“), lenkų k. dialektiniu makać („paliesti, trenkti“). Kiti mano, kad meklēt kilęs iš indoeuropiečių prokalbės *mē- („matuoti“), iš baltų prokalbės *met-l- (palyginimui, mest „mesti“ > *met-ti < *mē-) > mekl-. Dar kiti sieja meklēt su dialektiniais žodžio „kasimas“ atitikmenimis, kaip pavyzdžiui: meknīt, mekņīt „kasti (į storą masę)“, meksēt, mekšēt, mekšķēt „kasti, godžiai valgyti“. Jeigu anksčiau šio žodžio kamienas iš tiesų reiškė „kasti (į storą masę)“, tada žodį meklēt būtų galima kildinti iš indoeuropiečių prokalbės *mak-, *māk- („šlapias“), kas vestų prie dar senesio veiksmažodžio *mekt. Meklēt galėjo būti šio žodžio iteracinė forma, kurios semantinė evoliucija atrodytų taip: „stora, šlapia medžiaga“ > „kastis į storą, šalpią medžiagą“ > „kažko ieškoti (storoje, šlapioje medžiagoje)“ > „ieškoti“. Giminiškas lietuvių k. meklinti, rusų k. dialektiniui мекать (mékat’, mekát’, „galvoti, mąstyti, tikėti, žinoti, nujausti, tikėtis“).

Nuorodos

2-oji asmenuotė

Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Īstenības izteiksme			Liepiamoji nuosaka Pavēles izteiksme
	Esamasis laikas Tagadne	Būtasis laikas Pagātne	Būsimasis laikas Nākotne
Aš Es	meklēju	meklēju	meklēšu	-
Tu Tu	meklē	meklēji	meklēsi	meklē
Jis, ji Viņš, viņa	meklē	meklēja	meklēs	lai meklē
Mes Mēs	meklējam	meklējām	meklēsim	meklēsim
Jūs Jūs	meklējat	meklējāt	meklēsiet, meklēsit	meklējiet
Jie, jos Viņi, viņas	meklē	meklēja	meklēs	lai meklē
Tariamoji nuosaka Vēlējuma izteiksme	Netiesioginė nuosaka Atstāstījuma izteiksme			Reikiamybės nuosaka Vajadzības izteiksme
meklētu	meklējot	-	meklēšot	jāmeklē

---