priežastis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

priežastis (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priežastis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	priežastis	priežastys
kilm.	priežasties	priežasčių
naud.	priežasčiai	priežastims
gal.	priežastį	priežastis
įnag.	priežastimi	priežastimis
viet.	priežastyje	priežastyse
šauksm.	priežastie	priežastys

• Skiemenys: prie-žas-tìs

priežastis

1. reiškinys, dėl kurio vyksta kitas reiškinys.

Vartosena

Tarmybėse sutinkama pryžastis.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

    priežastis: Kilę žodžiai

priežastauti (lt) (ret.) priežastingas (lt) (ret.) priežastingumas (lt) (ret.) priežastininkas (lt) (ret.) priežastinis (lt) (ret.)

priežastinumas (lt) (ret.) priežastiškas (lt) (ret.) priežastiškumas (lt) (ret.) priežastninkas (lt) (ret.)

Vertimai

  priežastis: reiškinys, dėl kurio vyksta kitas reiškinys.

Airių kalba: ábhar (ga) (vyr. g.)  Albanų kalba: arsye (sq)  Anglų kalba: reason (en)  Arabų kalba: سبب (ar) (vyr. g.) (sábab)  Armėnų kalba: պատճառ (hy) (patč̣aṙ)  Baltarusių kalba: прычына (be) (mot. g.) (pryčyna)  Čekų kalba: důvod (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: grund (da)  Esperanto: kialo (eo)  Estų kalba: põhjus (et), ajend (et)  Farerų kalba: orsøk (fo) (mot. g.)  Graikų kalba: λόγος (el) (vyr. g.)  Hindi: कारण (hi) (vyr. g.)  (kāraṇ), वजह (hi) (mot. g.) (wajah)  Islandų kalba: orsök (is) (mot. g.), ástæða (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: causa (es) (mot. g.), razón (es) (mot. g.)  Italų kalba: causa (it) (mot. g.), ragione (it) (mot. g.), motivo (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 理由 (ja) (りゆう (ja) , riyū), 訳 (ja) (wake)  Kinų kalba: 原因 (cmn) (yuányīn)  Korėjiečių kalba: 이유 (ko) (iyu)  Kroatų kalba: rázlog (hr) (vyr. g.)  Kurdų kalba: هۆ (ku)  Latgalių kalba: īmesle (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: iemesls (lv) (vyr. g.), cēlonis (lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: powód (pl) (vyr. g.), przyczyna (pl) (mot. g.)  Maorių kalba: tikanga (mi)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio priežastis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Norvegų kalba: grunn (no)  Nyderlandų kalba: reden (nl) (bendr. g.), oorzaak (nl) (mot. g.), motief (nl) (bev. g.)  okinavų kalba: ばー (ryu) (baa)  Portugalų kalba: causa (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: cause (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: raţiune (ro), motiv (ro), cauză (ro)  Rusų kalba: причина (ru) (mot. g.) (pričína)  Sanskritas: nurodykite žodžio priežastis vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.  Senovės graikų kalba: λόγος (grc) (vyr. g.) (logos)  Serbų-kroatų kalba: nurodykite žodžio priežastis vertimą(-us) (Serbų-kroatų kalba), žr.  Suomių kalba: syy (fi), peruste (fi), vaikutin (fi)  Suahilių kalba: sababu (sw)  Škotų gėlų kalba: adhbhar (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: orsak (sv), skäl (sv)  Tagalų kalba: nurodykite žodžio priežastis vertimą(-us) (Tagalų kalba), žr.  Telugų kalba: కారణం (te) (kaaraNam)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio priežastis vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Turkų kalba: nurodykite žodžio priežastis vertimą(-us) (Turkų kalba), žr.  Tuvių kalba: чылдагаан (tyv) (čyldagaan)  Ukrainiečių kalba: nurodykite žodžio priežastis vertimą(-us) (Ukrainiečių kalba), žr.  Urdu: وجہ (ur) (mot. g.) (wajah)  Vengrų kalba: ok (hu)  Vietnamiečių kalba: lý do (vi), lẽ (vi)  Vokiečių kalba: Ursache (de) (mot. g.), Grund (de) (vyr. g.)  norvegų bukmolų kalba: årsak (nb) (vyr. g.)

---