utopija

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

utopija (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: utopija
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	utopija	utopijos
kilm.	utopijos	utopijų
naud.	utopijai	utopijoms
gal.	utopiją	utopijas
įnag.	utopija	utopijomis
viet.	utopijoje	utopijose
šauksm.	utopija	utopijos

utopija

1. (Filosofija) - idealios, neįgyvendinamos socialinės santvarkos projektas
2. (šnek.) - neįvykdomas, nerealus sumanymas, projektas, svajonė.

Etimologija

Iš naujosios lotynų k. Utopia, išgalvotos salos su tobula sociopolitine ir teisine sistema Tomo Moro knygoje Utopia (1516) pavadinimas. Žodis sudarytas iš: (sen. gr. οὐ) - ne + (sen. gr. τόπος) - vieta, t.y. vieta, kurios nėra.

Antonimai

    utopija: neįvykdomas, nerealus sumanymas, projektas, svajonė

distopija (lt)

Vertimai

  utopija: (Filosofija)

Afrikanų kalba: nurodykite žodžio utopija vertimą(-us) (Afrikanų kalba), žr.  Anglų kalba: utopia (en)  Arabų kalba: nurodykite žodžio utopija vertimą(-us) (Arabų kalba), žr.  Danų kalba: utopi (da)  Žemutinių sorbų kalba: utopija (dsb) (mot. g.)  Esperanto: utopio (eo)  Estų kalba: utoopia (et)  Graikų kalba: ουτοπία (el) (mot. g.) (utopía)  Ispanų kalba: utopía (es) (mot. g.)  Italų kalba: utopia (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 理想郷 (ja) , りそうきょう (ja) (risōkyō)  Žemaičių kalba: utuopėjė (sgs)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio utopija vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų mandarinų kalba: 烏托邦 (cmn) , 乌托邦 (cmn) (wūtuōbāng), 桃花源 (zh) (táohuāyuán)  Korėjiečių kalba: 이상향 (ko)  Kroatų kalba: utopija (hr) (mot. g.)

Latgalių kalba: utopeja (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: utopija (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: utopia (pl) (mot. g.)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio utopija vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Norvegų kalba: utopi (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: utopie (nl)  Portugalų kalba: utopia (pt)  Prancūzų kalba: utopie (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: utopie (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: утопия (ru) (mot. g.) (utópija)  Suomių kalba: utopia (fi)  Tibetiečių kalba: ཡུལ་ཏོ་པི་ཡ། (bo) (yul to pi ya)  Ukrainiečių kalba: утопія (uk) (mot. g.) (utópija)  Vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio utopija vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.  Vokiečių kalba: Utopie (de) (mot. g.)

---

 Žemutinių sorbų kalba

Daiktavardis

utopija (mot. g.)

1. utopija ^(lt) (Filosofija)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio utopija Žemutinių sorbų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje utopija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite utopija Vikižodyną ir utopija Vikipediją Žemutinių sorbų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. balandžio 25 d. apie šabloną...

---

 Kroatų kalba

Daiktavardis

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	utopija	-
Kilmininkas	-	-
Naudininkas	-	-
Galininkas	-	-
Šauksmininkas	-	-
Vietininkas	-	-
Įnagininkas	-	-

utopija (mot. g.)

1. utopija ^(lt) (Filosofija)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio utopija Kroatų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje utopija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite utopija Vikižodyną ir utopija Vikipediją Kroatų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. balandžio 25 d. apie šabloną...

---

 Latvių kalba

Daiktavardis

Daiktavardis
linksnis	vienaskaita	daugiskaita
vardininkas (Nominatīvs)	utopija	-
kilmininkas (Ģenitīvs)	-	-
naudininkas (Datīvs)	-	-
galininkas (Akuzatīvs)	-	-
įnagininkas (Instrumentālis)	-	-
vietininkas (Lokatīvs)	-	-
šauksmininkas (Vokatīvs)	-	-

utopija (mot. g.)

1. utopija ^(lt) (Filosofija)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio utopija Latvių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje utopija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite utopija Vikižodyną ir utopija Vikipediją Latvių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. balandžio 25 d. apie šabloną...

---