 Afrikanų kalba: kerk (af) Airių kalba: eaglais (ga) (mot. g.), teampall (ga) (vyr. g.) Albanų kalba: kisha (sq) Anglų kalba: church (en) Arabų kalba: كنيسة (ar) (mot. g.) (kaniisa) Armėnų kalba: եկեղեցի (hy) (ekeġec’i) Astūrų kalba: ilesia (ast) (mot. g.) Azerbaidžaniečių kalba: kilsə (az) Baltarusių kalba: царква (be) (mot. g.) (carkva) Baskų kalba: eliza (eu) Bosnių kalba: crkva (bs) (mot. g.) Bulgarų kalba: църква (bg) (mot. g.) (cǎrkva), черква (bg) (mot. g.) (čerkva) Čekų kalba: kostel (cs) (vyr. g.), církev (cs) (vyr. g.) čiukčių kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr. Danų kalba: kirke (da) (bendr. g.) Esperanto: kirko (es) Estų kalba: kirik (et) Vakarų fryzų kalba: tsjerke (fy) Galisų kalba: igrexa (gl) (mot. g.) Graikų kalba: εκκλησία (el) (mot. g.) (eklisía), ναός (el) (vyr. g.) (naós) Kartvelų kalba: ეკლესია (ka) (eklesia) Hebrajų kalba: כנסייה (he) (mot. g.) (knesiá) Hindi: चर्च (hi) (carc), गिरजा (hi) (vyr. g.) (girjā), कलीसा (hi) (kalīsā) Indoneziečių kalba: gereja (id) Interlingua: ecclesia (ia) Islandų kalba: kirkja (is) (mot. g.) Ispanų kalba: iglesia (es) (mot. g.) Italų kalba: chiesa (it) (mot. g.) Japonų kalba: 教会 (ja) (きょうかい, kyōkai)- Javiečių kalba: greja (jv)
 Jidiš: קירך (yi) (mot. g.) (kirkh) Katalonų kalba: església (ca) (mot. g.) Khmerų kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. Kinų mandarinų kalba: 教堂 (cmn) (jiàotáng) Korėjiečių kalba: 교회 (ko) (gyohoe) (敎會 (ko) (gyohoe)) Kroatų kalba: crkva (hr) (mot. g.) Kurdų kalba:
 Latgalių kalba: bazneica (ltg) (mot. g.) Latvių kalba: baznīca (lv) (mot. g.) Lenkų kalba: kościół (pl) (vyr. g.) (bendrai), cerkiew (pl) (mot. g.) (ortodoksų ir graikų katalikų), zbór (pl) (vyr. g.) (evangelikų) Lotynų kalba: ecclesia (la) (mot. g.) Lyvių kalba: pivākuodā (liv) Makedonų kalba: црква (mk) (mot. g.) (c'rkva) Malagasių kalba: fiangonana (mg)
|
|
 Malajų kalba: gereja (ms) Maltiečių kalba: knisja (mt), tempju (mt) Maorių kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Maorių kalba), žr. Menksiečių kalba: agglish (gv) (mot. g.) Mjanmų kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.- moglenų kalba: bisearică (ruq) (mot. g.)
 Mongolų kalba: сүмд (mn) (sümd) Navahų kalba: ééʼneishoodii bikin (nv) Norvegų kalba: kirke (no) (mot. g.) Nyderlandų kalba: kerk (nl) (mot. g.) okinavų kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr. Oksitanų kalba: glèisa (oc) (mot. g.), egleisa (oc) (mot. g.) Papua pidžinų kalba: sios (tpi) Persų kalba: کِلیسا (fa) (kelisā) Pietų sotų kalba: kereke (st)- polabų kalba: carťai (pox)
 Portugalų kalba: igreja (pt) (mot. g.), templo (pt) (vyr. g.) Prancūzų kalba: église (fr) (mot. g.) Rumunų kalba: biserică (ro) (mot. g.) Rusų kalba: церковь (ru) (mot. g.) (cérkov’), костёл (ru) (vyr. g.) (kostjól) Saterlando fryzų kalba: Säärke (stq) senoji airių kalba: eclais (sga) (mot. g.), tempul (sga) (vyr. g.) Senoji anglų kalba: ċiriċe (ang) (mot. g.) Senoji bažnytinė slavų kalba: црькъі (cu) (crĭky) Serbų kalba:
- Kirilica: црква (sr) (mot. g.) (crkva)
- Lotyniškai: crkva (sr) (mot. g.)
 Slovakų kalba: kostol (sk) (vyr. g.), cirkev (sk) (mot. g.) Slovėnų kalba: cerkev (sl) (mot. g.) Suomių kalba: kirkko (fi) Suahilių kalba: kanisa (sw) Škotų kalba: kirk (sco)- Škotų gėlų kalba: eaglais (gd) (mot. g.)
 Švedų kalba: kyrka (sv) (bendr. g.) Tagalų kalba: simbahan (tl) Tajų kalba: โบสถ์ (th) (bòht) Taosų kalba: mę̀sotu’úna (twf) Telugų kalba: చర్చి (te) (charchi) Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr. Turkų kalba: kilise (tr) Ukrainiečių kalba: церква (uk) (mot. g.) (cerkva) Urdu: کلیسا (ur) (kalīsā), کنیسہ (ur)  , گرجا (ur) (vyr. g.) (girjā) Valų kalba: eglwys (cy) (mot. g.), llan (cy) (mot. g.) Vengrų kalba: templom (hu) Vietnamiečių kalba: nhà thờ (vi) Vokiečių kalba: Kirche (de) (mot. g.) Žemaičių kalba: bažnīčė (sgs) (mot. g.) Vokiečių žemaičių kalba: kark (nds) Aragoniečių kalba: ilesia (an) (mot. g.) Valonų kalba: eglijhe (wa)
|
