Transkrip/Digital Stories

Kronologi cerita
Tipe cerita	Resmi
Bab	7a
Episode sebelumnya	Luna the Miracle Boy: Summertime Short Stories
Episode berikutnya	Luna the Miracle Boy: Choose Your Own Ending

Lagu pembuka LMB

University of Rock

Moravia: Selamat datang di Rock Talks dengan Nona Moravia. Apakah kalian siap untuk para batu?

Para civitas Universitas Kepresidenan Canterlot: Woo!

Moravia: Aku juga. Aku senang bahwa kalian berada di sini di Museum Sejarah Alam Petrovburg untuk belajar tentang batu, mineral, fosil, dan, terakhir, namun tidak kalah pentingnya—

Benedict: [mendengkur]

Moravia: —bentuk lahan, seperti yang bisa kalian lihat, tampilan kita sedang mengalami beberapa perubahan metamorf.

[crack]

Moravia: Sulit untuk meluncurkan yang baru ini, dan kita semua merasakan... tekanannya. Itu sedikit humor bisnis rock untuk kalian.

Daisy Elizabeth: [menguap]

Moravia: Ha-ha!

Celestia: Bagus, Via!

Moravia: Terima kasih, Tia. Mineral diklasifikasikan sebagai zat alami yang terbentuk dalam proses geologi. Mereka memiliki struktur kristal, selain sifat fisik dan komposisi kimia tertentu. Sekarang untuk sesuatu yang sangat menyenangkan. Aku akan menunjuk ke batuan sedimen. Sana. Dan disana. Sana. Yang itu. Sana. Dan disana. [lanjutan di bawah]

Celestia: Siap untuk apa yang kita rencanakan dengan Via?

Luna: Mm-hm.

Tobias: Ayo kita kerjakan!

Moravia: Berkat siklus batu, kita juga memiliki permata ini. Gesekan memanaskan batu. Batu yang dipanggang tidak meleleh, ia membentuknya menjadi kristal.

Para civitas Universitas Kepresidenan Canterlot: [terkesiap]

Moravia: Tapi semua itu dimulai dengan magma panas naik ke kerak melalui pipa vulkanik. Kalian mungkin mengenalnya sebagai "lava".

[bergemuruh, meledak]

Para civitas Universitas Kepresidenan Canterlot: [diskusi satu sama lain]

Moravia: "Magma-nificent." Dan proses fosilisasi adalah alasan mengapa kita memiliki tulang dinosaurus ini. Bayangkan, jika kalian mau, bahwa binatang prasejarah kolosal ini sedang berjalan-jalan di museum sekarang.

Para civitas Universitas Kepresidenan Canterlot: [diskusi satu sama lain]

Moravia: Lihat itu. Kalian tidak perlu membayangkan. "Dino-mite."

Para civitas Universitas Kepresidenan Canterlot: [cheering]

Gadis muda: Sebgaia anggota Pratiwi Squad yang bangga, aku hanya ingin bertanya, apakah kakak akan menandatangani buku geologiku?

[menulis]

Celestia: [terkesiap] Lihat Via! Dia sangat gembira!

Luna dan Tobias: [mengangguk]

TAMAT

A Fine Line

Martin: Hai, Ben, Bang Nadia, apakah ini baris untuk video game Tirek's Revenge yang baru?

Nadhiya: Yeah!

Martin: Ooh! Rise of Tirek sangat mengagumkan! Aku sudah lama menunggu sekuelnya!

Nadhiya: Wah, wah. Heh, ini adalah garis untuk garis.

[musik]

Martin: [mendengus]

Nadhiya: Hei, putri, ini tentang pencarian dengan kuncupmu. Bukan hasil rampasannya.

Martin: [menghela nafas]

[musik]

Nadhiya: Bisakah kamu percaya kita sudah berada di sini selama tiga jam?! Waktu berlalu ketika kamu bersama teman-teman terbaikmu! Ha! Mari kita lakukan kepercayaan yang jatuh!

[thud]

Jason: Itu terlihat tidak aman.

Martin: Jason? Aku pikir kamu tidak bisa melakukannya.

Jason: Aku selesai lebih awal. Di mana yang lainnya?

Martin: Uh, aku tidak berpikir mereka ingin melakukan ini. Tapi, hei, setidaknya kamu di sini.

[zip!]

Martin: Dan sekarang kamu pergi.

Nadhiya: Oops! maaf, putri! Terkadang hal-hal menjadi tidak terkendali ketika kamu bersenang-senang dengan teman-teman terbaikmu! Ha ha!

Celestia: Ini punyamu?

Jason: Ternyata mereka ingin melakukan ini!

[mengunyah apel]

Dennis: Ta-dah!

Celestia: Ini, Putri Martin. Dua burger keju Belanda, berikan satu untuk Luna.

[musik rock]

Martin: Wow! Sudah giliranku?

Kasir: Maaf. Yang terakhir baru saja dijual.

Martin: Ah, tidak apa-apa. Aku harus bergaul dengan kalian. Siapa yang peduli dengan video game?

Celestia: Oh! Itu yang kita tunggu? Aku hanya berpikir kami mengadakan pesta garis yang sangat menyenangkan! Aku sudah memesannya selama beberapa pekan yang lalu untukmu.

Martin: Kalian tahu apa bagian terbaik dari game ini?

Dennis: Uh, pencarian?

Jason: Power-up?

Vincent: Pembalasan?

Martin: Ini multiplayer!

Pahlawan Petrovburg: [bersorak]

TAMAT

Celestial Settlement

Tobias: Kakak tidak bisa cukup berterima kasih untuk mengisi pekerjaan sebagai pengasuhan anak, Tia. Kakak tidak bisa melewatkan tiket menit terakhir ke Gala Desainer Muda.

Celestia: Ah, tidak masalah, kak! Aku suka anak-anak!

Tobias: Oh, kamu penyelamat kecil oranye! Toodle-oo!

[meriam pesta mencicit]

Celestia: Hai, Indah! Selamat datang di pesta pengasuhan anak terbaik di Vernadia! Kakak memiliki segala macam hal yang sangat menyenangkan untuk kita lakukan!

[pintu menutup]

Celestia: Apakah kamu ingin... membuat kue yang enak, atau... membuat topi yang sangat konyol, atau membuat kue berbentuk topi yang konyol?

Indah: Um, a-aku pikir aku akan duduk diam dan membaca, jika tidak apa-apa.

Celestia: Oh! Oke.

[detak jam]

Celestia: Membosankan! [kepada Indah] Jadi, Indah... ceritanya tentang apa?

Indah: Ini— Ini— Ini tentang sekelompok bajak laut Islandia yang mengarungi tujuh lautan, dan suatu hari, ada badai besar dan sebagainya.

Celestia: Terus, apa yang terjadi?

Indah: Um, mereka terdampar di pulau terpencil.

Celestia: Whee! Woo-hoo! Hmm? Pulau pencuci mulut! [mengunyah] Mau?

Indah: Unh-unh.

Celestia: Ceritakan lebih banyak!

Indah: Um, lalu monyet-monyet itu—

Celestia: [meniru jeritan monyet]

Indah: —dan para kepiting—

Celestia: Pinch, pinch, pinch, pinch!

Indah: [terkikik] —dan para burung—

Celestia: [berkuak]

Indah: —menjadi teman bajak laut dan mereka mengajari mereka semua jenis trik keren.

Celestia: Tia ingin biskuit! [berkuak] Whee! [tertawa, meniru monyet] Rawk! Tia ingin biskuit! mentah!

Indah: Apakah kakak ingin aku membacanya untuk kakak?

Celestia: Kakak?!

[beberapa saat kemudian...]

Indah: [membaca] Para bajak laut Islandia melambai kepada teman-teman baru mereka di pantai saat mereka berlayar menuju matahari terbenam. Mereka hidup bahagia selamanya. Tamat.

Celestia: [menguap] Kamu akan menjadi babysitter yang hebat suatu hari nanti, Indah. [mendengkur] Monyet... bajak laut...

Indah: Semoga aku sebaik kakak.

TAMAT

King of Clubs

Babi milik Dennis: [mendengus]

Dennis: [tertawa]

Tobias: Oh! [hidung terjepit] Kenapa kamu punya babi untuk menemanimu ke kampus, Dennis?

Dennis: Ini Hari Foto untuk semua klub, dan merupakan tradisi Applejack untuk memasukkan kritik kita ke dalam gambar buku tahunan.

Jason: Kamu beruntung kamu hanya berada di satu klub, Dennis. Aku di lima tahun ini. Sangat sibuk.

Dennis: Ya, Applejack hanyalah salah satu dari enam klub yang aku ikuti.

Jason: [gagap] Maksudku lima klub olahraga!

Tobias: Jason, Dennis, ini bukan kompetisi.

[musik montase techno, kamera berkedip sepanjang]

Jason dan Dennis: [menghela nafas]

Dennis: Nah, skornya sudah masuk, dan ini benar-benar seri! Gah!

Jason: Kamu pasti bercanda! Setelah semua itu?!

Dennis: Setidaknya di antara kita berdua, kita bergabung dengan setiap klub di universitas negeri ini.

Tobias: [berdeham] Tidak semua klub bisa.

Jason: Bagaimana kita melewatkan yang satu itu?

Tobias: Uh-uh-uh, teman-teman. Ini sangat eksklusif.

Dennis: Apakah itu babiku?

Tobias: Yah, tentu saja. Kalian tidak bisa mengharapkanku menjadi ratu dan asistennya.

Babi milik Dennis: [oink]

TAMAT

Overpowered

[pikiran kacau tumpang tindih]

Benedict: [berpikir] Proyek sainsku akan terlambat!

Henry Nadhiya: [berpikir] Hei, kacang jeli!

Cecil Lulamoon: [berpikir, bernyanyi] Cecil he-bat, Cecil kuat—

Martin: Lalalalalalalalala!

[kemudian...]

Martin: [mengerang] Nah, penutup telinganya tidak berfungsi. Sekarang aku mendengar semua yang dipikirkan semua orang bahkan tanpa menyentuh mereka! Apakah ada orang lain yang mengalami tiba-tiba... uh... kekuatan mereka hari ini?

Rekan-rekan Pahlawan Petrovburg: Uh.... eh...

[burung berkicau]

Luna: Whooooaaaaa!

[clang!]

Dennis: Uh...

[clang!]

[boom!]

[splat!]

Celestia: Huh?

Martin: Jadi kita punya! Maaf. Aku baru saja mendengar semua pikiran kalian. Tidak bisa membantu.

Luna: Menarik. Aku ingin tahu apa yang menyebabkannya.

[zoom!]

Jason: [cepat] Hai, teman-teman! Aku baru saja berlari ke sini dari lapangan sepak bola dalam tiga detik! Tunggu, tunggu!

[zoom!]

[zoom!]

Jason: [cepat] Lupa tas ranselku! [mengunyah] Yuck! Ini membutuhkan mustard.

[zoom!]

[zoom!]

Jason: [cepat] Kecepatan super ada di tempatnya, benar kan?! Ini seperti, aku tidak bisa berhenti karena aku telah menyelesaikan banyak hal!

[geode Frihetens berkilau]

Luna: Oke. Aku mungkin punya teori tentang apa yang terjadi dengan mukjizat kita.

[kemudian...]

Luna: Geode kita semua terhubung. Jadi semakin kita masing-masing menggunakan mukjizat kita untuk tugas sehari-hari, semakin semua kekuatan kita menjadi keterlaluan dan... rusak!

Martin: Karena Jason menggunakan kecepatan supernya untuk segalanya, kita semua mengalami dorongan yang tak terkendali.

Rekan-rekan Pahlawan Petrovburg: Ohhhhh.

Jason: [tawa gugup] Maaf.

Tobias: Ya, selama kita menggunakannya dalam jumlah sedang, mukjizat kita harus tetap terkendali?

Celestia: Dan geode kita akan bersinar jika akan terkena whack-a-doodle-doo?

Luna: Tampaknya seperti itu, teman-teman.

Rekan-rekan Pahlawan Petrovburg: [setuju]

Lucinta Putra: Hai, Jason. Disini kamu ternyata. Apakah kamu mau pergi ke mal dengan kakak?

Jason: Uh, Kak Lucy, aku lupa aku harus berada di... uh... sesuatu.

Lucinta Putra: Oke.

Jason: Uhhhh...

Lucinta Putra: Baik. Itu keren. Kakak tidak... peduli.

Semua except Vincent: [tertawa]

[hening]

Martin: [menghela nafas]

TAMAT

Teach Like Croatia

Miss Nate: Baik, para mahasiswa, Ibu harap kailan semua siap karena ujian akhir semester tinggal dua pekan lagi!

Tobias: [terkesiap]

Celestia: [menjerit]

Vincent: Hmmh...!

Jason: [mengerang]

Luna: Jangan khawatir, teman-teman. Kita akan lolos ke final ini!

Lagu LMB: Teach Like Croatia

[Stanza 1]

[Martin]

Hei, itu benar, tidak ada yang berhenti sekarang

Kamu menghadapi ujian besar

Begitu banyak yang harus dilakukan, begitu banyak yang harus dipelajari

Jadi, bawalah, jadilah yang terbaik

Merasa ragu, melupakan fakta

Tidak akan membawamu ke puncak

Jika kita akan berhasil

Kita harus berhenti

[Reff]

Kamu harus bangkit ke puncak kelas

Langsung naik ke puncak kelas

Bangkitlah menjadi yang terbaik di kelas

Langsung naik ke puncak kelas

[Stanza 2]

Bagian yang sulit adalah permulaan

Untuk mengarahkan pikiranmu ke jalur yang benar

Singkirkan semua gangguan

Karena tidak ada jalan untuk kembali

Tapi kamu tahu itu menjadi lebih baik

Saat kamu melihat akhir di depan mata

Ambillah, mulailah menjadi kuat

Kamu bisa melakukannya dengan benar!

[Pahlawan Petrovburg]

Kamu bisa melakukannya dengan benar!

[kembali ke Reff] x2

[Bridge]

Kilat demi kilat, kartu demi kartu

Mengingat semua yang kamu tahu

Tempatkan dirimu melalui semua langkah

Duduklah, saatnya untuk menunjukkan

Langkah demi langkah, mulai dari hal kecil

Lihat seberapa banyak kamu bisa tumbuh

Kamu langsung penuh dengan semua langkah

Duduklah, saatnya untuk menunjukkan

[Petrovburg Heroes + Para civitas Universitas Kepresidenan Canterlot]

[kembali ke Reff] x3

Dan kamu tahu kamu bisa melakukannya

Kamu tahu apa yang kamu punya:

Mengajar seperti Kroasia!

TAMAT

Vernadsky-Ermenistan Diplomacy

Luna: Oh, aku sangat bersemangat untuk, uh... kegiatan diplomasi Vernadsky-Ermenistan dengan Bang Diana. Pertama, kita akan membaca dengan teliti pameran di medan gravitasi selama tiga belas menit. Kemudian, kita akan mengagumi luasnya alam semesta selama pertunjukan planetarium. Dan akhirnya, kita akan menikmati—

Spike: [yawns]

Luna: —cangkir cokelat panas dan percakapan santai saat kita melihat rasi bintang di langit malam.

Polina: Oh, itu semua terdengar indah, Luna. Kamu yakin itu tidak terlalu banyak untuk satu diplomasi?

Luna: Tidak! Semuanya akan berjalan persis seperti yang aku rencanakan! Sempurna!

Polina: Aku punya sesuatu yang istimewa untuk malam besarmu. Untuk berjaga-jaga.

Luna: Awww, itu sangat manis. Kamu tidak—

[bugs wriggling]

Luna: —harus untuk itu?

[di Pangkalan Penelitian Vernadsky]

Luna: Hai, Sergey, apakah Bang Diana ada di sini? Aku ingin masuk ke dalam bersamanya dan melihat pameran gravitasi. Ini terkesan seperti persahabatan Turki-Azerbaijan! [tawa gugup]

Sergey sang Nuansa Surya: Uh... [tawa gugup] Pertunjukan gravitasi? Masuklah, Luna, Pangeran Diana sedang menunggu kita.

Luna: [tawa keras dan canggung] Ugh.

[idi dalam pangkalan penelitian]

Luna: Ada sebuah rumor mengatakan bahwa pameran itu seharusnya ada di sini, di sebelah patung Presiden Sweyn Forkbeard.

Diana: Mungkin dia tersedot ke... lubang hitam?

Luna dan Diana: [tertawa]

Luna: Oh tidak! Pertunjukan planetarium akan segera dimulai!

Pegawai planetarium: Semua pertunjukan dibatalkan sepanjang hari.

Luna: Ohhh...

Diana: Hei, tidak apa-apa, Luna. Dunia belum berakhir.

Luna: [terkesiap] Teleskop! Ayo!

[awan bergemuruh]

Luna dan Diana: [minum]

Diana: Ow! Panas!

Luna: Panas-panas-panas-panas-panas! Ow! Ohhh... Kita thidak thahu, Bahg D'hana. Tidakh ada yang berkhalan khekhuai rencana. Kita terkhekhat, pertunjukhan dibatalkhan, lidakh khita terbakhar, dan khekharang langkhit terlalu menkhung untuk melikhat khatu bintang pun! [menghela nafas] Dan akhu khankhat berharap untuk mengekhankhanmu.

Diana: [terkekeh gugup] Ceritakan tentang dia. Sekarang bagaimana aku bisa membuatmu terkesan dengan menunjukkan rasi bintang Petrus, Pegasus, dan Cassiopeia?

Luna: Kamu tahu di mana itu?

Diana: Uh, aku... mungkin telah melakukan sedikit pelajaran astronomi sebagai persiapan untuk malam ini. Baik. Banyak belajar.

Luna: Kita adalah—

Luna dan Diana: —surya.

TAMAT

My Little Shop of Horrors

Putri Finlandia: Terima kasih telah menjaga taman Ibu selama Ibu pergi berlibur, nak. Ibu sangat menghargai itu.

[Putri Finlandia pergi]

Luna: Aku sangat senang, Spike! Aku bahkan membawa kaleng penyiram sendiri!

Spike: Ha-ha.

Luna: Ini adalah kesempatan yang sempurna untuk memperluas pengetahuanku tentang botani!

Spike: Kamu benar-benar lelaki sakti! Mari kita mulai!

LMB song: Room to Grow

[Luna]

Beri sedikit

Dapatkan sedikit

Peduli sedikit dan mulai terlihat

Menumbuhkan sesuatu itu mudah

Jika kamu beri ruang untuk tumbuh

Oh! [tertawa] Nah, hai, anak-anak kecil! Bagaimana kabar kalian?

[Para tanaman bernyanyi]

Beri sedikit karenamu

Peduli sedikit, yah

Cobalah sedikit dan mulai terlihat

Tumbuh dengan cepat itu mudah jika dilakukan

Sediakan ruang untuk tumbuh

[Luna]

Mulai dari yang kecil tapi tumbuh lebih tinggi

Yang kalian butuhkan hanyalah sedikit cinta

Sedikit perawatan

Sedikit untukmu, sedikit untukmu

Dan mungkin sedikit lagi di sana

[Para tanaman bernyanyi]

Beri sedikit karenamu

Peduli sedikit ,yah

Beri sedikit tip dan, ya, buat lebih banyak

Tumbuh dengan cepat itu mudah jika dilakukan

Dapatkan sedikit lagi!

[Luna]

Ooh. Kamu juga? Dan kamu? Baiklah. Lagi?

[Tanaman perseorangan 1]

Mendapatkan sedikit saja tidak cukup untuk memuaskan

[Tanaman perseorangan 2]

Aku ingin sedikit lagi

Bisakah kamu membantuku? Aku sedang sekarat!

[Kaktus]

Tolong, aku akan menjadi sahabat terbaikmu

Kamu bisa menceritakan semua kesengsaraanmu

[Pohon]

Dorong sedikit

Aku butuh ruang untuk tumbuh!

[Tanaman perseorangan 3]

Ayolah, Luna, bantu aku

Aku haus, aku butuh cinta

[Tanaman perseorangan 4]

Di sini, aku butuh beberapa

[Tanaman perseorangan 3]

Hei, kawan, jangan mendorong!

[Para tanaman bernyanyi]

Bantu kami, Luna, kami mau lagi

Itulah air yang kami kagumi

Hanya sedikit rasa tambahan

Jangan biarkan tetesan menjadi sia-sia

[berlanjut di latar belakang]

Luna: Uh oh...

Sergey sang Nuansa Surya: Wah! Ada apa gerangan disini?!

Luna: Aku tidak tahu apa yang terjadi, Sergey! Aku baru saja menyiraminya, dan—! Dan—!

Sergey sang Nuansa Surya: Itu kaleng penyiram, itu yang! Ada sihir jahat Aulia di atasnya!

Luna: Apa yang harus kita lakukan?!

[tanaman menarik Spike]

Spike: Luna!

Sergey sang Nuansa Surya: Enyahlah, Putri Aulia!

[sprinkler padam]

Luna dan Sergey: Fiuh!

Putri Finlandia: Dan, oh, Luna? Berhati-hatilah agar tidak menyiram tanaman secara berlebihan. Selamat bersenang-senang, nak.

[suara amarah Putri Aulia]

Luna dan Sergey: [senyum]

TAMAT

Display of Affection

Ibu Phil: Ini benar-benar... memadai.

Tobias: [menghela napas] Setelah bekerja di sini selama berbulan-bulan, aku tahu akhirnya aku akan melakukan sesuatu untuk menarik perhatian Ibu!

Ibu Phil: Dalam beberapa hari, pramuka gaya dari Canterlot City Fashion Week mengunjungi toko kita. Saya membutuhkan tampilan jendela dengan sesuatu yang segar. Saya ingin Anda merancang dan melaksanakannya.

Tobias: Bernarkah? [terkesiap] Terima kasih, Bu Phil! Ibu tidak akan menyesali ini!

Ibu Phil: Oh, dan, Tobias? Jangan sampai kacau.

Tobias: Terima kasih atas kesempatannya! [menghela nafas] Aku berkembang di bawah tekanan. Seseorang tidak menjadi berlian tanpa tekanan.

[Ibu Phil pergi]

Tobias: [menekankan] TEKANAN TERLALU BANYAK! Apa yang akan kakak lakukan? Kakak telah mencoba semuanya – pinggiran, "penerapan", keju! Muse telah meninggalkan kakak!

Martin: Aku yakin kakak akan segera punya ide. Kakak tidak bisa memaksakan inspirasi artistik.

[rakyat berseru tidak jelas]

Tobias: Karya lain dari Frankenstein sang seniman jalanan rahasia. Kakak ingin tahu bagaimana rasanya tidak menginginkan pujian dan pujian atas ciptaan jenius seseorang.

Martin: Y-Yeah, uh... aku juga.

Tobias: Mural ini adalah segalanya yang ingin kakak katakan, tetapi melalui cat, bukan kain!

[harpsichord]

[tap tap]

Martin: Uh, sepertinya kakak menemukan inspirasi lagi.

Tobias: Ah-ha-ha-ha! Iya, uh... [berdeham] ini adalah instalasi postmodern yang merayakan proses kreatif— Ooh, apa kakak bercanda? Ini mengerikan! Jendela ini bukan "garda depan "; tapi "sebelum kerusakan"!

Martin: Mungkin ada cara kita bisa menyelamatkannya.

Tobias: Seharusnya besok sudah selesai! [terisak] AKU AKAN PULANG! Gracias! [menangis]

[kemudian...]

Tobias: Huh?

[kerumunan berkesiap, berseru]

Tobias: [terkesiap]

Ibu Phil: Hmm. Saya tidak tahu apa yang telah Anda lakukan, Tobias, tetapi... Bienvenido. Selamat.

[musik licik]

Tobias: [terkesiap]

TAMAT

A Little Birdie Told Me

Dmitry Elfa: Baik, anak-anak, simpan buku catatan kalian. Waktunya kuis!

[para mahasiswa kepresidenan mengerang]

Polina: Well, halo, Hubert. Apakah semuanya baik-baik saja?

Hubert Fluttershy: [berkicau]

Dmitry Elfa: Hanya pensil No.2, bukan? Oke... Mulai!

Polina: Oh. Kita bicarakan ini setelah kuis, oke?

Cecil Lulamoon: [murka tak jelas] Ugh, Aku benci matematika!

[burung berkicau]

Polina: Lambat-lambat. Kalian semua berbicara sekaligus. Apa itu?

[burung berkicau]

Polina: Oh, aku mengerti. Jika kamu ambil empat dari yang itu dan bagilah secara merata, kedengarannya seperti solusi untuk masalah, Regina. Pemikiran bagus.

Cecil Lulamoon: Pak Elfa!

Dmitry Elfa: Iya?

Cecil Lulamoon: Cecil sang Perempuan Jujur dan Berhati-hati ingin memberitahu bahwa Polina sedang menyontek!

[para mahasiswa kepresidenan berkesiap]

Cecil Lulamoon: Ya! Aku melihatnya berbicara dengan beberapa burung dari Korps Fluttershy!

Dmitry Elfa: Lina, menyontek adalah pelanggaran serius.

Polina: Sumpah, Pak Elfa, aku bukan menyontek. Aku justru berbisik pada burung-burung Fluttershy-ku karena karena mereka berdebat tentang tongkat untuk sarang mereka, dan—

Cecil Lulamoon: Perdebatan? Kedengarannya dibuat-buat!

Polina: Tidak, ti-ti-tidak! Buktikan, Hubert mengatakan Regina telah mencuri darinya, namun aku katakan padanya, "Sejujurnya, kalian bisa bedakan stik kayu ek dan stik poplar." Benar kan, cantik? [terkikik] Mereka tidak tahu apa-apa tentang matematika, namun aku belajar sangat keras untuk ujian ini.

Cecil Lulamoon: Itu jelas kamu!

Polina: Hei! Aku tahu barangku!

Cecil Lulamoon: Jadi, buktikan kalau begitu!

[musik]

Polina: Pergi. Membuat... hari... ku!

[musik, para mahasiswa kepresidenan berkesiap lebih kencang]

Dmitry Elfa: Kamu benar-benar perempuan pendusta, Cecil! Lina benar!

[para mahasiswa bersorak]

Polina: [terkikik]

[kemudian...]

Cecil Lulamoon: Hello? Cecil sang Perempuan Hebat dan Kuat butuh pembimbing. Uh, siapa diantara kalian yang tahu trigonometri?

TAMAT

Huszar Squad Goals

Suatu hari, di Kota Canterlot...

Jason: Sehari penuh di kota besar untuk melakukan apapun yang kita inginkan!

Tobias: Ooh, coba pikirkan fashionnya!

Dennis: Makanan!

Celestia: Bermain-main! Itu singkatan dari "frosting licking"! Aku akan mencoba tren makanan penutup baru – kue puff! Puff setengah krim, setengah kue mangkuk! [gemetar]

Tobias: Kota ini adalah mutiara kita!

[smash!]

Pemilik toko perhiasan: Tolong! Maling jelmaan Aulia telah lolos dengan semua perhiasan saya!

Tobias: [terkesiap] Putri Aulia harus mempertanggungjawabkan kezaliman dan upaya adu dombanya!

[musik ala Batman tahun 1960-an]

Luna: Di situ!

[musik berlanjut]

Dennis: [mendengus]

[jingle bel sepeda]

Pengendara sepeda: Geh!

[bump!]

Martin: Whoa!

[musik jazz]

Celestia: Dia pergi kesini!

Vincent: Halo, um, permisi, tapi, um, bisakah kami meminta perhiasannya kembali sekarang?

[berkilau]

Luna: Maling jelmaan Aulia sepertimu tidak perlu memberinya permata untuk membuatnya terkesan.

Aulia-infected thief: M... maafkan aku. [terisak]

Luna: Mulai sekarang, kamu akan punya banyak waktu untuk memikirkan itu—

Jason: —di penjara!

[clang!]

Pahlawan Petrovburg: [makan dengan bahagia]

Celestia: Itu semua yang aku impikan!

TAMAT

Road Trippin

Luna: Instrumen? Oke. Personil band?

Pahlawan Petrovburg: Oke!

Luna: Ke arah pesta Jerman Bersaudara? Periksa. Sempurna! Kita sedikit terlambat dari jadwal, tetapi jika kita berhasil dalam 37 detik berikutnya, kita akan tiba tepat pada waktunya untuk naik ke panggung di pesta Jerman Bersaudara, yang telah diselenggarakan oleh Bang Dian dan istrinya - Kak Dean Savitri.

Pahlawan Petrovburg: [bersorak]

[sabuk keselamatan terpasang]

Dian Jerman: Bersiaplah, Frihetens.

[bus berangkat]

[kebisingan lalu lintas]

Martin: Aw!

Luna: Jangan khawatir, guys. GPS telah memperhitungkan lalu lintas.

Dian Jerman: G-P apaan? Abang tidak membutuhkan jippity bermodel baru yang licik itu. Abang tahu jalan pintasnya!

Pahlawan Petrovburg: [menjerit]

Celestia: Woohoo! Terus melangkah, Bang Dian!

[ban pecah]

[bus berangkat]

[screech!]

Vincent: Um, permisi, maaf mengganggu makan siang kalian, tapi, apakah kalian keberatan?

[bus berlanjut]

[screech!]

[boom!]

Celestia: Jika sebatang pohon tumbang di hutan dan kemudian ditumbuk hingga berkeping-keping, apakah itu pernah benar-benar ada?

Jason: Tia, aku suka teka-tekimu, tapi... JEMBATAN!!!

Dian Jerman: Berpegangan, teman-teman! Flügel der Freiheit!

[bus berputar]

Pahlawan Petrovburg: [menjerit, lalu menjerit dalam slow motion]

Celestia: Maaf! aku suka pekerjaannya!

VR female director: Beritahu departemen alat peraga bahwa kita akan membutuhkan jembatan lain!

Luna: Kita punya 30 detik lagi!

[screech!]

Dean Savitri: Mari kita sambut V-Rainbooms!

[kerumunan bersorak]

Dean Savitri: Bagaimana perjalanannya, suamiku?

Dian Jerman: Aw, pfft! Lemon Squeezy yang cantik!

Dean Savitri: Jangan kamu peras, itu sedang hamil.

Dean Savitri dan Dian Jerman: [tertawa]

[lagu "Einigkeit und Recht und Freiheit" berputar]

TAMAT

X Marks the Spot

[musik video game bertema bajak laut]

Martin: [memperhatikan sebuah botol] Hmm? Apa itu...? [kepada Celestia dan Luna] Vernadsky! Lihat ini! Aku menemukan pesan kehidupan nyata yang sebenarnya di dalam botol!

Celestia: Ooh! Apakah itu surat cinta? Resep rahasia? Atau, tunggu. Seseorang terjebak di pulau terpencil? Kita harus menyelamatkan mereka!

Martin: Ini peta harta karun.

Luna: Sepertinya pantai ini, teman-teman.

Celestia: Menakjubkan! Ayo kita pergi!

[musik video game bertema bajak laut]

Luna dan para gadis Frihetens: [terengah, berteriak]

Luna: Allahu-akbar!

Martin: Lihat! Itu dia! Aku ingin tahu apakah dia itu berisi barang hasil jarahan!

[peti terbuka]

Celestia: Harta karun ada di peta harta karun!

Martin: [membaca] Ikuti jalan setapak ke atas MFBO dan cari X di ujung— [terkesiap] Itu sebuah kode! Kalau saja kita memiliki— cincin decoder!

Luna: Wah, itu nyaman.

Martin: "Ikuti K-E ... KERANG ke ... DERMAGA dan cari X di ujung P-E-L ... PELANGI!

[tiba-tiba...]

Celestia: Lihat! Ada jejak cangkang!

Luna dan para gadis Frihetens: [tertawa]

[suara kerumunan]

[suara bayi]

Luna: Ini dermaga. Sekarang dimana—

Celestia: Pelangi!

[truk pergi]

Luna: Daebak Sushi Resto? [terkesiap bersama gadisnya] Paman Joe?!

Martin: Permisi, Paman. Apakah Paman tahu sesuatu tentang peta harta karun?

Jozef Oktarini: [aksen bajak laut] Aargh! Sel-argh-mat, Luna! Kamu dan dua gadismu telah mengikuti peta untuk menemukan hadiah dari Daebak Sushi!

Martin: Iya! Mana harta karun kami?

Jozef Oktarini: Diskon dua puluh p-erh-sen untuk gulungan apa pun, ditambah wasabi, makan sepuasnya! Aargh!

Luna: Benarkah, Paman?

Celestia: Harta karun itu adalah truk sushi! Itu luar biasa!

[kemudian...]

Luna: Mmm... Mmmm... aku suka.

Celestia: Ah— ah— therlalu phedas! [menyemburkan api]

[splash!]

Celestia: [menghela nafas]

Martin dan Luna: [tertawa]

TAMAT

Aww... Baby Turtles

[suara tangis dari jarak jauh]

Vincent: [terkesiap]

Tobias: Apakah semuanya baik-baik saja, Vincent?

Vincent: Aku tidak berpikir begitu, Kak Toby. Aku mendengar suara tangisan.

[suara tangis dari jarak jauh]

Vincent: Dari sekelompok bayi penyu. Mereka baru saja menetas dan mencoba mencari jalan ke air. Tapi mereka tersesat.

Tobias: Oh tidak!

Vincent: Ohhh... Bagaimana aku bisa menemukan sekelompok kura-kura kecil dan mungil di pantai yang besar dan besar ini?!

Jason: Tank adalah kura-kura. Mungkin ia bisa membantu kita?

Vincent: Hmmm... Tidak persis sama, tapi patut dicoba.

[beberapa saat kemudian...]

Vincent: Pimpin jalan, Tank!

[musik]

Jason: Ugh!

[whoosh!]

Tobias: Mereka di sana!

Bayi kura-kura: [bersin]

Tobias, Vincent, Jason, dan Dennis: Awwwwww...

Vincent: Kamu berhasil, Tank!

Jason: Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?

Vincent: Kita hanya perlu membantu mereka sampai ke air dengan aman. Tepat di atas gundukan pasir ini, melewati bebatuan dan kepiting itu, di luar kota istana pasir yang ditinggalkan, dan di sekitar kapal karam yang berbahaya! [terkesiap] Allahu-akbar...

Jason: Jangan khawatir, Viny. Kita hanya akan membawa mereka ke tempat yang aman.

Vincent: Kita tidak bisa! Mereka harus melakukan perjalanan sendiri sehingga mereka dapat membekas dan kembali ke pantai ini ketika mereka bertelur suatu hari nanti.

Jason: Kalau begitu, paling tidak yang bisa kita lakukan adalah membantu membuka jalan bagi mereka.

[musik]

[whoosh!]

Jason dan Dennis: [mendengus]

[splash]

Vincent: Itu dia. Jalannya jelas. Pergi, bayi kura-kura! Bebas! Um... kura-kura kecil yang menggemaskan?

Jason: Tank? Vincent, lihat! Jejak di pasir! Tank?

[gemerisik]

Vincent: Tank memimpin para bayi!

Tobias, Vincent, Jason, dan Dennis: Awwwwww...

Bayi kura-kura: [terkikik]

Vincent: Bagus, Tank! [terkikik] Teman-teman, mereka pikir Tank adalah ibu mereka.

Tobias, Vincent, Jason, dan Dennis: Awwwwww...

[splash]

TAMAT

Lost and Found

Dennis: [menghela nafas] Musim panas. Kalian tahu, tidak ada yang seperti menendang kembali dan menikmati—

Tobias: Bencana serius!

Jason: Aman, Kak?

Tobias: [menangis] Anting-antingku hilang! Sebuah karya seni yang unik dan tak tergantikan! Aku harus tahu. Aku berhasil. Aku menerapkan kembali SPF-ku ketika aku menyadari telingaku... telanjang! Aku tidak tahu harus berbuat apa! Itu sangat berarti bagiku! Dan— dan—

Dennis: Jika kamu butuh bantuan kami, tanyakan saja.

Tobias: Oh, apa kalian pikir? Aku mengambil kebebasan untuk mendapatkan beberapa peralatan.

[klik detektor logam]

Dennis: Sudah ketemu?

Jason: Tidak begitu— Tunggu! Aku punya sesuatu!

Tobias: [terkesiap] Mungkinkah?!

[gali]

Jason: Dekat... tapi tidak cukup.

Dennis: Berpegangan! Sekarang aku berbunyi!

Jason: Sekarang itu pasti—

Tobias: [terkesiap]

Jason: [menghela nafas] Alarm palsu.

Tobias: [menghela nafas]

[dentang tapal kuda]

Tobias: Yah, tidak perlu khawatir. Kita punya banyak waktu.

[tiba-tiba...]

Tobias: Aku tidak percaya ini! Kita telah menyisir seluruh pantai dan tidak menemukan apa pun! Tidak ada! Maaf aku telah menyia-nyiakan kalian sepanjang hari.

Dennis: Apa kamu bercanda?! Kita bahkan belum melakukan setengah pantai! Siapa yang tahu apa lagi yang akan kita temukan?

Jason: Bahkan apa ini? [tertawa] Pasirnya penuh misteri!

Tobias: Tapi matahari akan terbenam. [menghela nafas] Aku kira itu sia-sia. [terengah-engah]

Jason: Oh, tahan pikiran itu! Dan ini.

[whoosh!]

Jason: Ha! Oke! Bagaimana dengan layanan?

Dennis: Uh, bukan itu. Apakah itu?

Tobias: Ini... bukan. Tetapi, terima kasih, kalian berdua. Aku sama saja memiliki hari yang indah. Uh, aku akan mengambil satu sapuan terakhir. Guh. Ooh! Ketemu! Heh-heh.

TAMAT

Too Hot to Handle

Vincent: Terima kasih telah membantu kepiting Norway Bay yang menggemaskan, kawan.

Tobias: Oh, tidak masalah. Seluruh hidup kakak mengarah ke momen ini! Ini dia! Busana krustasea!

Celestia: Ooh-la-la! Biarkan aku membantu! Ow! Ow!

Gerombolan kepiting Norway: [mengatup]

Celestia: Sebenarnya, bagaimana kalau aku membantu kita menjauh dari kepiting? Aku bisa membuatkan kita camilan! Masih ada satu jam lagi sampai kedai es serut tutup!

Jason: Kedengarannya hebat!

Vincent: Oh, nikmat!

Celestia: Keren! Aku janji, aku akan kembali sebelum memulai! [meniru derap kaki]

[beberapa saat kemudian...]

Celestia: Oh! Bernuansa.

[splat]

Anak lelaki: [menangis]

[burung camar berkotek]

Celestia: Hei!

[burung camar berkotek]

Celestia: Masih aman.

[mendesis]

Celestia: Aw! Panas, panas, panas, panas, panas, panas! [mengerang]

[tertawa]

Celestia: Ah!

[musik]

Celestia: Boingy, boingy, boingy! Whee! [tertawa]

[jepret]

Celestia: [menjerit]

[thud]

Celestia: Dapat!

Jason: Tia! Kamu berhasil!

Celestia: Hampir tidak! Kalian tidak akan pernah percaya apa yang harus kulakukan untuk mendapatkan ini kembali mencair..

Tobias: Tepat waktu. Aku benci mengatakannya, tapi para kepiting ini menjadi sangat—

Jason: Jangan!

Tobias: —tersiksa!

Vincent: Yikes. Mereka panas, hal-hal yang buruk. Kalau saja kita punya cara untuk mendinginkan mereka.

[musik]

Celestia: [menghela nafas] Apa kalian... mau ini?

Gerombolan kepiting Norway: [berlari dan memotong]

Celestia: Maafkan aku, teman-teman. Aku ingin memiliki cukup untuk berbagi.

Jason: Jangan khawatir, Tia. Aku punya ini.

[whoosh!]

[splat]

Jason, Vincent, Celestia, dan Tobias: [tertawa]

TAMAT

Unsolved Selfie Mysteries

[tertawa]

Celestia: Katakan, "cheese sandwich!"

[click]

Celestia: Oke, sekali lagi dengan keju Spanyol!

Luna: Tunggu. Ada apa gerangan di latar belakang?

Martin: Ini monster laut, Luna. Kita baru saja menangkapnya di kamera!

Luna: Tahan. Aku yakin ada penjelasan logis.

Celestia: Monster laut?! Aku harus melihatnya untuk percaya! Tapi aku sudah percaya! [menelan ludah]

[geode Keluarga Frihetens bersinar]

Vincent: Tapi aku tidak mendengar apapun.

Martin: Ada sesuatu di luar sana, dan aku akan mencari tahu apa itu. Siapa denganku?

Celestia: Ooh! Di sini!

Vincent: Aku ikut. Barangkali aku bisa mendengarnya lebih baik di bawah air.

Luna: Kalian teruskan. Aku akan melakukan penyelidikan sendiri di sekitar pantai.

[beberapa saat kemudian...]

Luna: Hmmm...

Diana: Apa yang kamu cari, teman?

Luna: Jawaban!

Diana: Hah?

Luna: Jangan khawatir, sobat. Aku akan membiarkanmu tahu ketika aku mendapatkannya.

Diana: Buruan! Kita harus bergerak cepat agar tidak terlalu jauh!

[di sisi lain]

Celestia: Aku siap! Eh... aku tidak siap! Mana pelampungku?

Martin: Tidak ada waktu lagi, Tia!

Celestia: [terkesiap]

[Musik seperti rahang]

Luna: Oh tidak... para gadisku! [kepada dua gadisnya] Putri! Tia! Awas!

Martin: Kita melihatnya! Kita melihat monster lagi!

Luna: Aku tahu! Aku melihatnya juga!

Martin: Kamu lihat? Sudah kubilang! Dia nyata!

Celestia: Bukan cuma nyata! Dia ada disini!

Diana: [terkesiap]

[air naik]

Vincent: [tergagap] Aku kira aku menangkap "monster" kita.

Celestia: Pelampungku! [tertawa] Gagal lagi.

Martin: Eh...

Diana: [bersiul dengan polos]

Celestia: Oh! Aku tahu kalian bakal kembali padaku.

TAMAT

Norway Sail Frenzy

Luna: Rompi pelampung – pakai. Kamus bahari – hafal. Dan tentu saja – diset. Berlayar mulus ke depan. Siap!

Celestia: Aku siap untuk camilan. Mau coba krim puff karamel?

Luna: Mm-mm

Tobias: Yah, kebetulan saja kita sedang berlayar, karena kakak terengah-engah.

Celestia: Apa yang ada di bagasi, Kak Toby?

Tobias: Hmm? Oh, hanya baju ganti dan mantel untuk berjaga-jaga jika cuaca dingin. Juga, meja lipat kecil, berbagai alat, perpustakaan referensi mode—

Celestia: [bersiul]

Tobias: —dan sekantong permata. Kalian tau, barang esensial.

Luna: Barang esensial? Benar. Perhitunganku sedang memperhitungkan berat perahu, tetapi aku lupa menghitung untuk Kak Toby.

Tobias: Hmph.

Celestia: Ke laut, tidak ada yang diperhitungkan. Pasang surutnya ganas namun luhur, seindah pemberontakan mereka. Tersingkir!

Luna: Jangan khawatir, teman-teman. Aku akan cek cuaca. Kita harus mengharapkan angin kencang ke arah barat dalam tiga, dua, satu.

[angin bertiup kencang]

Luna: Masya Allah! Kita salah jalan! Siap! Tangkis! Pecah! Apakah aku satu-satunya yang hafal kamus bahari? Belok!

Celestia dan Tobias: Oh! [terkekeh]

[splash]

Luna: Kita jauh! Taktik ke utara! Hampir kembali ke jalurnya. Kalau saja kita bisa mendapatkan sedikit lebih banyak kekuatan.

Tobias: [terkesiap]

[musik]

Luna dan para gadis Frihetens: [menjerit]

[splash]

Luna: [terkesiap] Grafik diplot cerdaskuuuuuuu!

Celestia: Menyerah ke lauuuuuuuut! [terkesiap] Ada batu! Maksudku, rock ho!

Luna dan Tobias: [menjerit]

Celestia: [mendengus]

[splash]

Luna dan para gadis Frihetens: [menjerit]

Luna: Subhanallah, ke mana pun angin bertiup, aku kira itu tidak keluar jalur karena kalian dua gadis selamat bersamaku.

Tobias: Terima kasih, Luna, kamu benar-benar lelaki penyelamat! Apalagi jika kita punya handuk!

Celestia: Lautan – luas, misterius, liar. Kita mungkin tidak pernah sepenuhnya memahaminya, tetapi tetap saja, ia menuntut rasa hormat. [mengunyah] Ooh! Karamel asin! [meneguk, menyeruput]

TAMAT

Blue Crushed

Jason: Kamu yakin kamu tidak mau mencoba, Vincent? Kamu bisa menggunakan papanku.

Dennis: Kamu akan bertahan sepuluh dalam waktu singkat. Bahkan dua puluh.

Vincent: Oh, tidak-tidak-tidak-tidak. Aku akan menyerahkan itu kepada para ahli sepertimu dan Ja—

[musik romantis]

Lucinta Putra: Assalamu-alaikum, teman-teman. Siapa yang siap untuk pelajaran seni rupa naksir?

Jason dan Dennis: Wa-alaikumussalam.

Vincent: Wanita diplomasiku?!

Jason: [terkekeh] Kak Lucy? Sejak kapan kakak berselancar?

Lucinta Putra: [terkekeh] Sejak dulu. Maksud kakak, lihat dek ini – yang telah diberikan oleh Patrick Cantika. Dia adalah kebanggaan dan teman yang menyenangkan. Kakak dan dia telah bersama untuk apa yang tampak seperti seumur hidup.

Vincent: Tidak, kakak tidak perlu. Kakak hanya—

Lucinta Putra: Menjaganya untuk Patrick pada pagi ini? Ya itu benar. Lihat kilau itu? Dia siap untuk menangkap gelombang, sehingga untuk berbicara

Dennis: [mengerang] Baik, Kak, mari kita berhenti berteriak dan bermain air.

Lucinta Putra: Sekarang?

Jason: Ayo, Kak Lucy! Perlihatkan apa yang kakak dan Putri Patrick lakukan!

Lucinta Putra: [terkekeh gugup] Oke...

[musik romantis]

Dennis: Wah! Sepertinya besar! Bagaimana kakak mengatasinya?

Lucinta Putra: Kakak? Uh, well, sejujurnya, menurut kakak, yang terbaik adalah memulai dari yang lebih kecil. Kita mungkin tidak—

Jason: Ini dia!

Jason dan Dennis: [bersorak dan tertawa]

Lucinta Putra: [menjerit]

Jason: Bukankah ini hebat? Ombak hari ini benar-benar mematikan!

Lucinta Putra: Itu yang kakak takutkan, ooooof! Aah!

Jason: Kak Lucy!

[kemudian...]

Dennis: Kenapa kakak mencoba meretasnya di luar sana tanpa mengetahui caranya? Bisa terluka, kak!

Lucinta Putra: Kakak melakukannya! Papan selancarku, dia. Terluka.

Jason, Dennis, dan Vincent: [mengerang]

Jason: Kak Lucy...

Lucinta Putra: Kakak tahu. Kakak telah mengejutkan kalian semua. Tetapi, Jason, Jika kamu bisa menemukan kekuatan untuk memaafkan kakak dan keberanian untuk tidak jatuh cinta pada—

Jason: Ugh!

Lucinta Putra: Barangkali kamu bisa memberi kakak beberapa tips?

Jason: [menghela nafas] Baik. Tapi aku hanya melakukan ini untuk Putri Patrick. [berbisik pada papan selancar Lucinta] Dia tidak pantas untukmu.

TAMAT

Duel of the Two Princes

[bayi tertawa]

Diana: Hai, Raja Surya! Kamu ngapain di situ?

Sergey sang Nuansa Surya: Aku penjaga pantai pengganti hari ini, dan aku siap terjun lebih dulu. Apa rencananya, Diana? [mendengus]

Diana: Yah, tidak banyak yang bisa dilakukan sejauh ini, jadi lepaskan saja bebanmu.

Sergey sang Nuansa Surya: [terus mendengus] Itu bukan caraku. Harus siap.

Diana: Oh. Heh. Aku juga. Hanya saja waktu aku di Camp Everfree mengajariku untuk percaya pada diri sendiri bahkan percaya diri...

[bayi menangis]

Diana: Seseorang yang membutuhkan! Pangeran Diana datang untuk menyelamatkan!

Sang ibu: Bayi saya! Oh, bagaimana saya bisa membalas budi Anda?

Sergey sang Nuansa Surya: Lakukan saja pekerjaanku, Bu. [kepada Diana] Uh, aku sampai di sini dulu, jadi aku hanya menjaga anak itu untukmu. Sama-sama, Diana!

Diana: Ow! Heh. Kamu tidak perlu melakukannya.

Luciano Itsuki: [menjerit]

Diana: Oh! Aku akan menangani ini! Lihat? Ini adalah jenis naluri menyelamatkan nyawa yang kukembangkan di Everfree.

Wanita Norway: [menyalak]

Sergey sang Nuansa Surya: Berikan padaku!

[splat!]

Sergey sang Nuansa Surya: Lihat, inilah yang bisa dilakukan oleh kerja keras.

[musil]

Trixie: Tolong! [terkesiap] Tolong!

Diana dan Sergey: Dapat!

Trixie: [berjuang]

Sergey sang Nuansa Surya: Aku dapat!

Diana: Aku mendapatkanmu!

Trixie: Heh? Hmm? [menangis]

Sergey sang Nuansa Surya: Kenapa kamu menangis, Trixie? Kami sudah menyelamatkanmu!

Trixie: [mata berlinang] Aku hanya benci... jika kalian bertengkar!

Diana: [mendengus] Kami bukan bertengkar.

Trixie: Benarkah?

Diana: [mendengus] Kamu benar, Sergey. Kita seperti sedang bertengkar. Tapi kita juga menyelamatkanmu.

Sergey sang Nuansa Surya: [mendengus] Ya. Dengan kekuatan suryaku dan pengetahuan ala Ermenistan milik Diana, kita benar-benar membuat tim yang cukup bagus.

Diana: Yeah. Aku yakin kita bisa.

Sergey sang Nuansa Surya: Mari kita kerja bersama?

Diana: Deal.

Trixie: Terima kasih, para pangeran!

[seorang wanita menyalak]

Diana: Siap?

Sergey sang Nuansa Surya: Yee-haw!

Diana dan Sergey: [tertawa]

TAMAT

Fraternity Math

[burung camar berkotek]

Celestia: [menyeruput] Ooh! Kak Toby meninggalkan majalah Italy Hospodines-nya di sini! Oh, lihat! Bahkan memiliki kuis pop!

Luna: Kuis? Tentang apa? Tapi aku belum belajar!

Celestia: [membaca] Beri nilai level persahabatanmu: Apakah kamu sahabat terbaik untuk hidup?

Luna: Baik! Aku masuk!

Celestia: Pertanyaan 1 – "Apa makanan favorit sahabat terbaikmu?"

Luna: Permen kapas?

Celestia: Buku? Itu hanya makanan favorit ketigaku, selain cupcakes dan kue biasa. [mengunyah] Tidak ada poin. Baiklah. Pertanyaan berikutnya: "Bagian favorit di universitas." Itu... hmm...

Luna: Kantin?

Celestia: Perpustakaan? Nggak. Ini membantu petugas kebersihan mengisi ulang mesin makanan ringan. Baik! Skornya masih nol-nol. Keren! Sama! Pertanyaan terakhir: "Apa ketakutan terbesar dari sahabat terbaikmu?"

Luna: Uh... es krim tanpa meises?

Celestia: Bisa jadi... ikan badut?

Luna: Uh-uh.

Celestia: Sebenarnya, itu adalah ikan badut, tapiaku bahkan tidak ingin memikirkan makanan penutup yang tidak dihias. [bergidik] Kita gagal!

Luna: Gagal?! Itu tidak benar! Apakah tidak ada pertanyaan lagi?!

Celestia: Ah, itu hanya kuis yang konyol.

Luna: Kamu benar! Ini sangat tidak ilmiah. Aku akan melakukan perhitunganku sendiri untuk membuktikan secara empiris bahwa kita adalah adik-kakak terbaik... selamanyaaaaaaaaaaaa...

[musik]

[perut keroncongan]

Luna: Aku punya ini!

Celestia: [terkesiap] Masya Allah! Luna, persamaan persahabatanmu!

Luna: Tidak apa-apa, Tia. Hubungan adik-kakak diantara kita tidak bisa dihitung.

[poros berdecit]

Luna: Artinya tidak bisa diukur.

Celestia: Oh! [tertawa] Aku bisa mengatakan itu!

TAMAT

The Last Day of University

[bel kepresidenan berdering]

Luna dan Jason: Hari terakhir kuliah!

Luna: Tidaaaaak!

Jason: Yeah!

[di kantin kepresidenan]

Luna: [kepada diri sendiri] Oke, Luna. Ini masih bulan puasa. Kamu masih punya waktu empat jam untuk kelas. Itu banyak waktu untuk melakukan pekerjaan kredit ekstra.

Jason: Empat jam lagi?! Astaghfirullahal-adziim! Mungkin juga seratus tahun!

Luna: Hampir tidak cukup waktu untuk menulis semua kartu ucapan maaf lahir-batin kepada semua dosen kampus!

Jason: Tenanglah, Luna. Kita akan kembali lagi setelah musim lebaran!

Luna: Musim lebaran?!

[di ruang kelas]

Ibu Nate: [berdeham] Boys?

Luna: Uh, maaf, Ibu Nate, hanya saja Jason—

Jason: Mengapa kita tidak menonton film untuk kelas terakhir hari ini?

Ibu Nate: Oh! Itu bukan ide yang buruk, Jason! Tidak ada gunanya memulai proyek sedekat ini dengan garis finis.

Luna: Tapi aku masih harus menyelesaikan surat, dan membuat kolase! Dan mungkin aku harus menulis ulang ujian akhirku untuk berjaga-jaga!

Jason: Italy Hospodines: Empress Constantine vs the Swamp Monsters!

Ibu Nate: Sugesti yang hebat!

[VCR aktif]

[musik dalam televisi]

[detak jam]

Luna: Hmm...!

[bel kepresidenan berdering]

Luna: Tidaaaaak!

Jason Ya!

Luna: Um... [merengek]

Jason: Lu, Luna?

Luna: Um... [merengek]

Jason: LUNA!!!

Luna: Aah!

Jason: Kamu tahu, teman, liburan musim lebaran itu artinya kamu bisa membaca apapun yang kamu mau, bukan?

Luna: Aku... bisa.

Jason: Apa pun! Kita bahkan bisa melakukan perjalanan ke... perpustakaan umum.

Luna: [terkesiap]

Jason: Ayo!

Luna: Selamat Hari Raya Idul Fitri!

TAMAT

Outtakes

[di Fluttershy Animal Rescue Center]

Polina: Baik. Semua disiapkan untuk membuat video adopsi paling lucu dan paling menyenangkan yang pernah ada. Begitu semua orang melihat betapa baiknya hewan peliharaan kita, kita akan menemukan rumah permanen mereka dalam waktu singkat. [nafas dalam] Aku tahu persis apa yang harus kukatakan. Aku hanya harus mengatakannya ke kamera dengan baik dan jelas. Ya. Hanya aku, Pup-Pup, dan kamera. [meneguk] Ditambah ratusan orang yang akan menonton videonya... [merengek]

[static]

Polina: [dengan lembut] Apakah ada binatang yang mencari rumah? Ups. Oh, maksudku... Ambil dua!

[static]

Polina: [lebih lembut] Apakah rumah mereka berbulu? Tidak, tidak, tidak, mulai dari awal. Ambil tiga.

Pup-Pup: [menjilat]

[static]

Polina: Hewan piaraan— Sahabat— Kamu— Bahagia— Ambil— A-A-Ambil, ambil, ambil...! Oh... Mungkin aku akan mengambil pendekatan yang sama sekali berbeda di luar kamera.

[static]

Polina: Bagaimanapun, mereka harus menjadi bintang video. Aku hanya akan mendapatkan beberapa foto super-imut dari kalian menjadi diri kalian berperilaku baik dan sempurna. Dan tindakan! Itu saja!

Anjing kecil Korps Fluttershy: Rowf!

Polina: Oh. Oh, kemana Kitty lari? Turun dan bermain. Tolong? Tidak? Baik.

[binatang rusuh]

[burung berkicau]

Luna: [terkesiap] Astaghfirullahal-adziim! Lina! Apa yang terjadi?

Polina: [lemah] Mereka mendengar seruan alam liar... Tidak mungkin aku akan menyelesaikan video ini.

Luna dan Sergey: [tertawa]

Sergey sang Nuansa Surya: Aku pikir kamu telah menangkap kesenangan memiliki hewan peliharaan dengan sempurna.

Polina: [terkesiap] Benarkah, Lord Twilight?

Luna: Dia benar. Dengan sedikit mukjizat pengeditan, ini akan menjadi video adopsi yang bagus.

[static]

[lagu sedih]

Polina: [sulih suara] Fluttershy, korps yang terbaik!

[musik menjadi lebih optimis]

Polina: [sulih suara] Jika kamu sedang mencari hewan piaraan, para hewan dari Fluttershy menunggumu!

[hamster mencicit]

Pup-Pup: [slurps]

Polina: Ayo datang ke Fluttershy Animal Rescue Center! Di mana kami memiliki teman berbulu yang sempurna untukmu!

TAMAT

Celestia's Snack Psychic

[musik tradisional khas Maladewa]

Luna: Wah! Kafe ini kaya dengan citarasa Maladewa!

Celestia: Selamat datang, teman-teman! Segera kembali! [kepada Nadhiya] Tes besar, Bang Nadia?

Nadhiya: Iya. Bagaimana kamu tahu, Tia?

Celestia: Jika stress, abang selalu pesan sandwich keju panggang. [terkesiap] Segera kembali! Sini! Luna bisa membantu abang. Dia pada dasarnya jenius dalam segala hal. Terutama matematika.

Nadhiya: Oh, tidak, ini... bukan masalah besar. Heh. Maksud abang... hanya jika kamu punya waktu.

Luna: Jadi, uh... apa yang bisa abang kerjakan, Bang Nadia?

Celestia: Halo, Kak Lucy! Aku ingin memperkenalkan gadis seperjuanganku – Kak Toby.

Tobias: [terkesiap]

Lucinta Putra: Uh, kenapa?

Celestia: Begitulah!

Tobias: Jangan khawatir, Lucy. Aku bisa memperbaiki ini! Apa kamu punya glitter?

Celestia: [mengendus] Klorin! [mengendus] Dan sup. Aw, permen jagung! [kepada para mahasiswa STK Seborga] Makan sup setelah kalah besar di pertandingan renang hari ini?

Kapten Zoey: Iya. Demi Prancis, para pecundang tidak pantas mendapatkan nacho.

Celestia: Itu tidak benar, Pak! Tahan. Aku tahu persis apa yang kalian butuhkan!

[zip!]

Celestia: Pertama, kalian benar-benar pantas mendapatkan nacho saus kari khas Maladewa untuk dicoba! Kedua—

[zip!]

Celestia: —ini Jason! Dia kapten setiap tim di Universitas Kepresidenan Canterlot kami!

Para civitas STK Seborga: ¡Mon Dieu!

Celestia: Dia yang terbaik dalam mengubah kekalahan hari ini menjadi kemenangan besok!

Jason: Baiklah, Seborga. Inilah rencana permainan untuk pekan depan.

Susanti: Bagaimana kamu melakukannya, Celestia?

Celestia: Melakukan apa?

Susanti: Kamu selalu tahu persis apa yang dibutuhkan setiap orang.

[musik berlanjut]

Luna dan Nadhiya: [tertawa]

Celestia: Uh... Susanti, kekasihmu – Bang Nadia, kelihatan bahagia. Omong-omong, itu hanya firasat, kamu tahu?

[perut keroncongan]

Celestia: [terkekeh]

Susanti: Mm-hmm. Aku tahu.

Celestia dan Susanti: [tos] Yeah! [kunyah] Woo-hoo!

TAMAT

Latvia Farms' Feast

[Stanza 1]

Sebelum matahari terbit

Kamu harus mulai mendorong roketmu

Bangkit dan bersinarlah! Aku merasa baik-baik saja

Bangunlah, sang ayam jago!

Para burung mendapatkan cacing lebih awal

Matahari terbit membuatku menggeliat

[Reff 1]

Tetap sibuk itu bagus

Terus lakukan seperti yang seharusnya

Panggil aku "gila", salah paham!

Tapi kamu tidak akan mendengarku mengeluh

Karena aku punya waktu luang, menyenangkan untuk berbagi

Bersama sahabatku pekerjaan yang dilakukan dengan baik saat fajar menyingsing!

[Stanza 2]

Begitu banyak hal yang perlu diselesaikan

Di sekitar lingkungan

Jadi, mulai bekerja dan selesaikan

Sebelum memulai menjadi baik

Kebanyakan masyarakat takut dengan kotoran dan pasir

Namun sang minyak siku bekerja setiap saat

[kembali ke Reff 1]

[Bridge]

Menghitung beberapa ayam, memerah sapi

Gantung lampu itu, aku tunjukkan caranya

Mengundang para sahabatku, membersihkan lumbung

Ini sangat menyenangkan!

Kocok gitar dan nyanyikan benang ini!

[Reff 2] (x2)

Tetap sibuk itu bagus

Terus lakukan seperti yang seharusnya

Panggil aku "gila", salah paham!

Tapi kamu tidak akan mendengarku mengeluh

Karena aku punya waktu luang, aku sangat senang untuk berbagi

Bersama sahabatku pekerjaan yang dilakukan dengan baik saat fajar menyingsing!

[mendengkur]

TAMAT

So Much More to Me

Martin: Apakah kamu yakin kamu tidak mau ke pesta karaoke, Lina?

Polina: Oh, tidak, putri. Aku tidak. Pikiran bernyanyi di depan umum membuatku— [menjerit]

Martin: Tidak masalah. Sampai jumpa besok.

[pintu terbuka]

[pintu tertutup]

[Stanza 1]

Apakah menurutmu pantainya bersih?

Tidak ada yang melihat, tidak ada yang mendengar

Aku menyanyikan laguku?

Aku mengira kita semua sendirian

Aku tak butuh namaku pada cahaya

Itu bukan tempat dimana aku mengarahkan pandanganku

Tidak, oh-oh, tidak, bukan aku

Aku tak butuh panggung untuk bernyanyi

[Reff]

Aku suka kesepian, aku suka ketenangan

Untuk mengubahnya, bernyanyi bersama – aku tidak hanya pemalu

Perhatikan baik-baik, dan kamu akan lihat

Sesuatu yang sangat berharga bagiku

[Stanza 2]

Aku baik-baik saja saat latihan

Sisirku adalah mikrofonku

Lihat sekarang, aku di zona tersebut

Yeah! Akankah kamu menikmatinya?

[kembali ke Reff]

[Stanza 3]

Aku berbicara lembut di tengah orang banyak

Aku berbisik, "apakah aku terlalu berisik?"

Tapi saat aku menutup pintu itu

Kerumunan seakan bertambah banyak, lagi dan lagi!

[kembali ke Reff]

Aku suka para sahabatku, aku suka para hewan piaraanku

Aku suka musik rock, menari balet – aku lebih dari pemalu

Aku lebih dari yang bisa kamu lihat

Sesuatu yang sangat berharga bagiku

Martin: Hei, Lina! Aku kembali untuk mengatakan bahwa kami memutuskan untuk pergi ke bioskop sebagai gantinya, tapi... apakah kamu bernyanyi?

Polina: [terkejut] Tidak!

Martin: Oke. Baiklah, kamu mau datang?

Polina: Aku kira begitu.

TAMAT

The Other Side

[Stanza 1]

Duduk di sini dengan kepala di tangan

Ide yang datang dan pergi

Membuat sketsa hatiku, tidak akan ada yang keluar

Segalanya tampak begitu

Aku pernah ke sini sebelumnya dan aku tahu bahwa aku bisa

Lakukan jika aku mencoba

Tapi kenapa, oh, kenapa

Apakah kamu tersandung sebelum terbang?

[Reff 1]

Rodaku terus berputar

Apiku masih menyala

Karena sekarang aku sedang belajar

Bagaimana pergi menuju ke sisi lain

Ini kompetisi yang menunggu

Mengantisipasi

Tapi aku terus berkreasi

Jadi aku bisa mendapatkan yang lain

Pergilah ke sisi lain

Pergi ke sisi lain, hei! (x2)

Jadi aku bisa mendapatkan yang lain

Dapatkan yang lain—

[Stanza 2]

Tetap percaya, aku akan meraihnya

Semakin keras aku pergi

Tidak tahu caranya, aku tidak akan menyerah dari sekarang

Sampai aku mencuri perhatian

Seiring waktu, semakin baik, aku akan menjadi trendsetter

Melakukannya dengan caraku sendiri

Hei, hei, hei!

Tidak akan berhenti sampai aku memanfaatkan hari itu

[Reff 2]

Rodaku terus berputar

Apiku masih menyala

Karena sekarang aku sedang belajar

Bagaimana pergi menuju ke sisi lain

Ini kompetisi yang menunggu

Mengantisipasi

Tapi aku terus berkreasi

Jadi aku bisa mendapatkan yang lain

Pergilah ke sisi lain

Pergi ke sisi lain, hei! (x2)

Jadi aku bisa mendapatkan yang lain

Dapatkan sisi lain

TAMAT

Reboxing with Spike!

[musik teknologis]

Spike: Hei, para sobat hewan Petrovburg! Selamat datang di "Fancy Fetch Unboxing with Spike" bulan ini! Aku suka memanjakan diri sendiri, dan tentu saja meletakkannya di internet untuk penggemarku, pertama! #PuppySelfCare! Aku telah memutuskan untuk berbelanja secara royal sedikit bulan ini dan mendapatkan paket deluxe! Mari kita mendapatkan tembakan yang lebih baik. Wah! Lihat ini! Disk Terbang Faberge Fido yang Luar Biasa. Tentu saja kalian tidak bisa benar-benar membuangnya. Terlalu halus. [mencium] Hmm. Permata apa lagi yang kita miliki di sini? Oh! Sandal untuk membuat kaki kalian terasa mewah! Mereka bertatahkan batu kecubung yang bersumber secara lokal. Masya Allah! [tertawa] Inilah sebabnya mengapa aku mulai blogging di tempat pertama! Aku telah menunggu untuk mengendus seperti ini. Ini adalah kaus kaki pergelangan kaki putih klasik. Campuran katun/nilon, kedalaman dua ratus, tidak pernah dicuci. Ini bukan sumbu kering. Bayi ini sangat menyerap! [mengendus, menghela nafas]

Luna: SPIKE!!!

[musik berhenti]

Spike: Hah?

Luna: Apakah kamu habiskan uang dua juta rupiah untuk kardus dengan tumpukan kaus kaki kotor?

Spike: [tertawa gugup] Tidak bisa memberi harga... #PuppySelfCare?

[beep]

Spike: Dan sekarang, untuk pertunjukkan baruku – "Reboxing and Returning Stuff".

TAMAT

DIY with Lady Dennis

Dennis: Pada "DIY with Lady Dennis" hari ini, kita akan membangun ruang ganti impian temanku, Toby – hanya dalam tujuh puluh tiga langkah mudah!

Tobias: Halo, teman-teman! Aku tidak sabar menunggu ruang ganti baruku yang luar biasa dan—

Dennis: [berdeham]

Tobias: Oh. Maaf. [tertawa] Aku janji tidak akan mengintip lagi.

Dennis:Mari kita mulai!

[beberapa saat kemudian]

Dennis: Pertama, kalian butuh kayu. Jadi, untuk langkah satu, aku akan tebang salah satu pohon.

Tobias: Ooh, hanya sedikit mengintip. Berapa banyak pohon yang akan kita butuhkan?

[penerusan cepat video]

Dennis: Langkah kedelapan – menyingkirkan serpihan. Sekarang, kalian harus memberikan setiap kaki persegi permukaan tiga puluh pukulan searah jarum jam dengan penyangga—

Tobias: Tiga puluh?! Sayang, itu sepertinya agak berlebihan!

Dennis: Iya. Tiga puluh. Dan kemudian kamu harus memeriksa ulang pukulan itu dengan... Aw, kena! Aku kehilangan hitungan! Yah, aku harus menebang pohon baru.

Tobias: [menguap] Ya, ini sangat menggetarkan.

[static]

Dennis: Langkah keduapuluhsembilan – mengecat ruangmu! Aku memilih warna putih praktis ini—

Opalescence: [mendesis]

[static]

Dennis: Langkah keduapuluhsembilan koma lima – mengecat ruanganmu dengan, uh, warna ungu Bavaria.

[much, much, much later...]

Dennis: Langkah keempatpuluhdua – menambahkan dinding tombol berumbai! Kamu mesti berhati-hati, mengukur satin setidaknya dua kali—

[penerusan cepat video]

Dennis: Sekarang kamu sudah mengukur lima kali, kita bisa mulai memotong sampelnya.

Tobias: [berdeham]

[static]

[gunting memotong]

[penerusan cepat video]

Dennis: Kita hanya perlu mencari tahu yang mana dari enam puluh dua sampel—

Tobias: [menguap]

Dennis: —bekerja dengan baik. [berdeham] Sekarang kesenangan yang sesungguhnya dimulai!

Tobias: [sarkas] Oh, sekarang kesenangan yang sebenarnya dimulai. Aku telah bersenang-senang sepanjang waktu. [menghela nafas]

Dennis: Toby! Bangun!

Tobias: [menguap]

[thud]

Dennis: Langkah ketujuhpuluhtiga – pengungkapan besar!

Opalescence: [mengeong]

Dennis: [berbisik] Oh. Yeah. Selamat malam, kalian berdua.

TAMAT

The Crafts of Cookies

Celestia: Selamat datang di "The Craft of Cookies" bersama aku, Celestia! Hanya dalam satu kelas, kalian, juga bisa menjadi Master Cookie Bersertifikat! [terkesiap] Mari kita mulai.

[]

Celestia: [menelan ludah] Lezat! Ya silahkan! Lezat! Mereka akan menjadi lezat! Sekarang, langkah kedua – membuat kue! Secangkir gula, satu sendok makan baking powder, sejumput vanila, sejumput garam, dan untuk bahan terakhir kita, dua ciuman Tank! [mencium, mencucup] Mmmm... Permen kapas. Ini lezaaaaaat! [sebagai Gummy] Kamu benar-benar telah mengalahkan dirimu sendiri, Tia! [biasa] Ah, terima kasih, Gummy! Sekarang untuk bahan yang tidak terlalu rahasia – cokelat! [mengunyah] Mmmm... mmm... [terus mengunyah] [sebagai Gummy] Jangan makan semua keripik! [meneguk, biasa] Whoa. Tum-tum. Aku tidak berpikir ada yang namanya terlalu banyak cokelat. [bersendawa] Sekarang, untuk memanggang kreasi kita!

[timer dapur berdetak]

Celestia: Mmm-mmm-mmm!

[timer dapur berdetak]

Celestia: [terkesiap] Mereka siap!

[splat!]

Celestia: [mengendus] Apa itu, Gummy? Kau pikir aku baru saja menemukan kue yang sempurna? Awww... Dan sekarang, untuk bagian terakhir, dan terbaik, – meises!

[boom!]

Celestia: Y aquí! Dua lusin kue yang sangat nikmat untuk waktu camilan yang canggih! Sampai waktu berikutnya di "The Craft of Cookies", ini adalah Celestia yang menawari malam yang manis dan besok yang paling lezat untuk kalian!

TAMAT

Street Magic with Cecil!

Cecil Lulamoon: Hari ini, Seeeeesil yang Hebat dan Kuat ada di sini untuk meledakkan pikiran yang lemah dengan mukjizat yang serius!

Spike: Uhhh... Nona Cecil, semua orang percaya bahwa Nona memang Agung dan Perkasa. Nona tidak perlu buktikan!

Cecil Lulamoon: Don't worry, I got this.

Spike: Jangan kecewa, Aku punya ini.

Cecil Lulamoon: Mukjizat, Jangan coba-coba menggagalkanku! Abraca—!

[suara mukjizat]

[kerumunan terkesiap]

Cecil Lulamoon: —Dabra! [menghela nafas] Para penonton, manjakan mata kalian dengan kekuatan telekinesis Seeeeesil yang Hebat dan Kuat!

[kerumunan bersorak]

[Luna menyapa Cecil secara diam-diam]

Cecil Lulamoon: [kepada Luna] Terima kasih. [kepada semua] Sama-sama. Akulah maha kuasa.

[jepret kamera]

TAMAT

Skateboard Essentials

[musik rock]

[roda berputar]

Nadhiya: Hai semuanya, selamat datang di "España Gaming", aku Nadhiya Zelvan – peselancar yang profesional! Berbagai trik skateboard terbaik dari Spanyol akan meledakkan pikiran kalian! Sudah empat minggu pelatihan yang sangat intens. Tidak ada apa-apa selain menggiling, meregangkan cakar, merobek-robek, dan selada yang diparut! [chomps]

[anak-anak terpukau]

Nadhiya: Anak-anak penggemar David Beckham, sebagian orang bilang itu tidak bisa dilakukan, tapi bersiaplah, karena hari ini, kalian akan menyaksikan Matador Ramp Ollie pertama! Saatnya keluar dari cangkang itu, Tank. Mari kita lakukan!

[beat]

Nadhiya: Tunggu sampai kalian melihat ini!

[anak-anak terkesiap]

[musik berlanjut]

Nadhiya: [menjerit]

[roda berputar]

[musik berhenti]

Nadhiya: Menakjubkan!

Anak-anak Vernadia: [bersorak] Hebat, Bang Nadhiya!

Nadhiya: Jangan khawatir, anak-anak. Abang akan menambahkan beberapa efek esential nanti.

[boop]

[musik]

TAMAT

Street of Bavariafest

Tobias: Halo, para sobat Petrovburg! Selamat datang di "Street of Bavariafest bersama Tobias Ratnasari"! Sebuah pertunjukan yang membuat kalian menjadi yang terdepan. Jadi, kalian selalu menjadi orang pertama di blok kalian yang mengenakan bawahan paling berkilau dan glamor dalam mode! Pekan ini, aku membawakan kalian nuansa Belanda terbaru! Jadi mari kita mulai! Seperti yang bisa kita lihat, Dennis memiliki gaya pedesaan yang sangat nikmat yang benar-benar cocok untuknya. Jadi aku hanya akan membuat beberapa seragam tradisional Belanda yang sederhana.

[kilat]

Tobias: [terkesiap] Kadang-kadang aku hanya mengejutkan diriku sendiri dengan betapa bagusnya aku!

Dennis: [menggigil] Uh, ti-ti-ti-tidakkah menurut kamu... sedikit dingin untuk pakaian ini?

Tobias: Omong kosong, Dennis! Kamu terlihat cantik! Dan oh, sangat berkilau!

Dennis: Di-di-di-di-di-di-di-di-dingin...

[angsa berbunyi klakson]

Vincent: Oh. Mereka mulai menuju utara untuk musim dingin.

Tobias: Mungkin musim gugur, Vincent, tapi kita di dunia mode sedang dalam mode musim panas. Dan sekarang, kamu juga!

[kilat]

Vincent: [gemetar]

Tobias: Dia sportif! Dia bergaya! Dan dia membutuhkan tampilan ala Oktoberfest yang sensasional untuk mempesona semua rakyat seperti di... Belanda? [berdeham] Barangkali...

[kilat]

Tobias: Ini elegan namun tetap sportif! Dia akan membawakan drama bersama dengan pesta Oktoberfest ala Belanda!

Jason: Itu... tidak terlihat seperti di Belanda bagiku.

Tobias: Lupakan alam, Jason. Bavariafest adalah keadaan pikiran. Sampai jumpa lagi di "Street of Bavariafest bersama Tobias Ratnasari"! Sampai saat itu, jangan lupa untuk berpose!

[plop!]

Jason: Uh, Kak Toby, kakak punya sesuatu untuk musim dingin?

Tobias Ugh. Ingatkan aku untuk melakukan pemotretan kita di dalam ruangan mulai sekarang. [bergidik]

TAMAT

Game Stream

Nadhiya: Selamat datang di "España Gaming", aku Nadhiya! Aku telah memutuskan untuk beristirahat dari mengumpulkan skor tinggi yang gila untuk memperkenalkan saudaraku dari Divisi Equestria Boys – Vincent Fluttershy, untuk bermain game.

Vincent: [dengan tenang] Ura! Game.

Nadhiya: Oke, Vincent, pilihanmu. Apa jadinya?

Vincent: Oh. Demi Korps Fluttershy: game tentang tupai.

Nadhiya: Ya, tentu. Abang biasanya memainkan game yang lebih canggih, tetapi apa yang dipilih oleh pemain tamu, kita bermain. Ini akan... mudah.

Vincent: Saatnya menekan beberapa tombol. [mengibarkan bendera Korps Fluttershy] Ura!

Nadhiya: Ini dia!

[musik video game]

Nadhiya: Gameplay di sini sebenarnya sangat sederhana. Suruh tupaimu memanjat pohon...

[musik video game]

Nadhiya: Panjat pohonnya... [marah] Panjat pohonnya...!

Vincent: Seperti ini, Bang Nadia?

[musik video game]

Nadhiya: Uh... yeah.

Vincent: Hmm? Oh. Ooh. [terkikik]

[musik video game]

Nadhiya: [mendengus, marah] Apa yang kamu inginkan dariku?! BERITAHU AKU APA YANG KAMU BUTUHKAN!!! [terisak, menjerit]

[musik video game berlanjut]

Vincent: Ura! Apakah aku melakukannya dengan benar, bang?

Nadhiya: Itu tadi... menajubkan! Bolehkah abang melihatmu memainkannya lagi?

TAMAT

Petrovburg's Pre-Show

[anjing menggonggong]

Sergey sang Nuansa Surya: [aksen Latvia] Howdy! [normal] Dan selamat datang di Petrovburg Pet Show tahunan pertama! Tentu menyenangkan berada di sini, bukan?

Vincent: [dengan tenang dan kaku] "Tentu saja, Sergey. Tidak sabar untuk melihat semua kontestan yang hebat".

Sergey sang Nuansa Surya: Heh. Baiklah, kalau begitu. Kamu mendengar wanita itu! Mari kita bertemu mereka! Ini adalah area belakang panggung, di mana hewan peliharaan menjadi segar dan keren sebelum kompetisi. Iya kan, Vincent?

Vincent: Mm-hmm. Segar dan renyah.

Banana: [menggonggong]

Sergey sang Nuansa Surya: Wah, lihat penebang yang menggemaskan ini! [kepada Dian] Bang Dian, beritahu kami tentang anjingnya.

Dian Jerman: Oh! Anjing jenis terrier Bosnia, namanya—

Vincent: Banana! [kepada Banana] Ada lagi yang bisa dibagikan?

Banana: [menggonggong]

Vincent: [tertawa] Camilan favorit Banana adalah pisang, dia suka mainan pisangnya, dan hiburan favoritnya adalah—

Banana: [menggonggong]

Vincent: Hei! Apa yang manis!

Tayo the Dog: [menggonggong]

Vincent: Oh, benarkah?

Tayo the Dog: [menggonggong]

Vincent: Tayo suka TV siang hari, pendengar yang baik, dan—

Sergey sang Nuansa Surya: Uh, aku pikir acaranya akan segera dimulai, jadi kita harus menyelesaikan ini.

Vincent: Aku pikir kita punya waktu untuk satu wawancara singkat lagi.

Sergey sang Nuansa Surya: Rico?

Ricochet: [menggonggong]

Sergey sang Nuansa Surya: Apa yang kamu lakukan di sini?

Ricochet: [menggonggong]

Vincent: Awwww. [tertawa] Itu anjingnya Keluarga Applejack. Rico hanya mengatakan bahwa dia ingin mengejutkan kita dengan berkompetisi hari ini!

Dennis: Yee-haw! Kita harus bersiap-siap untuk memenangkan emas itu!

[bel berbunyi]

Vincent: Itu sinyalnya! Saatnya menikmati pertunjukan paling lucu di negara Petrovburg kita!

TAMAT

Petrovburg's Victory Lap

Sergey sang Nuansa Surya: Pertunjukan yang luar biasa! Begitu banyak kejutan dan terlalu banyak aksi juggling, jika kamu bertanya padaku. Dan sekarang untuk putaran kemenangan! Inilah pemenang partisipasi kita!

[kerumunan bersorak]

Vincent: Aku kesulitan membaca Gummy itu. Dia adalah hewan peliharaan misteri.

Sergey sang Nuansa Surya: Selanjutnya, mitra tempat ketiga kita: Bellvania dan robotnya – Rostov JK-1. Uh... [diam-diam] Hei, Vincent, apakah robot dianggap sebagai hewan peliharaan?

Rostov JK-1: [suara elekronik]

Sergey sang Nuansa Surya: Eh, maksudku, kepadamu, Vincent!

Vincent: Kedengarannya bagus, Sergey! Rostov JK-1 benar-benar memukau para juri dengan mantel super mengkilap mereka.

Sergey sang Nuansa Surya: Tim peringkat kedua kita benar-benar tahu bagaimana menghadapi pertandingan selama kompetisi yang sulit!

Vincent: Sangat setuju, Sergey! Dan Tank tetap fokus, meskipun ada gangguan karena jatuh cinta sepenuhnya. Bravo, Jason and Tank!

Sergey sang Nuansa Surya: Hah. Kamu yakin memiliki bagian dalam, Vincent.

Vincent: Nah, Tank adalah kura-kura yang sangat aktif berbicara.

Sergey sang Nuansa Surya: Dan pemenang besar kami! Aku tidak tahu, Vincent, tapi aku tidak bisa memikirkan duo yang lebih layak!

Vincent: Ya, meskipun dalam suasana hati yang sangat rewel selama putaran kepribadian, Flutterović benar-benar menyalakan pesona untuk menang!

[tepuk tangan]

Vincent: Kalian hebat! [kepada Elfa] terima kasih, Pak!

Dmitry Elfa: [terkikik]

[kerumunan bersorak]

Rostov JK-1: [suara elekronik]

TAMAT

Schedule Swap

Putri Finlandia: Selamat datang di tahun kuliah menarik lainnya di Universitas Kepresidenan Canterlot! [di sistem P.A.] Saat kalian menyelesaikan kelas baru, harap pastikan semuanya beres.

[di kelas seni]

Dennis: Semuanya tidak beres! Dimana Tia?

[di kelas drama]

Vincent: Um... Ben, bukankah Kak Toby ada di kelas ini?

Bellvania: Nuh-uh.

[di kelas fisika]

Luna: Aku yakin Putri Martin berada dalam fisika tingkat lanjut denganku.

Nadhiya: Ini fisika biasa, Luna.

Luna: Astaghfirullahal adziim?!

[di ruang kapten]

Putri Finlandia: Semua perubahan jadwal akhir harus dilakukan pada penghujung hari.

[pintu terbuka]

[Pahlawan Petrovburg panik]

[thud]

Dennis: Ibu Finn, Aku seharusnya berada di toko kayu bersama Celestia, bukan waktu melukis frou-frou dengan siapa pun.

Vincent: Aku hanya mendaftar untuk drama bersama Kak Toby, Bu, tetapi dia tidak ada di sana. Itu sangat dramatis, tetapi untuk semua alasan yang salah.

Putri Finlandia: Jangan khawatir, Frihetens. Ibu akan susun.

[tombol keyboard berbunyi]

[printer berputar]

Tobias: [menghela nafas] Oke! Fiuh!

Luna: Iya! Terima kasih, Bu.

Jason: Baiklah.

[di kelas pertukangan kayu]

Tobias: [mengerang] Ini adalah kelas matematika teraneh yang pernah aku ikuti.

Lucinta Putra: Itu karena toko kayu. [memainkan seruling kayu]

[di kelas ekonomi]

Jason: Huh. Putri Martin harusnya berada di sini.

[di kelas fisika tingkat lanjut]

Luna: Tia, apakah kamu melihat Putri Martin? Tunggu. Aku tidak tahu kamu membawa fisika tingkat lanjut dengannya.

Celestia: Fisika tingkat lanjut? [tertawa] Syukurlah! Aku pikir mereka telah merusak P.E.! Jason, aku dalam perjalanan! Jangan pilih tim tanpaku!

Luna: [menghela nafas]

[kembali di ruang kapten]

[Pahlawan Petrovburg panik]

[Finlandia mulai frustrasi, membanting meja]

Putri Finlandia: Frihetens! Ibu rasa, Ibu dapat mengatur agar kalian semua memiliki satu periode kelas bersama. Tapi ini perubahan terakhir, oke?

[Pahlawan Petrovburg bersorak]

[di kantin kepresidenan]

Dennis: Ya, Ibu Finn tidak bohong. Makan siang secara teknis adalah periode kelas.

Celestia: Kelas terbaik untuk dimiliki bersama!

Pahlawan Petrovburg: [setuju]

Vincent: Um, apakah ada yang melihat Putri Martin?

[kembali di ruang kapten]

[tombol keyboard berbunyi]

Martin: Ibu, aku pikir aku seharusnya makan siang pada periode ini.

Putri Finlandia: [menghela nafas]

TAMAT

Vernadsky Under the Stars

Luna: Terima kasih banyak telah membantuku dalam Sosialisasi Selestial Vernadsky malam ini, Tia.

Celestia: Tidak ada masalah, Luna. Puing-puing ruang angkasa dan para bintang itu seperti gemerlapnya langit!

Luna: Aku sangat gugup. Ahli astrofisika favoritku – Ibu Natalia Finlandia, ada di sini! Dia sangat pintar dan keren dan mungkin sangat lucu. Apa menurutmu dia akan menyukaiku?

Celestia: Tentu saja Ibu akan.

[para tamu berteriak]

Luna: [terkesiap] Itu dia! Ibu Natalia Finlandia! Aku hanya harus bertemu dengannya!

Celestia: Dan aku harus membawa perayaan selestial ini ke orbit! Woo hoo! Pesta luar angkasa!

[musik]

Celestia: Hmm...

[much, much, much later...]

Celestia: Meriam pesta!

[boom!]

[squeak!]

[para tamu tertawa]

Luna: [menghela nafas]

[roda berputar]

Celestia: Kue coklat atom!

Natalia Finlandia: Tahukah kamu, aroma coklat meningkatkan gelombang otak dan mengandung—

Luna: Neurotransmitter serotonin, yang memicu relaksasi dan kepuasan.

Celestia: Mmm, ilmu yang sangat tinggi.

Natalia Finlandia: Nama Ibu Natalia, Natalia Finlandia.

Luna: Oh! Aku Luna, Luna Vernadsky. Suatu kehormatan bertemu dengan Ibu, aku sangat tertarik untuk mendengar teori Ibu tentang...

[Luna dan Ibu Natalia pergi]

Celestia: Kue dapat memperbaiki segalanya.

TAMAT

Five Stars

Celestia: Solvedos – Restoran nuansa Maladewa terbaik di Kota Canterlot, teman-teman! Tidak ada satu pun ulasan buruk! Peringkat bintang lima dalam Hacky Zak!

Susanti: Ayo kita pertahankan!

Celestia: Sangat senang dengan pilihan rasa kalian? Bagaimana dengan review?

[lonceng elektronik]

Celestia: Yeah!

Gadis delegasi Prancis: Kita berdua akan makan sandwich klub khas Maladewa.

[zip!]

Celestia: Aku pikir kamu ingin.

Dahlia Roland: Wow. Itu, seperti, sangat cepat.

Celestia: Itu yang aku suka untuk mendengar, Lia. Mau amalkan Hacky Zak untuk itu?

[lonceng elektronik]

[menuang kopi]

Celestia: Bisakah aku mendapatkan yang lain untukmu?

Wanita tua: Nah. Hanya menikmati makalah saya.

Celestia: Okie-dokie-lokie!

[zip!]

Celestia: Semoga kamu menikmati makalahmu. Jika kamu juga menikmati layanan kami, silakan amalkan Hacky Zak!

[lonceng elektronik]

Celestia: [merengek]

[desisan udara]

Sherina dan Susanti: [terkesiap]

Celestia: Kita baru saja mendapat ulasan bintang empat pertama kita. Kita celaka! [terisak]

Susanti: Empat bintang sepertinya tidak terlalu buruk, Celestia.

Sherina: Subhanallah, itu masih review yang bagus. Pukulan keras kita suatu saat pasti akan berakhir.

Celestia: Tidak boleh! Kita adalah restoran bintang lima! Aku harus memperbaiki ini!

[beberapa saat kemudian]

Celestia: Untuk berjaga-jaga jika yang pertama menjadi dingin. Sepotong pai Pinkie? Pai Pinkie utuh gratis?

[zipping]

Luna: [menikmati pai Pinkie] Mmmm.

Celestia: Agh! Apa yang aku lakukan salah?! Baik. Aku akan tinggalkan dia sendiri.

[ponsel bergetar]

[lonceng elektronik]

Celestia: [terkesiap]

Wanita tua: Yang saya inginkan hanyalah kedamaian dan ketenangan.

Celestia: [bersiul]

TAMAT

FOMO

Tobias: Ooh, Jason, sekarang tanggal 7 Februari! Apakah kamu ingin datang setelah kuliah hari ini untuk—

Jason: Ooh, uh, kedengarannya sangat keren, tapi aku tidak bisa. Aku punya, eh, rencana.

Tobias: Rencana macam apa?

Jason: Hanya pekerjaan rumah dan sebagainya! Aku harus pergi!

[zoom!]

[pintu terbuka]

[mesin berjalan]

Luna: Ayo kita pergi! Aku selalu ingin melakukan ini! Ini akan sangat menyenangkan!

Jason dan Luna: [tertawa]

Tobias: Taksi! Taksi!

[ban melengking]

Tobias: Ikuti motor itu!

[ban melengking]

Tobias: [terkesiap] Mereka berbelanja tanpa aku. [terisak] Aku tidak pernah merasa begitu dikhianati seumur hidupku! Tidak!

[dari kejauhan]

Martin: Sampai jumpa di sana. Aku akan punya banyak waktu untuk memikirkannya.

Vincent: [berkedip]

[kembali di taksi]

Tobias: Aku kira rencana mereka tidak melibatkanku. Supir, bawa aku pulang!

Taxi driver: Uh, nona, saya butuh alamat.

[taksi berhenti]

Tobias: Kurasa aku akan sendirian, sedangkan semua temanku bersenang-senang bersama... tanpa...

[tiba-tiba...]

Pahlawan Petrovburg: Kejutan! Selamat ulang tahun, Kak Toby!

Tobias: Ada apa ini?!

Jason: Kakak tidak berpikir kami akan membiarkan kakak menghabiskan ulang tahun sendirian, bukan?

Tobias: [gagap] Tentu saja tidak, sobat! Kakak tahu kalian memiliki sesuatu di lengan kalian sejak awal!

Pahlawan Petrovburg: [tertawa]

TAMAT

I'm on a Yacht

[Pahlawan Petrovburg]

Hei, hei!

[Martin]

Lihat kendaraan baru kami

Angin bertiup, dan kami benar-benar terbang

Aku dan teman-temanku bersemangat

[Pahlawan Petrovburg]

Tepat sekali!

[Tobias]

Akan melihat beberapa lumba-lumba sebelum akhir malam

(Vincent: Lumba-lumba!)

[Jason]

Tunggu, berikan tabir surya

Tidak ada yang bisa menghentikan kami dalam melakukan pekerjaan

Kami memutarnya dengan bling-bling kami

[Celestia]

Vincent ada di dek, dan—

[Pahlawan Petrovburg]

—Api yang akan dia bawa

[Celestia]

Kita keren di kapal pesiar

Sebuah pesta yang spesial

Berlayar agar kita bisa bermain

Karena jangkar menjauh

Kami mendapat perahu apung, mainan pantai

Raja laut, kami luar biasa, fenomenal

[Pahlawan Petrovburg]

Tidakkah kamu setuju?

Hei, hei, hei, angkat tangan

Oh, oh, oh, angin bertiup di rambut kami

Kami melompat, jadi melayang

Karena PH ada di kapal pesiar ini

Hei, hei, minum limun

Bersinar terang, tapi kami tidak berteduh

Secara eksklusif, kami adalah V.I.P.

Karena PH ada di kapal pesiar ini!

Oh, no!

[Martin]

Saat matahari terik

D.I. tertidur ketika tidak ada orang di sekitar (Celestia: Apa?!)

Sekarang dia mengalami luka bakar dan cemberut yang serius

[Dennis]

Itu bahkan tidak akan menghentikanku untuk benar-benar turun

[Pahlawan Petrovburg]

Hei!

[Jason]

Allah memberkati kita semua

Dia tahu apa yang kita butuhkan untuk membuat kita menggerakkan kaki kita

Menyelam di kolam untuk menghindari panas

[Tobias]

Sekarang kami merasa lapar, dan inilah waktunya untuk makan

[Celestia]

Lobster di atas piring perak

Karena biayanya bahkan tidak penting

Semua biaya ditanggung oleh kru PH

[Pahlawan Petrovburg]

Berhasil!

[Celestia]

Perahu kecil berlalu lalang

Burung camar di langit

Kami adalah gambaran kesempurnaan

Saat kami melambai kepada mereka

[Pahlawan Petrovburg]

Hei, hei, hei, angkat tangan

Oh, oh, oh, angin bertiup di rambut kami

Kami melompat, jadi melayang

Karena PH ada di kapal pesiar ini

Hei, hei, minum limun

Bersinar terang, tapi kami tidak berteduh

Secara eksklusif, kami adalah V.I.P.

Karena PH ada di kapal pesiar ini!

[Sergey sang Nuansa Surya]

Kalian berada di seluruh dunia! Kru Petrovburg Heroes!

Tetap hangat di kapal pesiar! Dan semuanya baik-baik saja!

[Pahlawan Petrovburg]

Kami menjalani hidup kami seperti saat-saat tiada akhir

Matahari menyinari kita begitu terang saat kita bersantai dengan teman-teman

Hei, hei, hei, angkat tangan

Oh, oh, oh, angin bertiup di rambut kami

Kami melompat, jadi melayang

Karena PH ada di kapal pesiar ini

Hei, hei, minum limun

Bersinar terang, tapi kami tidak berteduh

Secara eksklusif, kami adalah V.I.P.

Karena PH ada di kapal pesiar ini!

TAMAT

Run to Break Free

[burung berkicau]

[para civitas bercakap-cakap]

[pintu loker berbanting]

[Stanza 1]

Masih banyak yang ingin aku bicarakan

Namun, aku hidup dalam gerakan lambat

Dari waktu ke waktu, hei

Menahan dari hari ke hari

Jam terus berdetak secara pelan

Tetapi waktu tidak bisa menahanku

[Reff]

Aku menemukan diriku dalam ritme kakiku

Rasakan dalam detak jantungku

Waktunya sekarang, dan aku tidak akan menahan!

Lari bebas, yeah, aku berlari

Saksikanlah, yeah-yeah, aku berlari

Aku melepaskan saat ini, semua jalan terbuka

Lari bebas, yeah, aku berlari

Aku terlahir untuk berlari membebaskan diri

[Stanza 2]

Aku memilih jalanku, aku memilih mimpiku

Semangatku adalah seorang pejuang – pemicu gairah, ya

Yang aku butuhkan ada di dalam diriku

Sekarang ada cahaya bersinar dan percikan api yang lebih terang

[kembali ke Reff]

TAMAT

Camping Must-Haves

Tobias: Halo, para netizen Petrovburg! Ini adalah festival musik kami, Toby dan Dennis di sini, menghadirkan barang-barang wajib berkemah kami.

Dennis: Sekarang, kalian akan keluar di bawah terik matahari sepanjang hari, jadi pastikan untuk membawa banyak tabir surya.

Tobias: Tentu saja, SPF mereka tidak akan lengkap tanpa chapeau. Dan ia harus cocok dengan payung dan selimut kalian, tentu saja.

Dennis: Tapi kalian tidak benar-benar membutuhkan semua itu.

Tobias: Dan jilbab hijab, barangkali.

Dennis: Aku dapat memikirkan dua hal yang harus dimiliki untuk membuat kakus terasa seperti di dalam rumah. Bawa TP kalian dan banyak pembersih tangan.

Tobias: Pastikan untuk menyertakan satu atau dua pelembab alami. Tidak ada dosa untuk memiliki satu set lengkap.

Dennis: Kalian tidak bisa pergi tiga hari tanpa mereka?

Tobias: Oke, para netizen Petrovburg. Aku akan memasangkannya. Aku hanya akan menyelipkannya di samping sarung jok yang empuk, set lilin penyegar udara, dan layar privasi empat panel.

Dennis: [menghela nafas] Dan akhirnya, kalian akan membutuhkan kantong tidur untuk beberapa jam tidur.

Tobias: Ditambah bantal! Bantal travel, bantal badan, bantal aksen, bantal lempar, bantal guling, bantal hipoalergen—

Dennis: Dan di mana kita berencana untuk meletakkan semua bantal itu?

[suara gesekan]

Tobias: [mendengus] Hanya saja... [menghela nafas]

Dennis: Permisi! Apa yang terjadi dengan hanya membawa barang-barang wajib kita?

Tobias: Ini adalah tempat tidur bertiang empat yang dipesan lebih dahulu! Aku benar-benar harus memilikinya!

Dennis: Campin tentang membuat puas dengan apa yang kamu punya! Ini tentang mematahkan tongkat untuk memanggang marshmallow atau menggoyang-goyangkan jarum pinus untuk deodoran!

Tobias: Tapi, sayang, kita bukan berkemah.

Dennis: Hah?

Tobias: Kita sedang glamping!

[thud]

[clunk!]

[api mengamuk]

[suara klakson]

Dennis: Baik. Aku pikir aku akan suka glamping.

TAMAT

Festival Filters

[chattering]

[click!]

Tobias: Ooh, filter apa yang akan kamu gunakan, putri?

Martin: Aku berpikir untuk menggunakan tagar #NoFilter.

Luna, Jason, Vincent, dan Tobias: Masya Allah...!

Dennis: Not to sound like my mother – Maria Applejack, tapi mengapa kita begitu peduli dengan filter? Yang dilakukannya hanyalah membuat gambar baru terlihat... lama.

Tobias: [tertawa] Oh, tidak-tidak-tidak-tidak-tidak, tidak-tidak-tidak, Dennis, tidak. Mereka jauh lebih banyak. Kamu bisa memodelkan tren terbaru dengan "Shape Dutch".

[beeps]

Dennis: Aku tidak akan pernah memakai dodecahedron.

[beeps]

Vincent: Demi keteguhan, jika kalian kehilangan sahabat, cobalah "Flora and Fauna".

[burung berkicau]

Vincent: Oh! [terkikik]

Jason: [laughs] Mari kita periksa!

[musik bertindak]

Jason: [tertawa] Kita berada di sebuah band!

Dennis: Uh, kita sudah melakukannya.

Vincent: "Mata Ikan"!

[click!]

Tobias: "Mata Burung"!

[click!]

Jason: "Rambut Normal"!

[click!]

Jason: Kalian terlihat hebat.

Luna: "Watson"!

[click!]

Vincent: "Bigfoot Buram di Latar Belakang"!

[click!]

[sengatan dramatis]

Pahlawan Petrovburg: [terkikik]

Vincent: Terlihat seperti dia.

Jason: "Poni"!

[click!]

[lagu Vernadsky Saturday Night berputar]

Jason: Uh...

Celestia: Ooh! Bingkai pesta!

Martin: Yang ini luar biasa!

Vincent: Kue itu terlihat enak.

Dennis: Kue itu terlihat enak. Tia?

Celestia: Filter apaan?

[beat]

[squeak!]

Pahlawan Petrovburg: [tertawa]

TAMAT

How to Backstage

[drone berputar]

Martin: Halo, semuanya. Putri Martin disini, M.V.P. dengan B.T.S. lihat V.I.P. kehidupan. Terjemahan: aku mendapat tiket lintas panggung!

[]

Martin: Butuh istirahat? Keuntungan pertama dari V.I.P. pengobatan – barang curian, barang curian, barang curian, barang curian, barang curian! Aku berbicara tentang cokelat asing, kamera instan, headphone peredam bising... atau... kaus kaki. Tetap semangat! Harus menjaga band agar kaki tidak kedinginan. [terkekeh] Aku kira aku akan, eh, memakainya. [mendengus] Wah. V.I.P. datang!

[thud]

Martin: Check it out – ruang hijau yang terkenal di dunia, tempat semua band berkumpul sebelum pertunjukan. Ada tebakan siapa yang akan kita lihat? Apa kalian bercanda? Ini... menakjubkan! Kamu sedang mencari orang yang menemukan reverb khusus pickup! Pernah bertanya-tanya siapa yang melakukan pertunjukan cahaya PostCrush? Dia menjalankan hot swap empat gel! [berteriak] Ini adalah hari terbaik dalam hidupku!

Gadis petir: Apakah kamu ingin bertemu band?

Para personil band: Kaus yang keren.

Martin: [tertawa] Terima kasih. Bisakah aku mendapatkan gambar?

[para personil band tertawa]

[camera clicks]

Martin: [menelan ludah] Dan begitulah cara menikmati lintas panggung.

TAMAT

Festival Looks

Tobias: Ada yang bilang bagian terbaik dari festival musik adalah musiknya. Tapi bagiku, itu fashion!

Dennis: Sepasang sepatu bot koboi tua akan mencegahmu menginjak tumpukan... uh... darurat mode.

Babi milik Dennis: [oink]

Vincent: Jika kamu memiliki hang-up dengan gantungan baju, cari gaya tepat di luar jendelamu.

Gerombolan burung Korps Fluttershy: [berkicau]

Tobias: [terkesiap] Aku percaya mereka haus akan mode.

Vincent: Sebenarnya, mereka ingin aku memuntahkan cacing ke paruh mereka.

[tombol keyboard berbunyi]

Tobias: Inovatif! Siapa yang berikutnya?

Jason: [berpose seperti pemain timnas Brazil] Pastikan kamu bisa bergerak baikmu menari di festival atau setelah hattrick.

Tobias: Gol!

Jason: Eh, bukan itu namanya.

Martin: Tidak bisa salah dengan klasik.

Celestia: Klasik? Maksudmu, seperti... confetti?

[squeak!]

Celestia: Confetti di mana-mana! Hmm. Celestia adalah sang Diva Canda Tawa.

Tobias: Aah!

Celestia: Oops! Maaf, Kak Toby.

Luna: Kak Toby, kakak tahu apa yang selalu dalam gaya? Tanggung jawab pribadi. Penyumbat telinga untuk situasi desibel tinggi, botol air mineral, senter dan kompas jika kita tersesat, kompas jenis lain jika kita membutuhkan...

Tobias: Dan di sana kamu memilikinya, Luna tampan. [kepada para pemirsa] Pada akhirnya, selalu menjadi mode untuk menjadi diri sendiri. Sampai jumpa di festival!

TAMAT

Five Lines You Need to Stand In

[obrolan tidak jelas]

[drone berputar]

Celestia: Halo, teman-teman jaringan komputer. Celestia ada di sini, membawakan kalian daftar yang kalian semua tunggu-tunggu. Karena siapa pun yang tahu bahwa festival musik bukan tentang musik atau adegan atau bahkan berkemah. Itulah sebabnya kami menghitung mundur lima baris yang kalian butuhkan untuk berdiri! Oh ya!

[]

Celestia: Pertama, garis keamanan. Jika kita memainkan ini dengan benar, kita mungkin akan mendapatkan teman baru.

Satpam: Tolong tasnya.

Celestia: Anda dapat memamerkan semua barang keren di dompet Anda.

Satpam: Bagaimana di...?

Celestia: Saya tahu, bukan?

[]

Celestia: Satu-satunya hal yang rasanya lebih enak daripada nacho adalah nacho yang kalian tunggu dua jam untuk mendapatkannya. Selain itu, bagaimana lagi aku bisa memutuskan apa yang aku inginkan pada mereka? Yang adalah segalanya! Ohh, enak! [makan dengan berisik]

[]

Celestia: Selanjutnya, barisan photo booth. Mari berlatih pose! Katakan "cheese"! Katakan, cheese?

Wally: [melawak]

Celestia: Eh, kehilanganmu. [makan dengan berisik]

[]

Celestia: Mengapa tidak mengambil kesempatan di jalur misteri? Ia bisa mengarah ke tempat paling keren yang pernah kamu lihat! [kepada orang dalam antrean] apakah kalian tahu ke mana arah garis ini?

Orang dalam barisan: ["I-don't-know" sound]

Celestia: Ah! Aku juga tidak! Tapi kalau selama ini, pasti bagus, kan? [tertawa]

[]

Celestia: Terakhir, namun tentu tidak kalah pentingnya, adalah garis kamar mandi. Atau, seperti yang aku suka menyebutnya, garis conga! Cha-cha-cha, semuanya!

[para civitas tertawa]

[musik conga]

Celestia: Ini adalah garis terbaik yang pernah ada!

[pintu terbuka]

Celestia: Selamat! Kalian berhasil!

THE END

Find the Magic

[The Dazzlings]

Kemana kita pergi? Setiap hari sama saja

Apakah kita kehilangan sihir, sihir, sihir?

Begitu biasa, terjebak berulang

Harus menemukan gairah, gairah, gairah

Hari-hari terus berputar-putar

Harus melepaskan diri, menemukan pelarian yang hebat

Berputar-putar (x2)

Ohhh

Ooh-ooh-ooh-ooh, mari kita cari (x2)

Ooh-ooh-ooh-ooh, mari kita cari sihir (x2)

[Putri Aulia]

Bisakah aku menemukan keindahan dalam hal-hal sederhana?

[The Dazzlings]

Dapatkah aku belajar untuk melihatnya, melihatnya, melihatnya?

Hari-hari terus berputar-putar, berputar-putat

Harus melepaskan diri, menemukan pelarian yang hebat

Berputar-putar (x2)

Ohhh

Ooh-ooh-ooh-ooh, mari kita cari (x2)

Ooh-ooh-ooh-ooh, mari kita cari sihir (x2)

[Putri Aulia]

Mari kita cari sihir!

[The Dazzlings]

Ooh-ooh-ooh-ooh, mari kita cari (x2)

(Putri Aulia: Hey!)

Ooh-ooh-ooh-ooh, mari kita cari sihir

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh...

TAMAT

Let it Rain

[Stanza 1]

Semuanya aman, ya, aku berjalan disampingmu

Aku merasakan cara, merasakan apa yang kamu lakukan

Oh, barang kali aku tidak berbohong

[Reff]

Semuanya terasa terlalu berlebihan

Tapi mereka harus membiarkannya masuk, meski itu sulit

Mengetahuinya jadi lebih baik, mengetahuinya jadi lebih baik

Mendorong cuaca, mendorong cuaca

Biarkanlah hujan tiba, biarkanlah hujan tiba

Jangan takut akan tembok yang runtuh

Kadang-kadang menyakitkan, kamu akan mengetahuinya

Biarkanlah hujan tiba, biarkanlah hujan tiba

[Stanza 2]

Segalanya oke, ada keindahan dalam kehancuran

Ada matahari di balik awan kelabu itu

Kamu tahu, aku tidak bohong, semuanya aman

[back to Reff]

Biarkanlah hujan tiba, biarkanlah hujan tiba

TAMAT

Cheer You On

[Sergey Sang Nuansa Surya]

Para pemimpin muda, aku senang di mana aku berdiri

Karena kalian superstar, dan aku penggemar super, yeah

Kalian adalah pahlawanku, kalian memiliki rencana besar

Begitu menyukaimu.

Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian

Seseorang yang dapat kalian andalkan, aku hadir untuk menyemangati kalian

Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung

Untuk Pahlawan Petrovburg!

[Twilight Union]

Heroes, heroes, yeah

Untuk Pahlawan Petrovburg

Heroes, heroes, ye... yeah!

[Sergey Sang Nuansa Surya]

Andaikan aku menjadi angin di bawah sayap kalian

Melihat mereka membumbung tinggi membuat hatiku bernyanyi

Kamu tidak harus bertanya, akan aku lakukan apapun

Begitu menyukaimu.

[Twilight Union]

Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian

Luar biasa dan kuat, aku hadir untuk menyemangati kalian

Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung

Untuk Pahlawan Petrovburg!

[Nadhiya Zelvan]

Para pembenci bisa membenci, mereka tahu di mana posisi mereka

Mereka berharap bisa menjadi para pemuda Petrovburg

Merekalah satu-satunya, mereka tidak akan pernah palsu

Persahabatan selamanya, ikatan yang tidak akan kalian putus

F untuk kebebasan, R untuk tumpuan

I – insipirasi, E – semua rakyat Petrovburg

N tiada akhir, D untuk impian

Jangan berhenti percaya, mereka akan selalu ada

[Sergey Sang Nuansa Surya]

Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian

Seseorang yang dapat kalian andalkan, aku hadir untuk menyemangati kalian

Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung

Untuk Pahlawan Petrovburg!

[Twilight Union]

Luar biasa dan kuat

Seseorang yang dapat kalian andalkan

[Sergey Sang Nuansa Surya]

Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung

Untuk Pahlawan Petrovburg!

TAMAT

Do it for the Petrovgram!

Tobias: Oh! Aduh! [merengek]

[static]

Tobias: Aah!

[static]

[pengering rambut berputar]

[static]

Tobias:#PerfectOnTheFirstTry.

[beep!]

[menetes]

[berputar]

[bergelembung]

[bersiul]

[berdengung]

[bergelembung]

[menetes]

[poof!]

Luna: #TürkiyeScience.

[beep!]

Celestia: Waktunya pesta!

[squeak!]

[memutar ulang]

[squeak!]

[memutar ulang]

[squeak!]

[beep!]

Jason: Waktunya terbang!

[boing!]

Vincent: Whoa!

[memutar ulang]

[boing!]

[memutar ulang]

[boing!]

[beep!]

Tobias: Hei, "gal"s! Itulah yang kita sebut "teman-teman" sekarang. Itu semua adalah bagian dari "bahasa gaul" baru yang kita sebut—

Celestia: "Sweet 'Breev's!"

Tobias: Semuanya lebih keren saat disingkat. Suh-tuh-guh-buh-nuh-nuh?

Celestia: Totes! Itu adalah 'singkatan'. Seperti, aku totes tidak tahu apa yang baru saja kamu katakan

Tobias: Itulah kekuatan 'breev's. 'P' ke 'breev'!

[beep!]

Jason: [cekikikan] Aku akan bersembunyi di loker Tia dan menakutinya saat dia—

[clang!]

Jason: [menjerit]

[beep!]

[kamera berbunyi]

[klik kamera]

[beep!]

Snips: [tertawa]

[air mendesis]

Snips: O-O-Oke, oke! C-Coba lagi!

[air mendesis]

[para civitas terkesiap]

[para civitas menjerit]

[music hip-hop]

[beep!]

Nadhiya: Ha!

[whoosh]

Vincent: [mendengus]

Bellvania: Woo-hoo!

Turkoman Brothers dan Equestria Boys: [bersorak]

[beep!]

Celestia: Kue mangkuk! Pusaran vanila! Chocolate crunch! [cekikikan] Kelapa stroberi! Setetes lemon! Jeruk nipis! Krim jeruk! Ganache raspberry!

[beep!]

[lagu The Other Side berputar]

Tobias:Whoa!

[thud]

Tobias: [menggerutu]

[Tobias]

Tidak akan berhenti sampai aku memanfaatkan hari itu

Rodaku terus beeeer... [angin turun]

[mendengus teredam]

[lumba-lumba tertawa]

Tobias: Aah!

[splash!]

[beep!]

[lagu Five to Nine berputar]

Dennis: Yeeee-haw! Oof!

Celestia: Woo-hoo!

Celestia dan Dennis: [tertawa]

Dennis: Oh, kue apel.

[beep!]

Nadhiya: Ssst.

[musik hip-hop]

Luna: [tertawa]

TAMAT

Sergey's Lullaby

Martin: Luna, come here!

Martin: We know that Sergey Norgesic is our best vice-principal, Luna.

Luna: Sergey is wonderful.

[exit from Sergey's dream]

TAMAT