nams

Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas vīr. 1. deklinācijas lietvārds

1. Ēka, kuru izmanto cilvēki. Dzīvojamā (parasti liela, daudzstāvu) māja (parasti pilsētā).

Īres nams — māja (parasti liela, daudzstāvu) ar izīrējamiem dzīvokļiem.

// pārn. Māja, arī dzīvoklis ar tā iemītniekiem (parasti ģimeni); māja, arī dzīvoklis ar tā iemītniekiem un (kādu svinību) viesiem. // pārn. Bagātu, dižciltīgu cilvēku dzimta.

2. parasti savienojumā ar apzīmētāju. Samērā liela celtne, arī celtnes daļa, kurai ir, parasti administratīvas, sabiedriskas, kultūras, tirdzniecības, funkcijas; arī attiecīgā iestāde, uzņēmums.

Atpūtas nams — iestāde, kur var pavadīt atvaļinājumu labvēlīgos klimatiskos un higiēniskos apstākļos. Dzemdību nams — ārstniecības un profilakses iestāde, kas sniedz medicīnisku palīdzību grūtniecēm, dzemdētājām un nedēļniecēm. Trako nams sar. — psihiatriskā slimnīca. Lūgšanu nams rel. — neliela baznīca (parasti kādai sektai). Baltais nams — Amerikas Savienoto Valstu prezidenta rezidence Vašingtonā. Pārmācības nams neakt. — cietums ar smaga fiziskā darba režīmu. Spēļu nams — azarta spēļu uzņēmums. Publiskais nams — prostitūcijas uzņēmums. Atklātais nams — publiskais nams. Prieka nams — publiskais nams.

3. etn. Celtne, arī telpa, kurā ir, parasti atklāts, pavards; arī virtuve; arī priekštelpa, priekšnams.

Locījumi

Locījums	Vienskaitlis	Daudzskaitlis
Nominatīvs	nams	nami
Ģenitīvs	nama	namu
Datīvs	namam	namiem
Akuzatīvs	namu	namus
Instrumentālis	namu	namiem
Lokatīvs	namā	namos
Vokatīvs	nams	nami

Tulkojumi

1. Nozīme

• angļu: house ^en
• čehu : dům ^cs

• lietuviešu : namas ^lt
• turku: ev ^tr
• ungāru : ház ^hu

2. Nozīme

• angļu: building ^en
• ungāru : épület ^hu