GROBIN

(EN) GROBIN lives currently in Lithuania, his 6th country after Venezuela, France, Egypt, Singapore, and Poland. If you have any doubt regarding his edits, please don't hesitate to write him an email to supergrobin@yahoo.fr

(FR) GROBIN habite actuellement en Lituanie, son 6ème pays après le Venezuela, la France, l'Égypte, Singapour et la Pologne. Si vous avez un doute sur ses éditions, n'hésitez pas à lui écrire directement par courriel à l'adresse supergrobin@yahoo.fr

(ES) GROBIN vive de momento en Lituania, su 6° país después de Venezuela, Francia, Egipto, Singapur y Polonia. Si tienes alguna duda sobre sus modificaciones, no dudes en contactarlo directamente por correo electrónico a la dirección supergrobin@yahoo.fr

(PL) GROBIN obecnie mieszka na Litwie, tj. 6.jego kraj zamieszkania po Wenezueli, Francji, Egipcie, Singapurze i Polskę. W razie jakichkolwiek wątpliwości dot.jego zmian, skontaktuj się z nim bezpośrednio drogą mailową na adres supergrobin@yahoo.fr

(PT) O GROBIN mora actualmente na Lituânia, o seu 6° país depois da Venezuela, da França, do Egipto, da Singapura e da Polónia. Se tiver alguma dúvida acerca as suas edições, não hesite em entrar em contacto com ele por email no endereço de email supergrobin@yahoo.fr

(LT) Šiuo metu GROBIN gyvena Lietuvoje, jo 6-oji šalis po Venesuelos, Prancūzijos, Egipto, Singapūro ir Lenkijos. Jei abejojate dėl jo redagavimo, nedvejodami rašykite jam laišką el. Paštu supergrobin@yahoo.fr, Kadangi jo parašyta lietuvių kalba nėra labai aukšto lygio, jis labai maloniai prašo kad naudotumete paprastą žodyną ir nedarykite per ilgų sakinių.

(RU) GROBIN живет в настоящее время в Литве, которая является его шестой страной после Венесуэлы, Франции, Египта, Сингапура и Польши. Если у вас есть какие-то сомнения относительно его правок, пожалуйста пишите ему по электронной почте supergrobin@yahoo.fr. Поскольку уровень его письменного русского языка не очень высок (он не очень быстро читает кириллицу), пожалуйста, попробуйте использовать простой словарь и не делать длинных предложений.

Babel user information

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

es-N	Esta persona tiene una comprensión nativa del español.

pl-N	Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

pt-4	Este utilizador tem um nível quase nativo de português.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

Babel user information

lt-2	Šis naudotojas gali rašyti ir skaityti vidutinio lygio lietuvių kalba.

ru-2	Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.