Wikidata:Interwiki conflicts/Archive/2013/02

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

February 2013

Latest comment: 5 years ago69 comments38 people in discussion

Nazi Germany vs Zeit des Nationalsozialismus --Stryn (talk) 09:41, 4 November 2012 (UTC)
This is a hard one; depending on language, some articles are about the time period in Germany and others about the Nazi government. Maybe de.wp could merge the two articles into one? :3 Ajraddatz (talk) 14:42, 5 November 2012 (UTC)
Done The main article is "Deutsches Reich 1933 bis 1945" (Q7318: Nazi Germany). --Kolja21 (talk) 17:19, 3 February 2013 (UTC)
Q26336 vs Q55451: Problem with de:Elektrostatik reported. --Leyo 09:30, 19 November 2012 (UTC)
Done There’s no seperate article in german wikipedia for Q55451. Link was already gone, I just modified the name. --Rayx (talk) 13:51, 11 February 2013 (UTC)

Mariquita/Ladybird

Items involved: Q3956523^Talk, Q1179305^Talk

Status:

resolved

I tried to solve or make two items Mariquita (Q3956523) and Ladybird (Q1179305), but now Mariquita is empty without any iw entry. Carsrac (talk) 15:30, 1 February 2013 (UTC)

Fixed. --Stryn (talk) 12:46, 1 February 2013 (UTC)

Q3319902/Q3109010

Items involved: Q3319902^Talk, Q3109010^Talk

Status:

resolved

There is no need for two items about the same year :) Carsrac (talk) 03:49, 3 February 2013 (UTC)

Just deleted the duplicate, and added link to the another item. --Stryn (talk) 07:59, 3 February 2013 (UTC)

Open mapping theorem

Items involved: Q967972^Talk, Q944297^Talk, Q4455057^Talk	Status: resolved
Some wiki have only one page (Q944297)

Akkalkot (city)/Akkalkot (state)

Items involved: Q239809^Talk, Q3963975^Talk

Status:

resolved

The first is about the city, so the de link is incorrect and the second is about the former state. On wikipedia there no iw at this moment. Only on wikidata. Carsrac (talk) 15:30, 1 February 2013 (UTC)

Fixed for English, German, Catalan, and Swedish. I'm not sure what to do with the French link, which is the only one that's about both the city and the princely state. I've tentatively left it at Q239809, but I'd appreciate hearing what others think on the matter. — PinkAmpers&^{(Je vous invite à me parler)} 23:38, 1 February 2013 (UTC)
- I think the french should be split or moved to another item. The sv was also an unsplit article that I split, but I think we are here to collect the info as it is and not change the article so it fit better in the items. So I say create another article that is about both the city and the state. Carsrac (talk) 14:18, 2 February 2013 (UTC)
  - I have done the split of the articles in wp:fr. --Nouill (talk) 16:36, 16 February 2013 (UTC)

Submarine cables

Items involved: Q4117971^Talk, Q4117949^Talk, Q506572^Talk, Q4095891^Talk

Status:

resolved

two different submarine cables, one disambiguation page, and one page which contains both submarine cables --Stryn (talk) 06:20, 5 February 2013 (UTC)

The first page is for communications lines; the second is for power lines; and the third is for submarine lines in general. Only two 'pedias divide the uses; the rest don't. Technically there is no problem here, because the scope of each item is different. But on the Wikipedias they conflict because they are used as convenience links to the closest subject on other Wikipedias. I am therefore marking this resolved, as far as Wikidata goes. There is a case for merging the communications one (more time is spent discussing it) into the general one for the sake of the 'pedias, but it's not clear how much we should mess with conceptually distinct items as a "close approximation" for Wikipedias. A "see also" concept for Items would be useful here. Espeso (talk) 05:06, 17 February 2013 (UTC)

Q2625056 / Q3809845

Items involved: Q2625056^Talk, Q3809845^Talk

Status:

resolved

The it interwiki of the first item refers to an actor, while the articles in other languages are about a film. The second item has the it interwiki of the film.--Dr Zimbu (talk) 22:18, 8 February 2013 (UTC)

I have moved Q3809845 in Q2625056 and asked deletion for Q3809845, Than I have created new item for the actor: Q4289593 --ValterVB (talk) 22:56, 8 February 2013 (UTC)

Q329397/Q3120398

Items involved: Q329397^Talk, Q3120398^Talk

Status:

resolved

The items have two different fr links, but all the others are the same. Legoktm (talk) 15:20, 11 February 2013 (UTC)

Fixed. I had to delete Q329397 and create Q4490316. — Hazard-SJ ✈ 00:06, 13 February 2013 (UTC)

Q633416/Q3299379

Items involved: Q633416^Talk, Q3299379^Talk

Status:

resolved

Note that the French Wikipedia articles appear to be duplicates and need merging. I do not have enough ability in French to do that. From the Japanese article, it appears that "Panasonic Impulse" is the right name now, but could use help to sort it out. Then the Wikidata items need merging. Aude (talk) 05:40, 14 February 2013 (UTC)

I haved merged (Put a redirect in the obsolete article) the articles in wp:fr, I move the item on wikidata, and ask to delete the useless entry. --Nouill (talk) 16:55, 16 February 2013 (UTC)

Gronda di Genova or Passante di Genova

Items involved: Q3776900^Talk, Q1726333^Talk

Status:

resolved

"Gronda di Genova" and "Passante di Genova" are both names of a project for a bypass highway in Genoa.--Dcosta (talk) 13:03, 15 February 2013 (UTC)

I merged them to Q1726333. Espeso (talk) 17:07, 15 February 2013 (UTC)

József Kiss (engineer)

Items involved: Q1111822^Talk, Q4415103^Talk	Status: resolved
First time caller, long time listener. Same person with both entries. Q1111822 contains English and Serbian entries. Q4415103 contains Hungarian. English article has a interwiki link to the Hungarian article. Bgwhite (talk) 06:47, 16 February 2013 (UTC)

2012 DA14

Items involved: Q211960^Talk	Status: resolved
Not a conflict per se, but can somebody who understands Persian script add the fa: link from the English page to wikidata? Simple copy-and-paste fails.

Amoeba

Items involved: Q46729^Talk, Q4444404^Talk

Status:

resolved

Both appear to be the same article (Amoeba) and should be merged.

DE: has two similar articles. I moved the other three on Q444.. to the first item. Espeso (talk)

Q2032438/Q901180

Items involved: Q2032438^Talk, Q901180^Talk

Status:

resolved

The two items seem to be the same -> need to be merged somehow.

I don't see a problem with just listing one of them at WD:Requests for deletion as they actually do look the same. --Izno (talk) 05:26, 20 February 2013 (UTC)

Q3664355/Q3208042

Items involved: Q3664355^Talk, Q3208042^Talk

Status:

resolved

These two items are about the same disambiguisation page. They might be merged. It's discussing on french wikipedia village pump. Thanks. - Bzh-99 (talk) 10:03, 20 February 2013 (UTC)

Done Best regards — Arkanosis ^✉ 10:55, 20 February 2013 (UTC)

Q3221859/Q3797778

Items involved: Q3221859^Talk, Q3797778^Talk

Status:

resolved

These two items are about the same painting, one in Italian/English other in French/Spanish and might be merged. Thanks. Vatekor (talk) 11:47, 20 February 2013 (UTC)

Done Best regards — Arkanosis ^✉ 12:48, 20 February 2013 (UTC)

Q3892296/Q4629936 (2013 Tirreno-Adriatico)

Items involved: Q3892296^Talk, Q4629936^Talk	Status: resolved
Same cycling race, should be merged. - FakirNL (talk) 13:08, 20 February 2013 (UTC)

Q3213957/Q3547160

Items involved: Q3213957^Talk, Q3547160^Talk	Status: resolved
This articles refers to the same painting, in en/ca/tl on one hand and in fr/es on the other. Items should be merged. thanks Vatekor (talk) 13:53, 20 February 2013 (UTC)

Q3591505/Q3733031

Items involved: Q3591505^Talk, Q3733031^Talk	Status: resolved
These items refers to the same painting in Italian on one hand and in French/spanish on the other. They might be merged. Thanks. Vatekor (talk) 13:58, 20 February 2013 (UTC)

Q3937440/Q3225899

Items involved: Q3937440^Talk, Q3225899^Talk	Status: resolved
These items refers to the same painting in Italian in one side, in French, Spanish, English and Portuguese on the other. They might be merged. thanks Vatekor (talk) 14:04, 20 February 2013 (UTC) Done by others (merged in Q3225899) --Ricordisamoa (talk) 15:34, 21 February 2013 (UTC)

Q27878/Q3504074

Items involved: Q27878^Talk, Q3504074^Talk

Status:

resolved

both refer to the same subject, need to be merged. Noq (talk) 20:56, 24 February 2013 (UTC)

the second is now empty, can be deleted. --Ricordi samoa 21:05, 24 February 2013 (UTC)

List of Nobel laureates

Items involved: Q339619^Talk, Q2880832^Talk

Status:

resolved

de:Liste der Listen der Nobelpreisträger is a list of lists --Bene* ^t_a^l_k 17:12, 11 January 2013 (UTC)

So? what's wrong? -- Ypnypn (talk) 22:37, 3 February 2013 (UTC)

Odol

Items involved: Q2014694^Talk, Q3909381^Talk

Status:

resolved

"Odol" a german-origin brand of mouthwash & related hygene-products, with some history. on DE (german) it's got an article, on NL (dutch) it's got a disambig, on ID (indonesian) the word is a synonym-redirect for "pasta gigi" (toothpaste; genericized from the brand-name), on WMC (commons) it's got a category i recently helped to assemble, with 2 items currently & several more due whenever DE transfers the media files to commons.

added the de & nl items to the template, this is the id one Q35855, & tangentially the jv wiki also has "Odhol" as the word for toothpaste. i don't really see a conflict with the id & jv useages as "toothpaste" (although some kind of annotation dealing with the etymologywould be nice), but i'm not sure what practice we are using for the de-article / nl-disambig? also, there's a decent chance of eventually getting more-future articles about "Odol" in various languages; it's notable enough to turn up.Lx 121 (talk) 05:23, 16 February 2013 (UTC)

Solved, the disambiguation page should not be on the same page as the German article. Wikidata does not handle redirects.

Q2727213/Q53706

Items involved: Q2727213^Talk, Q53706^Talk

Status:

resolved

Haven't looked into it in detail, just wanted to get this on a noticeboard for others to look at. --Izno (talk) 22:01, 22 February 2013 (UTC)

The related Wikipedia pages in at least Finnish and English clarify that theft is a general term for stealing stuff, while robbery requires the use of force, threats or fear. Enoirdi • talk 09:47, 23 February 2013 (UTC)

Seems to be no conflict now. Danrok (talk) 16:28, 23 February 2013 (UTC)

Zoo Tycoon

Items involved: Q220102^Talk

Status:

resolved

For example, English is about a single video game whereas French is about the series. We will need an item for w:Zoo Tycoon (series) and cleanup the links.

Q5381702 created for the game series. --Wylve (talk) 11:39, 26 February 2013 (UTC)

Q1138058/Q3033913

Items involved: Q1138058^Talk, Q3033913^Talk	Status: resolved
both are the same subject

Luigi

Items involved: [[#top|]]^{[[Talk:|Talk]]}

Status:

resolved

The page is a mess. Is something between a disambiguation and the Luigi (name) page. Probably the page will need to be split in two pages, as common sense suggests. Fale (talk) 13:59, 10 February 2013 (UTC)

Proper names are complicated. Luigi can be the same name as Louis in French. The Dutch name Lodewijk seems more or less the same as Ludovico. Klaas V 12:51, 23 February 2013 (UTC)

Electrical engineering

Items involved: Q43035^Talk, Q3798664^Talk

Status:

resolved

The only obvious conflict is that there are two Italian articles, which appear to be about electrical engineering and electrician work? I don't know if any more subtle conflicts exist, such that electrical engineering and electrician work would need proper sorting.

Q43035 seems to be alright to me. In Q3798664 I think af:Elektroniese ingenieurswese is a wrong entry and should be moved to the first one. Unless I'm mistaken, de:Elektrische Energietechnik should be the German equivalent for it:Ingegneria elettrica (Q3798664). --Kronf (talk) 05:31, 18 February 2013 (UTC)

Q3798664 has been redirected to power engineering (Q1803786) so i guess the problem is solved now. Q.Zanden questions? 23:33, 24 November 2016 (UTC)

Solved, as one has been redirected to an other concept. Q.Zanden questions? 11:09, 1 May 2018 (UTC)

Luigi / Louis

Items involved: Q30281^Talk, Q210593^Talk, Q4245067^Talk, Q2944101^Talk, Q4268333^Talk, Q7135568^Talk, Q6698984^Talk, Q12233911^Talk

Status:

resolved

enwiki has a page for en:Luigi (name) that links to it:Luigi, but it:Luigi links to en:Louis and other variations of the name (e.g. nl:Lodewijk). So the "edit links" on it:Luigi links to Q210593 but those are not the same links on the itwiki page which still has the local links to en:Louis that I'd rather not change on my own w/o discussion. Aude (talk) 03:20, 9 February 2013 (UTC)

I think Wikidata has it right. You didn't include item Q4245067 (en:Luigi (name)), so I added it above. Clearly it:Luigi for example should link to en:Luigi (name) rather than en:Louis, etc. Without coordination between local users in checking/removing local links, and Wikidata setup, ... well it'll be interesting to see if these ever work themselves out. So I wouldn't change the Wikidata setup. Espeso (talk) 05:19, 17 February 2013 (UTC)

There is also Q2944101 (Ludovic, Disambiguation) --Sk!d (talk) 20:28, 21 February 2013 (UTC)

A little separated and added two: Q7135568 & Q4268333. And we have even more variants of transliteration of the name :) ru:Луиш, ru:Льюис Infovarius (talk) 12:54, 13 March 2013 (UTC)
There is another item Q6698984 for the disambuigationpage to the name "Ludovico". --Sk!d (talk) 02:33, 29 March 2013 (UTC)

User:Akkakk/iw/include#Q30281 --Akkakk (talk) 17:14, 7 April 2013 (UTC)

There is another item Q12233911 its about Ludvig.

To me, it looks like it has been solved. I've controlled a few links and i guess there is no problem anymore. Q.Zanden questions? 20:42, 23 November 2016 (UTC)

The items for given names should be mostly consistent with the handling of first names at Wikidata. Cyrillic spellings may need to be moved to new items (but this is true for many such items). For disambiguation pages, an automated cleanup is suggested.
--- Jura 14:21, 15 June 2018 (UTC)

As far as i can see, these items have the correct links. If there are still concerns, then it will come up again later. For now closing. Q.Zanden questions? 14:40, 7 May 2019 (UTC)

GD&T

Items involved: Q4684655^Talk, Q950292^Talk

Status:

resolved

Bringing these from the deletion page. GD&T is obviously a core topic, but many of the items listed at 95 would appropriately link to the 46 topic based solely on the appearance of the graphics. --Izno (talk) 02:20, 19 February 2013 (UTC)

Comment These don't seem to be conflicting, but may be incorrectly interlinked. I don't think solving that would be a part of this exercise. Danrok (talk) 21:18, 28 February 2013 (UTC)

Disagree: This is the place, from what I've seen, to get help to make sure that interwikis are not incorrectly interlinked. It is a conflict when they are not... --Izno (talk) 21:36, 1 March 2013 (UTC)

User:Akkakk/iw/include#Q4684655 --Akkakk (talk) 17:14, 7 April 2013 (UTC)

These are now solved, as far as I know, thus closing this item. Q.Zanden questions? 14:45, 7 May 2019 (UTC)

Q3941714/Q196294/Q3943414 (free (software) license)

Items involved: Q3941714^Talk, Q196294^Talk, Q3943414^Talk

Status:

resolved

Don't know what to do. --Ricordisamoa (talk) 15:52, 21 February 2013 (UTC)

Moved Q3941714 in Q196294. Q3943414 is a different thing: it's a software with free license so is correct to have a different item. --ValterVB (talk) 18:15, 21 February 2013 (UTC)

Good, but it:Licenza libera (Q196294) includes interlinks to pages that are, in fact, Q3943414. Should we remove them?
And en:Free license (Q196294) has been proposed for being merged with en:Free software license (Q3943414). So, what? --Ricordisamoa (talk) 19:33, 21 February 2013 (UTC)

~~I think that have a conflict between Q3943414 and Q1156659 have the same articles in en:wp and I can't edit in Q3943414 the ca:iw .--Anskar (talk) 17:54, 22 February 2013 (UTC)~~ Done

User:Akkakk/iw/include#Q196294 --Akkakk (talk) 17:14, 7 April 2013 (UTC)

Q3941714 has been merged with Q196294 so i guess the problem is solved... Q.Zanden questions? 23:36, 24 November 2016 (UTC)

I checked all sitelinks, and couldn't find any obvious wrong links. Closing for now. Q.Zanden questions? 14:52, 7 May 2019 (UTC)