Wikidata:Touren/Objekte

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 100% complete.

Willkommen bei der Tour über Objekte

 
Wikidata

Willkommen bei Wikidata! Dies ist eine Tour über die Grundlagen zur Bearbeitung von Wikidata.

Beachte, dass die Seite im Hintergrund nur ein Abbild einer richtigen Seite ist. Du kannst sie als Spielwiese betrachten, um neue Dinge auszuprobieren. Keine der Bearbeitungen wird auf Wikidata erscheinen, somit kann man mit Bearbeitungen in diesem Raum nichts kaputtmachen. Fangen wir an!

Editor werden

Wikidata ist eine Datenbank von strukturierten Daten, die von Freiwilligen geschaffen wird und die von jedem bearbeitet werden kann. Wie Wikipedia beruht das Projekt auf den Anstrengungen von Personen auf der ganzen Welt, die zusammenarbeiten, um Daten zu sammeln und zu pflegen in mehr als 200 Sprachen.

Es gibt viele Möglichkeiten zu Wikidata beizutragen. Manche übersetzen Dokumentationen, manche kümmern sich um Softwarefehler und schreiben Anwendungsprogramme, manche bearbeiten oder fügen Daten hinzu. Alle Editoren fangen irgendwo an. Diese Tour zeigt, wie du dein erstes Objekt auf Wikidata bearbeitest.

Die Grundidee

Wikipedia ist für enzyklopädischen Inhalt, Wikimedia Commons ist eine Datenbank für Mediendateien und Wiktionary gibt Begriffsdefinitionen und andere lexikalische Information über Wörter.

Auf Wikidata liegt der Schwerpunkt auf strukturierten Daten.

Das ermöglicht, dass sowohl Menschen, als auch Computer die Daten nutzen können. Strukturierte Daten eröffnen eine Menge erstaunlicher Möglichkeiten. Mehr dazu später an anderer Stelle.

Objekte

Eine Struktur für Daten zu erschaffen erfordert viel Planung! Um sotwas wie das gesamte verfügbare Wissen der Wikipedia zu unterstützen, brauchen wir zuerst einen Weg Darstellungen dieses Wissens zu speichern. Diese Darstellungen oder Repräsentationen von Wissen nennen wir Objekte

Objekte sind flexibel genug, um abstrakte Konzepte wie "Kindheit", "Hunger" und "Gewicht" darstellen zu können, genauso wie Gegenstände der physikalischen Welt wie "Fernsehen", "Kajak" oder "Vulkan".

Objektseiten

Jedes Objekt hat eine eigene Seite auf der alle dazu verfügbaren Daten gesammelt werden – und eine eigene Objekt-Identifikation. Diese Identifikation ist eine Nummer in der Form Q###. Eine solche Objekt-Identifikation ist sowohl für Maschinen als auch für die Darstellung von Wissen in vielen verschiedenen Sprachen sehr nützlich. Menschen können mit der Nummer aber meist nicht viel anfangen.

Diesen Mangel zu beheben wird unsere erste Aufgabe sein. Schauen wir uns einmal die Objektseite für den Planet Erde an.

Bezeichnungen

Man sieht nur eine Nummer, um diese Objektseite zu identifizieren. Dieses ist eine einmalige Identifikationsnummer.

Damit man den Überblick über die zufällige Objektidentifikationsnummern im Form von Q### behält, sollte jedes Objekt einen Namen bekommen, der es möglichst zutreffend beschreibt. Die Namen für Objekte werden Bezeichnung genannt und sollte auf jeder Objektseite eingegeben werden.

Soweit klar? Gut! Klicke auf den Pfeil, um zu sehen, wie du deine erste Bezeichnung eingeben kannst.

Bearbeiten

Klicke "bearbeiten", um eine Bezeichnung einzufügen oder zu verändern. Dieses ermöglicht auch den nächsten Schritt.

Bezeichnungen hinzufügen

Klicke in das Textfeld und gebe die Bezeichnung "Erde" für dieses Objekt ein.

Mehr über Bezeichnungen

Sehr schön!

Hier sind noch ein paar nützliche Informationen über Bezeichnungen:

  • Eine Bezeichnung ist wie ein Seitentitel, der beschreibt um was es in dem Objekt geht. Sie sollte so kurz wie möglich sein z. B. "Erde" und nicht "Planet Erde"
  • Bezeichnungen müssen nicht einmalig sein, weil sie mit Hilfe von Beschreibungen unterschieden werden können — mehr dazu später
  • Verwende den gebräuchlichsten Namen z. B. "Katze" und nicht "Felis catus" und beachte die Regeln für Groß- und Kleinschreibung.

Beschreibungen

Wie bereits erwähnt werden Beschreibungen verwendet, um mehrere Objekte mit derselben Bezeichnung zu unterscheiden und um mehr Details über das Objekt zu geben.

Beispielsweise könnten "Naturfilm von 2007" oder "eines der vier klassischen Elemente" mögliche Beschreibungen für Objekte mit der Bezeichnung "Erde" sein. Nichts davon ist jedoch der Planet, auf dem wir leben.

Es ist in Ordnung, wenn es mehrere Objekte mit derselben Bezeichnung gibt, solange jedes Objekt eine unterschiedliche Beschreibung hat.

Nochmal, kapitalisiere keine Wörter ausser es sind saubere Namen

Beschreibungen hinzufügen

Es wird Zeit, die erste Beschreibung zu erstellen!

Beschreibungen werden genauso wie Bezeichnungen bearbeitet. Einfach in das Textfeld klicken. Irgendwas wie "dritter Planet im Sonnensystem" wäre eine gute Beschreibung für Erde.

Mehr zu Beschreibungen

Gut gemacht!

Diese Dinge sind zu beachten bei der Erstellung von Beschreibungen:

  • Halte sie kurz — Beschreibungen sind keine Sätze
  • Sei so genau und so neutral wie möglich. Vermeide Informationen, die sich im Lauf der Zeit ändern können oder die voreingenommen oder umstritten sind
  • Beschreibungen sollte nicht mit Artikeln anfangen wie "der, die, das, ein, eine"
  • Falls dir keine gute Beschreibung einfällt, können die ersten Sätze des zugehörigen Wikipediaartikels häufig genug aussagen, um eine Beschreibung zu erstellen.

Alternativnamen

Es gibt nur noch eine weitere Sache, die man machen kann um dieses Objekt zu identifizieren: Füge Alternativnamen für die Erde dieser Seite hinzu.

Ein Alternativnamen für ein Objekt kann ein Spitzname für eine Person oder ein wissenschaftlicher Name für ein Lebwesen sein. Er wird auf Wikidata auch Alias genannt. Das Hinzufügen von Alternativnamen sorgt dafür, dass alle Alternativnamen und Suchbegriffe für die Erde auf das richtige Objekt führen, das du gerade aufgewertet hast.

Weiteres zu Alternativnamen

Es gibt noch mehr über Alternativnamen zu wissen:

  • Ein Objekt kann nur eine Bezeichung und nur eine Beschreibung haben, aber mehrere Alternativnamen
  • Beache die Regeln für die Groß- und Kleinschreibung

Es ist möglich mehr als einen Alternativnamen einzugeben: Neue Eingabefelder erscheinen automatisch mit jedem eingegeben Namen.

Ganz nebenbei wäre "Welt" ein guter Alternativnamen für "Erde".

Speichern

Wenn du fertig bist, drück auf "publish".

Gratulation!

Gratulation! Du hast die Tour über Objekte beendet.

Willst du weitere Objekte bearbeiten? Wenn du bereit bist, den Sandkasten zu verlassen und auf der richtigen Seite zu bearbeiten, können die Links unten ein Startpunkt sein.

Willst du noch etwas lernen? Klicke hier, um wieder zu der Startseite mit den Touren zu kommen.

Gibt es immer noch Fragen? Rede mit jemandem mittels Live-Chat im IRC #wikidataconnect oder gehe auf die folgenden Seiten für Hilfe:

  NODES
chat 2
Project 1