Paralizado, acorralado y sin opciones, Picard prepara una estratagema para atrapar a Vadic y revelar sus verdaderos motivos, una apuesta que pone al USS Titan -A en el punto de mira y obliga a Picard y Beverly a cuestionarse todos los códigos morales que han tenido.
Sumario:
Prólogo:
Acto Uno:
Acto Dos:
Acto Tres:
Acto Cuatro:
Notas de Producción:
En el Mundo
- Latinoamérica: Dominio
- España:
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Historia y Guión:
Casting y Personajes:
Producción:
Continuidad y Datos de Interés:
Créditos
Actores:
Aparición Especial:
- LeVar Burton: Comodoro Geordi LaForge
- Jonathan Frakes: Capitán William Riker
- Gates McFadden: Doctora Beverly Crusher
- Brent Spiner: Androide Daystrom M-5-10
- Tim Russ: "Tuvok"
Estrellas Invitadas:
- Todd Stashwick: Capitán Liam Shaw
- Amanda Plummer: Capitán Vadic
- Ashlei Sharpe Chestnut: Sidney LaForge
Co-Protagonizan:
- Mica Burton: Alandra LaForge
- Jenson Cheng: Teniente de la "Shrike"
- Stephanie Czajkowski: Teniente T'Veen
- Garth Kemp: "La Cara"
- Joseph Lee: Teniente Mura
- Jin Maley: Alférez Esmar
No Acreditados:
- Aaron Ford: Alférez de Seguridad
- Angel Manuel: Comandante de la "Shrike"
- Julia Aylor: Alférez de Seguridad
- Chris Villegas: Alférez de Operaciones
Dobles:
- Cina McKenna: Doble de Ashlei Sharpe Chestnut
Historia y Guión:
Dirigida por:
Música:
Referencias:
Cartografía:
Instalaciones de la Flota Estelar:
Razas:
Otras Referencias:
Enlaces Externos
- Dominion en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Dominion en la Internet Movie Database
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Picard | Episodio Siguiente: |
| The Bounty | Tercera Temporada | Surrender |