Después de derrotar a los borg, la tripulación de la Enterprise se toma un descanso. El regreso del capitán Picard al viñedo de su familia en Francia tendrá ciertas repercusiones inesperadas.
En el Mundo:
- Latinoamérica: Familia
- España: Generación Familiar
- Italia: Famiglie
- Alemania: Familienbegegnung
- Francia: En famille
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Créditos
Estrellas Invitadas:
- Jeremy Kemp: Robert Picard
- Samantha Eggar: Marie Picard
- Theodore Bikel: Sergey Rozhenko
- Georgia Brown: Helena Rozhenko
- Dennis Creaghan: Louis
- Colm Meaney: Jefe de Transporte Miles O'Brien
Aparición Especial:
Actores:
No Acreditados:
- Ian Abercrombie: Voz de Robert Picard
- Rachen Assapiomonwait: Nelson
- Nyra Crenshaw: Oficial de Operaciones
- Debbie David: Alférez Russell
- Elliot Durant III: Alférez
- Denise Lynne Roberts: Patti
Dobles:
- Dick Dial: Doble de Jeremy Kemp
- John Nowak: Doble de Patrick Stewart
Historia y Guión:
Basado en parte en una premisa de:
Dirección:
Música
Notas
Cartografía:
Naves:
Instalaciones de la Flota Estelar:
Razas:
Enlaces externos
- Family en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Family en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Family en la Internet Movie Database
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
| The Best of Both Worlds, Part II | Cuarta Temporada | Brothers |