Una visitante sorpresa en la USS Discovery trae noticias impactantes sobre Spock e indaga en el pasado de Burnham. Tras el incidente del asteroide, Tilly se esfuerza por controlar su realidad. La autoridad de L'Rell en Qo'nos está amenazada.
En el Mundo
- Latinoamérica: Punto de Luz
- España: Punto de luz
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Créditos
Aparición Especial:
Estrellas Invitadas:
- Mia Kirshner: Amanda Grayson
- Alan Van Sprang: Leland
- Mary Chieffo: Canciller L'Rell
- Kenneth Mitchell: Kol-Sha
- Bahia Watson: May Ahearn
Co-Protagonizan:
- Hannah Cheesman: Teniente Comandante Airiam
- Emily Coutts: Teniente Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon: Teniente Gen Rhys
- Oyin Oladejo: Teniente Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr.: Teniente R.A. Bryce
- Julianne Grossman: Computadora USS Discovery
- Xavier Sotelo: Capitán Diego Vela
- David Benjamin Tomlinson: Linus
- Pay Chen: Psiquiatra de la Flota Estelar (Grabación)
- Damon Runyan: Ujilli
No Acreditados:
- Donovan Brown: Andre Haynes
- Nicole Dickinson: Guardia de Mo'Kai
- Jonathan Kim: Albert Kim
- Andrew Shiff: Jefe de Transporte USS Discovery
- Kyana Teresa: Recluta Programa de Comando
- Andrea Gallo: Tripulante de Ciencias
- Michelle Browne: Ingeniera USS Discovery
Historia y Guión:
Dirigida por:
Música:
Sumario
Notas
Cartografía:
Instalaciones de la Flota Estelar:
- Base Estelar 5 (Unidad de Psiquiatría)
- NCIA-93 (Sección 31)
- Crucero vulcano (Nave de Sarek)
- Crucero de batalla D7 klingon
Razas:
- Klingons
- JahSepp
- Osnullus (alienígena en el puente de la Discovery)
- Vulcanos (mención)
- Saurianos
- Terranos
Referencias:
- Ángel Rojo
- Alerta amarilla
- Alto Consejo Klingon
- Alto Mando Vulcano
- Canciller Klingon
- Centro de Formación Vulcano
- Control
- Extremistas lógicos (vulcanos)
- Grandes Casas (klingon)
- Imperio Klingon
- Insignia Negra (Sección 31)
- Kahless
- Materia oscura
- Monasterio de Boreth (klingon)
- Motor de esporas
- Parásito fúngico multidimensional
- Portador de la Antorcha (klingon)
- Protocolo de Cuarentena Alfa Omega
- Programa de Formación de Mandos
- Sección 31
- Siete luces rojas / Siete señales
- Universo Terrano
Enlaces Externos
- Point of Light en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Point of Light en la Wikipedia
- Point of Light en la Internet Movie Database
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Discovery | Episodio Siguiente: |
| New Eden | Segunda Temporada | An Obol for Charon |