Wikiwoordeboek

This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 5% complete.

Wikiwoordeboek of Wiktionary ('n Porte-manteauwoord van “wiki” en “dictionary”) is 'n projek om vrye woordeboeke in elke taal te creëren. The first Wiktionary was the English language Wiktionary, created by Brion Vibber on December 12, 2002. French and Polish language Wiktionaries followed over a year later, on March 22, 2004. On May 1, 2004, Tim Starling initialized Wiktionaries in every language for which there was an existing Wikipedia, leading to 143 new Wiktionaries. The page “Requests for Wiktionary permissions” was created on May 2 so that stewards could deal with increase in permission requests by users needing administrator access on these new projects. This was later merged with “Requests for permissions”.

The list of ISO codes can be found on Wikipedia.

User Group and discussions

A set of multilingual pages on Meta are dedicated to Wiktionary and supported by the Tremendous Wiktionary User Group.

Recent changes for all Wiktionaries

Moved to Meta:Recentchanges/All languages

List of Wiktionaries

In the following table, "Entries" is the count of content pages, while "All pages" counts all pages including redirects, talk pages, etc. (explanation). "Wiki" links to the Wiktionary and is labeled with Wikimedia's abbreviation for the language name.

Other sources of similar statistics for Wiktionaries:

List of Wiktionaries by language family.
Wikistats table, dynamically sortable to any criteria, self-updating every 24 hours by cronjob.
Raw wiki markup of same Wikistats table.

Table

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.

№	Language	Wiki	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
1	Engels	en	8,242,672	9,849,693	82,755,988	75	4,233,796	2,261	16
2	Frans	fr	6,486,710	7,160,649	36,438,344	32	380,596	544	6
3	Malgassies	mg	4,936,454	5,003,415	33,961,387	2	12,561	73	3
4	Chinees	zh	1,916,226	2,627,240	8,968,924	9	123,642	93	1
5	Grieks	el	1,541,720	1,599,064	6,964,812	10	63,186	107	23
6	Russies	ru	1,381,112	2,906,560	13,564,120	15	322,679	256	191
7	Duits	de	1,144,122	1,327,589	10,143,173	12	242,862	177	93
8	Koerdies	ku	1,004,598	1,100,817	6,028,011	7	13,014	38	15
9	Sweeds	sv	963,622	1,003,129	4,080,262	13	58,029	68	1
10	Spaans	es	932,935	989,718	5,671,563	8	171,735	97	14
11	Nederlands	nl	917,651	1,204,582	5,207,120	7	62,419	78	7
12	Serwo-Kroaties	sh	914,768	916,509	1,470,680	3	9,861	13	3
13	Pools	pl	804,414	843,228	8,490,283	15	106,680	115	46
14	Thai	th	640,095	749,901	2,385,628	4	16,761	41	0
15	Litaus	lt	618,930	694,134	1,823,225	4	12,512	20	18
16	Katalaans	ca	597,990	617,965	2,411,820	4	23,980	33	3
17	Italiaans	it	572,074	609,619	4,000,328	4	98,529	85	31
18	Fins	fi	549,960	631,456	4,733,213	8	35,211	60	5
19	Hongaars	hu	546,124	775,202	3,476,875	3	32,041	36	0
20	Portugees	pt	493,378	626,208	3,184,940	7	96,679	59	0
21	Japannees	ja	412,602	473,290	2,030,060	4	114,729	104	33
22	Tamil	ta	408,417	421,115	1,997,866	7	23,818	40	204
23	Turks	tr	380,702	488,760	4,234,566	4	63,641	55	1
24	Ido	io	327,926	360,265	2,879,629	2	8,848	18	4
25	Armeens	hy	303,879	316,674	1,782,580	2	14,302	37	16
26	Koreaans	ko	299,923	426,283	4,382,369	2	32,744	47	8
27	Viëtnamees	vi	280,478	307,000	2,189,649	11	57,961	69	3
28	Kannada	kn	265,136	269,184	678,752	2	7,524	22	0
29	Serwies	sr	227,973	260,867	713,744	4	16,345	22	0
30	Hindi	hi	184,196	206,736	482,464	2	18,450	24	0
31	Roemeens	ro	168,552	200,070	999,839	2	24,207	29	1
32	Indonesies	id	167,307	248,585	1,072,851	6	42,675	81	3
33	Estnies	et	159,017	173,000	1,179,287	5	11,823	23	2
34	Noors	no	156,753	170,239	1,197,331	4	17,758	21	7
35	Tsjeggies	cs	153,066	239,224	1,332,179	4	51,813	76	1
36	Saraiki	skr	148,740	151,242	232,623	3	1,057	9	0
37	Malabaars	ml	131,288	139,110	555,512	3	9,853	14	4
38	Birmaans	my	125,204	130,699	937,554	2	9,874	19	0
39	Limburgs	li	121,781	135,077	901,899	3	5,122	15	13
40	Oezbeeks	uz	117,587	157,194	630,148	3	11,997	40	0
41	Esperanto	eo	111,767	141,821	1,203,757	1	9,791	26	2
42	Oriya	or	108,634	110,846	228,505	2	3,017	10	1
43	Persies	fa	107,352	197,628	887,905	1	42,481	173	2
44	Teloegoe	te	106,642	122,104	970,165	2	6,525	18	681
45	Bengaals	bn	98,520	138,059	307,632	3	12,215	37	6
46	Sango	sg	89,283	102,998	347,975	1	3,066	12	1
47	Galisies	gl	85,918	103,461	737,731	2	7,270	50	57
48	Yslands	is	77,060	82,935	352,260	4	8,621	22	4
49	Oksitaans	oc	70,764	86,589	400,824	2	5,349	23	2
50	Arabies	ar	69,174	132,640	988,995	5	36,447	70	0
51	Asturies	ast	66,609	75,388	348,107	1	5,367	17	0
52	Javaans	jv	61,264	73,451	157,407	1	4,495	14	1
53	Oekraïens	uk	57,478	77,517	559,197	4	30,479	27	11
54	Mon	mnw	56,202	109,171	135,824	1	1,609	17	0
55	Azerbeidjans	az	56,029	65,771	370,837	2	11,077	27	1
56	Baskies	eu	54,629	63,390	410,050	2	6,504	17	3
57	Bretons	br	52,390	62,929	361,559	1	5,304	18	39
58	Simple English	simple	49,240	58,554	536,192	4	49,790	36	2
59	Maleis	ms	45,471	56,009	192,368	6	8,376	65	3
60	Deens	da	43,596	57,431	330,329	3	13,437	27	0
61	Shan	shn	38,302	45,696	100,642	2	864	11	0
62	Slowaaks	sk	37,379	40,502	186,681	4	7,023	17	2
63	Latyn	la	37,075	50,097	226,182	1	14,979	20	17
64	Kabardiaans	kbd	36,859	41,567	100,061	1	437	7	0
65	Lombard	lmo	35,678	38,145	281,295	3	1,003	12	0
66	Kroaties	hr	33,780	41,823	269,737	2	10,309	14	5
67	Walloon	wa	33,755	50,145	407,537	2	4,409	18	66
68	Kirgisies	ky	31,931	79,208	198,696	1	4,791	17	0
69	Fidjiaans	fj	31,357	32,195	178,312	1	5,732	10	0
70	Bulgaars	bg	30,088	866,856	1,139,481	3	21,379	21	0
71	Lao	lo	28,890	50,542	461,315	2	4,054	12	1
72	Oerdoe	ur	26,677	33,662	112,107	1	5,443	20	2
73	Wallies	cy	26,483	29,711	166,642	1	7,249	12	7
74	Pasjtoe	ps	25,579	28,689	82,005	1	2,857	11	2
75	Tadjiks	tg	25,418	37,127	121,967	1	3,470	15	0
76	Hebreeus	he	25,104	48,923	505,171	6	43,072	53	290
77	Volapük	vo	23,479	25,919	204,213	1	3,261	11	1
78	Oromo	om	23,377	24,392	40,719	1	3,075	10	0
79	Sloweens	sl	23,228	33,579	170,635	2	7,573	15	0
80	Afrikaans	af	22,822	30,152	218,139	2	8,144	17	874
81	Min Nan-Sjinees	zh-min-nan	22,122	24,716	163,153	1	4,901	18	1
82	Sisiliaans	scn	18,797	27,966	166,814	2	5,518	13	22
83	Georgies	ka	18,355	23,086	128,835	2	6,266	16	8
84	Tagalog	tl	16,435	27,523	163,051	1	5,344	20	15
85	Swahili	sw	15,089	17,972	135,866	1	4,489	13	0
86	Fries	fy	14,544	20,305	155,758	1	3,812	8	13
87	Kazaks	kk	14,317	17,187	108,210	1	4,103	16	8
88	Minangkabaus	min	12,432	13,395	33,258	3	1,104	8	0
89	Nuwe Noors	nn	12,202	14,134	80,478	2	3,659	10	1
90	Letties	lv	11,413	14,847	93,785	1	5,843	13	1
91	Bosnies	bs	10,472	14,138	72,438	4	3,759	13	0
92	Luxemburgs	lb	10,313	17,658	130,850	1	3,592	13	106
93	Gorontalo	gor	10,232	10,665	25,141	2	520	17	0
94	Nederduits	nds	10,147	38,360	141,259	2	4,082	11	16
95	Albanees	sq	10,128	46,353	151,045	1	6,826	13	0
96	Korsikaans	co	9,524	11,388	75,767	1	4,608	14	16
97	Mongools	mn	9,432	47,231	250,669	1	7,510	14	86
98	Western Punjabi	pnb	9,319	10,422	25,067	1	2,103	11	0
99	Zazaki	diq	7,704	15,538	81,703	2	801	11	0
100	Kantonees	zh-yue	7,185	10,064	27,022	1	3,970	11	0
101	Nahuatl	nah	7,058	10,111	72,934	1	2,989	11	1
102	Sanskrit	sa	6,027	263,474	509,224	1	6,884	11	4
103	Khmer	km	5,898	47,746	112,794	1	5,276	16	106
104	Nias	nia	5,427	8,684	43,778	2	921	16	0
105	Belarussies	be	5,222	9,373	52,927	2	5,115	14	0
106	Masedonies	mk	5,195	7,413	52,935	2	3,158	12	0
107	Madurees	mad	5,164	6,099	22,862	1	181	37	0
108	Venetian	vec	4,977	6,839	37,749	1	2,801	13	1
109	Turkmeens	tk	4,713	5,808	27,540	1	2,937	8	0
110	Banjar	bjn	4,355	4,932	13,432	3	564	27	0
111	Samoaans	sm	4,320	8,416	64,022	1	3,636	8	0
112	Oppersorbies	hsb	4,238	6,016	17,649	2	2,819	9	0
113	Kasjmirs	ks	3,970	6,309	30,149	3	3,742	9	0
114	Sinhala	si	3,956	122,917	193,800	2	3,464	13	8
115	Shawiya	shy	3,913	4,297	18,557	2	1,060	7	0
116	Central Bikol	bcl	3,882	10,601	38,975	1	1,103	11	0
117	Hausa	ha	3,636	7,457	36,610	2	3,915	30	0
118	Somalies	so	3,408	8,517	32,619	1	5,052	9	0
119	Pandjabi	pa	3,303	16,672	35,153	1	2,735	12	0
120	Batak Mandailing	btm	3,201	3,349	11,690	3	423	6	0
121	Sorani	ckb	3,129	10,547	33,668	1	623	12	0
122	Iers	ga	3,109	6,243	58,808	2	10,082	11	25
123	Sundanees	su	2,954	4,798	20,072	1	2,419	9	1
124	Skotse Gallies	gd	2,935	12,285	85,563	1	3,851	10	0
125	Aragonees	an	2,773	6,132	32,498	1	3,329	13	2
126	Goan Konkani	gom	2,721	3,060	24,802	2	875	8	0
127	Marathi	mr	2,703	6,155	29,246	1	3,725	8	3
128	Pa'O	blk	2,641	3,564	11,198	1	375	8	0
129	Wolof	wo	2,614	4,286	26,624	1	2,523	10	5
130	Manipuri	mni	2,576	2,975	9,627	2	601	8	0
131	Interlingua	ia	2,355	9,400	45,537	1	3,492	14	5
132	Maltees	mt	2,205	3,818	21,158	1	2,452	16	2
133	Old English	ang	2,202	3,939	54,404	1	6,515	13	2
134	Sindhi	sd	2,199	7,451	29,517	1	2,367	12	39
135	Tataars	tt	2,196	9,271	80,672	1	3,125	12	1
136	Faroëes	fo	2,167	3,602	24,583	1	2,742	13	0
137	Guarani	gn	1,788	2,724	14,743	1	2,777	10	1
138	Maori	mi	1,748	3,002	17,145	1	6,639	7	0
139	Interlingue	ie	1,724	3,271	16,020	1	2,879	9	0
140	Kashubian	csb	1,680	2,742	35,796	1	2,816	8	0
141	Gun	guw	1,588	2,037	18,908	1	483	8	0
142	Uighur	ug	1,585	3,743	31,095	1	2,877	10	0
143	Lojban	jbo	1,503	2,422	14,043	1	3,291	10	0
144	Suid-Sotho	st	1,374	2,322	16,331	1	5,111	8	2
145	Fiji Hindi	hif	1,332	2,014	15,412	2	1,190	8	0
146	Aromanies	roa-rup	1,310	2,031	16,006	1	2,568	8	0
147	Kalaallisut	kl	1,178	2,791	24,270	1	2,543	10	2
148	Zoeloe	zu	1,139	1,989	14,629	1	3,598	12	0
149	Tyap	kcg	1,000	1,560	34,106	3	439	9	0
150	Tulu	tcy	855	3,288	13,908	0	123	18	0
151	Lingaals	ln	793	1,491	11,651	1	4,644	10	0
152	Jiddisj	yi	725	3,187	17,357	1	18,544	17	20
153	Amharies	am	699	2,454	21,763	1	3,469	14	0
154	Goedjarati	gu	667	6,404	29,141	2	3,274	9	0
155	Nauru	na	621	1,624	13,658	1	4,063	7	0
156	Manx	gv	593	1,538	14,124	1	2,725	9	1
157	Tok Pisin	tpi	550	2,298	13,949	1	4,777	7	0
158	Kornies	kw	528	1,169	13,209	1	3,167	8	0
159	Nepalees	ne	433	16,749	63,704	1	4,797	9	23
160	Kara-Kalpak	kaa	408	5,699	22,719	0	248	4	0
161	Rwandees	rw	398	1,246	13,200	3	4,605	9	0
162	Tsonga	ts	392	1,042	9,340	1	3,186	7	0
163	Igbo	ig	349	4,875	21,680	1	837	7	0
164	Quechua	qu	347	1,563	13,570	1	2,295	8	2
165	Inoektitoet	iu	327	1,069	11,013	1	5,468	8	0
166	Swazi	ss	325	1,365	10,346	2	4,309	7	0
167	Cherokees	chr	319	1,298	779,028	1	10,606	15	1
168	Aymara	ay	291	808	17,690	2	2,998	12	0
169	Divehi	dv	236	1,320	9,313	1	2,517	11	2
170	Tigrinya	ti	155	1,184	9,347	1	2,390	6	0
171	Tswana	tn	123	985	8,668	1	3,732	9	0

Totals	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
All active Wiktionaries	42,223,952	51,239,722	296,801,181	527	7,412,324	7,095	3,411

Case sensitivity

For all Wiktionaries, the first character of the page name (after the namespace prefix) is case-sensitive (like all other letters of this name).

Active Wiktionaries

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · 閩南語 / Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · gungbe (guw) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiatun (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Qaraqalpaqsha (kaa) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha / ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · адыгэбзэ (kbd) · беларуская (be) · български (bg) · кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча / tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · ၽႃႇသႃႇတႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

Languages that use Wikipedia to serve their Wiktionary

The Alemannic Wiktionary has been created as a separate namespace within the Alemannic Wikipedia.
The Bavarian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Bavarian Wikipedia.
The Literary Chinese Wiktionary has been created as subpages within the project namespace of the Literary Chinese Wikipedia.
The Rhine Franconian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Rhine Franconian Wikipedia.
The Scots Wiktionary has been created as a separate namespace within the Scots Wikipedia. For historical reasons, the incubator:wt/sco test project co-exists, but it is planned to migrate to the Scots Wikipedia.

Test Wiktionaries

Please visit the Wikimedia Incubator project for new language versions.