WikiDonne/Reports/Report 2020-2021

Translate this page

WikiDonne User Group Attività 2020–2021

16 Novembre – Dicembre 2020

Wikipedia

Co-organizzazione o supporto

AfroCine 2020 (on line, ottobre e novembre 2020)
Wikipedia Asian Month 2020 & Donne asiatiche 2020, subcontest di Wikipedia Asian Month 2020 (online, novembre 2020). Offerti gadgets.

Wikiquote

SheSaid, organizzazione in Italia della campagna internazionale di Wiki Loves Women. 335 nuove voci scritte e 70 migliorate. Offerti gadgets.

Wikidata

Compilate liste di voci mancanti di donne ottenute attraverso queries in Wikidata in base ad occupazione, continente, paese.
Traduzione del tutorial in Wikidata Wikidata Query Service Tutorial realizzato da WMIL (al 60%).

Webinar

25 novembre e la violenza contro le donne (25 novembre 2020 in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne)
"Genere e leadership" webinar (in italiano, 7 novembre 2020) in collaborazione con l'Università di Cagliari.
Editing Wikiquote with #SheSaid campaign, webinar su come editare Wikiquote (in inglese, 7 novembre 2020)
#SheSaid - webinar su wikiquote in italiano, webinar su come editare Wikiquote (in italiano, 7 novembre 2020)
Donne e cambiamento climatico, 12 diciembre 2020. Presentazione del progetto LIFE PASTORALP elaborato nell'ambito del Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari, Ambientali e Forrestali DAGRI (Università di Firenze) sull'impatto che ha il cambiamento climatico sui pascoli alpini.

Labs

Laboratorio presso l'Università di Pisa: Presentazione del progetto WikiDonne e dell'universo wiki agli studenti (17 novembre 2020).

Slides

Metriche

Tool Dashboard.

Gennaio – Marzo 2021

Wikipedia

Partecipazione

ArtAndFeminism 2021, dal 15 marzo al 16 maggio 2021.
WikiGap 2021 (6 marzo all'11 aprile), con il supporto di Wikimedia Sverige e dell'Ambasciata di Svezia a Roma. 6 apartecipanti, 18 nuove voci, 2 migliorate.

Co-organizzazione o supporto

Giornata della memoria 2021, 27 gennaio 2021. Evento organizzato insieme al Persecuzioni, deportazioni e crimini del periodo nazi-fascista: 18 nuove voci, 4 migliorate.
Donne e folkore 2021, doppio concorso: in Commons e in Wikipedia (dal 1 febbraio al 31 marzo), parte della campagna internazionale Feminism and Folklore 2021 di cui siamo partner. 8 partecipanti hanno scritto 81 nuove voci e migliorate 2 voci.

Ideazione & organizzazione principale

Le donne in Dante (25 marzo – 25 aprile 2021), editathon in occasione dell'anniversario di 700 anni dalla morte di Dante Alighieri e in occasione dell'uscita del libro Le donne di Dante di Marco Santagata.

Corsi

Corso di formazione a docenti e studenti universitari (6 lezioni tra il 15 febbraio e il 4 marzo 2021) erogato all'associazione Toponomastica Femminile nell'ambito del progetto Vitamine digitali finanziato dalla Regione Lazio a sostegno dell'editoria. Cos'è Wikipedia, i 5 pilastri, licenze d'uso e copyright, copyviol, fonti affidabili, cos'è WikiDonne, dimostrazione pratica di due traduzioni - dall'inglese e francese - con il Translate Content Tool, dimostrazione pratica per la scrittura ex novo di una voce e esercitazione pratica dello studente sulla scrittura voce utilizzando VE.

Corso formazione Wikipedia - Wikidonne 1 (video)
Corso formazione Wikipedia - Wikidonne 2 (video)
Corso formazione Wikipedia - Wikidonne 3 (video)
Corso formazione Wikipedia - Wikidonne 4 (video)
Corso formazione Wikipedia - Wikidonne 5 (video)
Corso formazione Wikipedia - Wikidonne 6 (video)

Commons

242 fotografie caricate durante il concorso Wiki Loves Folklore 2021, 13 finalisti (categoria) e 3 vincitori (categoria).

La Focara - Di mano in mano
La Focara - Ultimi fasci
Maschere del carnevale di Venezia

Open Street Map

WikiDonne meets cOSMopolIT (20 Marzo 2021), incontro con il gruppo cOSMopolIT: presentazione di Open Street Map e mapathon:

nell'ambito dell'iniziativa di Crowd2Map Tanzania, organizzazione che dal 2015 si occupa della mappatura delle aree rurali della Tanzania per supportare campagne volte a fermare la pratica delle mutilazioni genitali femminili;
nell'ambito del progetto per la mappatura di Mali.

Webinar

Wiki Loves Folklore 2021, 1 febbraio 2021.
WikiGap 2021, 8 marzo 2021, alla presenza dell'ambasciatore svedese e della responsabile della comunicazione dell'Ambasciata di Svezia.
WikiDonne meets cOSMopolIT, 20 marzo 2021.
Wikibooks webinar - Art + Feminism, 27 marzo 2021. Live in occasione della 5a edizione di Art + Feminism a Potenza per la scrittura dell wikibook Profili di donne lucane

Aprile – Giugno 2021

Wikipedia

Partecipazione

CEE Women 2021, 10–31 maggio 2021.
Wiki Loves Pride 2021, 1–30 giugno 2021.

Co-organizzazione o supporto

#WikiForHumanRights 2021, dal 15 aprile al 15 maggio per celebrare la Giornata della Terra.

Ideazione & organizzazione principale

Le donne in Dante, editathon durantee il quale sono state scritte 8 voci (4 nuove voci e 4 migliorate) sulle biografie di donne nell'opera di Dante.
Giornata mondiale della diversità culturale, 21, 22 e 23 maggio 2021. Presentazione di Wikivoyage.

Wikivoyage

Giornata internazionale della diversità culturale 2021, il 21-22-23 maggio 2021.

Metriche

Webinar

Le donne in Dante, 8 apr 2021. Conversazione con Alessandra Sarchi e Alberto Casadei sulle donne nell'opera di Dante e sull'ultimo libro di Marco Santagata in occasione del Dantedì per i 700 anni dalla morte del sommo poeta.
Premiazione WLFolk 2021, 17 aprile 2021. Ospiti Cristina Paveri, Daniele Buccarella, premiati durante il concorso di fotografie Wiki Loves Folklore 2021 in Commons e ValeJappo, uno dei vincitori in Wikipedia.
#WikiForHumanRights 2021 Parte 1, 22 aprile 2021. Presentazione delle licenze libere e tutorial su come editare Wikipedia.
Anniversario scoperta Dinosauro Antonio, 25 aprile 2021. Intervista a Tiziana Brazzatti, la scopritrice del dinosauro Antonio.
#WikiForHumanRights 2021 Parte 2, 12 maggio 2021. In occasione della Giornata della Terra e nell'ambito della campagna #WikiForHumanRights2021, il wikipediano Dans intervista i giornalisti Marco Siragusa e Claudia Bettiol di EastJournal sul tema delle lotte per l'ambiente nell'Europa orientale e nei Balcani.
Giornata mondiale della diversità culturale, 21 maggio 2021. Incontro con Susy Rottomara - wikimediana ambasciatrice della cultura ladina - e Andry Rakotomavo - co-fondatrice di Tetezana Onlus - Ponte tra Italia e Madagascar. Presentazione del progetto WikiVoyage e come editare le guide turistiche libere in modo collaborativo.
Fuori dal labirinto – Una stanza tutta per sé, 9 giugno 2021. Presentazione del lavoro realizzato con Mindcraft in ambito educativo da Lorenza Colicigno sul tema della storia delle donne, della loro scrittura, uno spazio sociale e culturale dedicato alle scuole e ai cultori di letteratura e tematiche di genere.

Luglio – Settembre 2021

Wikipedia

Co-organizzazione o supporto

Durante la campagna Wikipedia Pages Wanting Photos, sono state scritte 5 nuove voci e migliorate 30 voci (aggiunta di info e foto di buona qualità scattate durante i concorsi Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore). #WPWPWD (dal 1 luglio al 31 agosto).
Interwiki Women 5. La campagna internazionale ideato insieme all'Armenia e Argentina nel 2017, per la scrittura di biografie significative di ogni paese. Giunta alla quinta edizione, ha avuto come tema Women Leadership and Empowerment e si è svolta dal 13 agosto al 17 settembre, in concommittanza con varie conferenze mondiali su questo tema. Alla campagna ha partecipato il progetto Women in Red; sono state scritte più di 130 voci in italiano, inglese e spagnolo.
Planetologia Wiki Edit-a-thon 2021 (13–26 settember 2021). Alla seconda edizione della campagna internazionale sulla diversità nell'ambito delle scienze planetarie organizzata durante EPSC Conference da Euro Planet con il supporto di WikiDonne, hanno partecipato Wikimedia Belgium e Wikimujeres.

Ideazione & organizzazione principale

Wiki Loves Sport 2021, terza edizione della campagna internazionale che abbiamo ideato nel 2018, che quest'anno ha coperto i Giochi Olimpici, Parolimpici e il Campionato europero di pallavolo femminile. 20 partecipanti (dei quali 15 concorrenti e 5 fuori concorso) hanno scritto 476 nuove voci e migliorate 17 in 7 lingue (italiano, curdo, arabo, francese, hindi, bengalì, inglese). Sono stati accordati 11 premi.
Wiki Loves Fashion 2021, terza edizione della campagna internazionale che abbiamo ideato nel 2018, che ha come tema il dress code. Dal 18 settembre al 17 ottobre. Previsto il collegamento con Wikimedia Conference North America per l’Ada Lovelace Day.

Due nuovi progetti

Cacciatrici di fossili, progetto iniziato in occasione del 27esimo anniversario della scoperta del dinosauro Antonio, un Tethyshadros insularis.
Donne e fumetti, iniziato in occasione dell'editathon e della mostra al Palazzo Merulana di Roma Women in comics.

Wikimania

Partecipazione alla conferenza annuale dei wikimediani con la sessione Women's Biographies, beyond Wikipedia: Wikibooks!

Metriche

Webinar

Women in comics, 7 luglio 2021. Intervista alla vignettista Anarkikka e alla fumettista Isabella Di Leo sul tema donne nell'ambito dei cartoon.

Grafica

Le tre anime di WDG

Progetti wiki
User Group (affiliato)
Associazione APS

Nuovo sito

Realizzazione nuovo sito che ospiterà un blog, un sito wiki (per la conservazione delle biografie di donne cancellate da Wikipedia), un sottodominio dedicato ai corsi con Moodle.

Ottobre – 15 Novembre 2021

Wikipedia

Co-organizzazione o supporto

AfroCine 2021, ottobre e novembre. "Sezione" italiana della campagna che ci vede parter con altri affiliati a livello di comunità.
Concorso Donne asiatiche 2021 all'interno delle acampagna Wikipedia Asian Month di cui siamo partner italiano. Nel mese di novembre, dall'1 al 31.

Ideazione & organizzazione principale

Donne e cambiamento climatico 2021, 1 - 31 dicembre 2021. Evento di inserimento in Wikipedia di biografie di donne e persone appartenenti alla comunità LGBT+, giovani leader - come Greta Thunberg e Vanessa Nakate - e altre, che hanno assunto ruoli di primo piano nel plasmare la scienza pubblica e la politica sulla crisi climatica.
BBC 100 Women 2021, campagna per la scrittura di biografie di donne che ogni anno vengono nominate nella lista BBC 100 Women. Dal 15 al 31 dicembre.

Wikiquote

SheSaid 2021, organizzazione in Italia della campagna internazionale di Wiki Loves Women, dal 20 ottobre al 20 dicembre.

Presentazioni

Presentazione Equity Knowledge - WikiDonne User Group's approach fatta durante una sessione di lavoro del NW Europe Regional Grants Committee.

Slides	Wikiguide
Giornata Internazionale della Diversità Culturale 2021 Equity Knowledge - WikiDonne User Group's approach (NWE Grants Regional Committee) 2021 Women's biographies, beyond Wikipedia Wikibooks! (Wikimania 2021)	How to registrate on Wikipedia and create the user page How to translate a Wikipedia article

Metriche

Tool Dashboard.

Women in Climate Change 2021

Partners (selezione)

Rassegna stampa

Concorso internazionale Wiki Loves Folklore 2021 – Donne e folklore, LISCIO@MUSEUM, Centro di documentazione virtuale su musica e ballo tradizionali in Romagna, 1 febbraio 2021
Concorso Wiki Loves Folklore 2021: donne e folklore, blog Wikimedia Italia, 1 febbraio 2021
Chiara Donizelli, Camelia Boban e il progetto WikiDonne, perché anche le donne vanno raccontate, L'Eco di Bergamo, 6 marzo 2021
Ballata per sante, streghe e belle dame, Bergamo TV, 6 marzo 2021
Ballata per sante, streghe e belle dame, L'Eco di Bergamo, 6 marzo 2021
Post su Facebook, Ambasciata di Svezia in Italia

Report finanziario

Report semplificato, sito WMIT (solo per i soci)
Report dettagliato, sito WMIT (solo per i soci)
Resoconto finanziamento WMIT, Google Sheet

Riepilogo spese ottobre 2020 – dicembre 2021

Periodo	Saldo iniziale periodo	Finanziamento WMIT	Spesa	Causale	Attività	Saldo finale periodo
ottobre – dicembre 2020	0 €	7.000 €	Rappresentanza	Calendari	346 €	6.654 €
gennaio – marzo 2021	6.654 €	0 €	SheSaid	Gadgets (acquisto, cancelleria e spedizioni)	262 €	6.392 €
aprile – giugno 2021	6.392 €	0 €	Wiki Loves Folklore 2021	Premi, grafica, campagna social	803 €	5.589€
luglio – settembre 2021	5.589 €	7.000 €	Siti wikidonne.org e .it, dominio wikilovesfolklore.it	Dominio, hosting e servizi, template, grafica web, creazione sito	1.050 €	10.232 €
			Wiki Loves Sport	Premi	903 € (premi per 300 € ancora da consegnare)
			StreamYard	Software	404 €
1.10 – 31.12.2021	10.248 €	0 €	Spese di gestione	Commissione bonifici	6 €	6.556 €
			Wiki Loves Fashion	Premi	1.050 € (spesa ancora da effettuare)
			Wikipedia Asian Month (Donne Asiatiche)	Acquisto e spedizione gadgets	300 € (spesa ancora da effettuare)
			SheSaid 2021	Acquisto e spedizione gadgets	300 € (spesa ancora da effettuare)
			Spazio Drive	Acquisto spazio addizionale Drive	36 € (spesa ancora da effettuare)
			Realizzazione sito wikilovesfolklore.it	Rinnovo dominio, hosting, realizzazione sito, grafica web	1000 € (spesa ancora da effettuare)
			Stampa magliette	Stampa e spedizione magliette	1000 € (spesa ancora da effettuare)