छाया

Hindỳ

Anarana iombonana

छाया (chāyā)

1. aloka
2. aloka sy toerana tsara
3. fialofana, fiarovana
4. fisehoan-javatra, taratra

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃʰɑː.jɑː/, [t͡ʃʰäː.jäː]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Platts
• Bahri, Hardev (1989), “छाया”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 212.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy छाया tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

छाया (chāyā́)

1. aloka
2. aloka na fampifangaroana loko; filalaovana hazavana na loko
3. taratra

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕʰɑː.jɑ́ː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt͡ɕʰɑː.jɑː/

Tsiahy

• Monier Williams (1899), “छाया”, in A Sanskrit–English Dictionary,Endrika:nb..., new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 406/1.
• Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “chāyāˊ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy छाया tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)