半信半疑

Japoney

Anarana iombonana

半信半疑

1. antsasaky ny fisalasalana

Fanononana

(Tokyo) はんしんは​んぎ [hàńshíńháꜜǹgì] (Nakadaka – [5]) IPA(key): [hã̠ɰ̃ɕĩɰ̃hã̠ŋʲɡʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 半信半疑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Fomba fiteny

半信半疑

1. Tsy tena resy lahatra, tsy tena mino

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bànxìn-bànyí

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): bun³ seon³ bun³ ji⁴
• Min Nan (POJ): poàn-sìn-poàn-gî

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bànxìn-bànyí
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bannshinnbannyi
    • Tongyong Pinyin: bànsìnbànyí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ i³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bun³ seon³ bun³ ji⁴
    • Yale: bun seun bun yìh
    • Pinyin Kantôney: bun³ soen³ bun³ ji⁴
    • Romanizasiona Guangdong: bun³ sên³ bun³ yi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːn³³ sɵn³³ puːn³³ jiː²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: poàn-sìn-poàn-gî
    • Tâi-lô: puàn-sìn-puàn-gî
    • Phofsit Daibuun: poarnsienpoarn'gii
    • IPA (Taipei): /puan¹¹⁻⁵³ ɕin¹¹⁻⁵³ puan¹¹⁻⁵³ ɡi²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /puan²¹⁻⁴¹ ɕin²¹⁻⁴¹ puan²¹⁻⁴¹ ɡi²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 半信半疑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)