水桶

Sinoa

Matoanteny

水桶

1. mandrara olona iray tsy handefa lahatsoratra ao amin'ny sehatra fifanakalozan-kevitra amin'ny Aterineto

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shuǐtǒng

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): seoi² tung²

  (Taishan, Wikibolana): sui² huung²

• Hakka (Sixian, PFS): súi-thúng
• Min Dong (BUC): cūi-tūng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chúi-tháng

  (Teochew, Peng'im): zui² tang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shuǐtǒng [Phonetic: shuítǒng]
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeitoong
    • Tongyong Pinyin: shuěitǒng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi² tung²
    • Yale: séui túng
    • Pinyin Kantôney: soey² tung²
    • Romanizasiona Guangdong: sêu² tung²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: sui² huung²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-thúng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sui` tung`
    • Pinyim Hagfa: sui³ tung³
    • AAI Sinolojika: /su̯i³¹ tʰuŋ³¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cūi-tūng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sui³³⁻³⁵ ^(tʰ-)luŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-tháng
    • Tâi-lô: tsuí-tháng
    • Phofsit Daibuun: zuy'tarng
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zui² tang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi tháng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “水桶”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 602.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水桶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

水桶

1. (ara-bakiteny) siny
2. ny andilany (amin'ny fomba an'ohatra)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shuǐtǒng

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): seoi² tung²

  (Taishan, Wikibolana): sui² huung²

• Hakka (Sixian, PFS): súi-thúng
• Min Dong (BUC): cūi-tūng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chúi-tháng

  (Teochew, Peng'im): zui² tang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shuǐtǒng [Phonetic: shuítǒng]
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeitoong
    • Tongyong Pinyin: shuěitǒng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi² tung²
    • Yale: séui túng
    • Pinyin Kantôney: soey² tung²
    • Romanizasiona Guangdong: sêu² tung²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: sui² huung²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-thúng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sui` tung`
    • Pinyim Hagfa: sui³ tung³
    • AAI Sinolojika: /su̯i³¹ tʰuŋ³¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cūi-tūng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sui³³⁻³⁵ ^(tʰ-)luŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-tháng
    • Tâi-lô: tsuí-tháng
    • Phofsit Daibuun: zuy'tarng
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zui² tang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi tháng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “水桶”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 602.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水桶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)