永遠

Japoney

Mpamaritra

永遠

1. zavatra mandrakizay, mandrakizay

Fanononana

(Tokyo) えーえん [èééń] (Heiban – [0]) IPA(key): [e̞ːẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 永遠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

永遠

1. (azo isaina) Fotoana iray izay miitatra lavitra tsy manam-petra amin'ny ho avy
2. (metaphysique) Ny sisa amin'ny fotoana izay mandalo aorian'ny fahafatesana
3. (tsy ara-potoana, fanitarana) Fotoana lava be
4. (tsy hita isa, filozofia, teolojia) Misy ivelan'ny fotoana
5. ny (tsy hita isa) ny fisiana tsy misy farany, fotoana tsy manam-petra

Fanononana

(Tokyo) えーえん [èééń] (Heiban – [0]) IPA(key): [e̞ːẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 永遠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

永遠

1. mandrakizay

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yǒngyuǎn

  (Zhuyin): ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): wing⁵ jyun⁵

  (Taishan, Wikibolana): ven⁴ yon²

• Hakka (Sixian, PFS): yún-yén / yún-yán
• Min Dong (BUC): īng-uōng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): éng-oán

  (Teochew, Peng'im): iong² iang² / iong² iêng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǒngyuǎn [Phonetic: yóngyuǎn]
    • Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeongyeuan
    • Tongyong Pinyin: yǒngyuǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wing⁵ jyun⁵
    • Yale: wíhng yúhn
    • Pinyin Kantôney: wing⁵ jyn⁵
    • Romanizasiona Guangdong: wing⁵ yun⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɪŋ¹³ jyːn¹³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ven⁴ yon²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ven²¹ ʒᵘɔn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yún-yén
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iun` ien`
    • Pinyim Hagfa: yun³ yan³
    • AAI Sinolojika: /i̯un³¹ i̯en³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yún-yán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iun` (r)ian`
    • Pinyim Hagfa: yun³ yan³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯un³¹ (j)i̯an³¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: īng-uōng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ³³⁻³⁵ ^(Ø-)ŋuoŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: éng-oán
    • Tâi-lô: íng-uán
    • Phofsit Daibuun: efng'oarn
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ uan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ uan⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: iong² iang² / iong² iêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ióng iáng / ióng iéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ioŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²/, /ioŋ⁵²⁻³⁵ ieŋ⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 永遠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

永遠

1. (azo isaina) Fotoana iray izay miitatra lavitra tsy manam-petra amin'ny ho avy
2. (metaphysique) Ny sisa amin'ny fotoana izay mandalo aorian'ny fahafatesana
3. (tsy ara-potoana, fanitarana) Fotoana lava be
4. (tsy hita isa, filozofia, teolojia) Misy ivelan'ny fotoana
5. ny (tsy hita isa) ny fisiana tsy misy farany, fotoana tsy manam-petra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yǒngyuǎn

  (Zhuyin): ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): wing⁵ jyun⁵

  (Taishan, Wikibolana): ven⁴ yon²

• Hakka (Sixian, PFS): yún-yén / yún-yán
• Min Dong (BUC): īng-uōng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): éng-oán

  (Teochew, Peng'im): iong² iang² / iong² iêng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǒngyuǎn [Phonetic: yóngyuǎn]
    • Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeongyeuan
    • Tongyong Pinyin: yǒngyuǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wing⁵ jyun⁵
    • Yale: wíhng yúhn
    • Pinyin Kantôney: wing⁵ jyn⁵
    • Romanizasiona Guangdong: wing⁵ yun⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɪŋ¹³ jyːn¹³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ven⁴ yon²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ven²¹ ʒᵘɔn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yún-yén
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iun` ien`
    • Pinyim Hagfa: yun³ yan³
    • AAI Sinolojika: /i̯un³¹ i̯en³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yún-yán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iun` (r)ian`
    • Pinyim Hagfa: yun³ yan³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯un³¹ (j)i̯an³¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: īng-uōng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ³³⁻³⁵ ^(Ø-)ŋuoŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: éng-oán
    • Tâi-lô: íng-uán
    • Phofsit Daibuun: efng'oarn
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ uan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ uan⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: iong² iang² / iong² iêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ióng iáng / ióng iéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ioŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²/, /ioŋ⁵²⁻³⁵ ieŋ⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 永遠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)