異曲同工

Sinoa

Fomba fiteny

異曲同工

1. fomba fiasa samihafa nefa vokatra mahafa-po mitovy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yìqǔtónggōng

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ

• Kantôney (Jyutping): ji⁶ kuk¹ tung⁴ gung¹
• Min Nan (POJ): ī-khiok-tông-kong

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yìqǔtónggōng
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: yihcheutornggong
    • Tongyong Pinyin: yìcyǔtónggong
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹¹ tʰʊŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji⁶ kuk¹ tung⁴ gung¹
    • Yale: yih kūk tùhng gūng
    • Pinyin Kantôney: ji⁶ kuk⁷ tung⁴ gung¹
    • Romanizasiona Guangdong: yi⁶ kug¹ tung⁴ gung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː²² kʰʊk̚⁵ tʰʊŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ī-khiok-tông-kong
    • Tâi-lô: ī-khiok-tông-kong
    • Phofsit Daibuun: ixqiokdongkofng
    • IPA (Xiamen): /i²²⁻²¹ kʰiɔk̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻²² kʰiɔk̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /i²²⁻²¹ kʰiɔk̚³²⁻⁵ tɔŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /i³³⁻¹¹ kʰiɔk̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ kʰiɔk̚³²⁻⁴ tɔŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 異曲同工 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)