發作

Sinoa

Matoanteny

發作

1. mivoaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fāzuò

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): faat³ zok³
• Hakka (Sixian, PFS): fat-chok
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hoat-chok / hoat-choh

  (Teochew, Peng'im): huag⁴ zag⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fāzuò
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: fatzuoh
    • Tongyong Pinyin: fazuò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fä⁵⁵ t͡swɔ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faat³ zok³
    • Yale: faat jok
    • Pinyin Kantôney: faat⁸ dzok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: fad³ zog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːt̚³ t͡sɔːk̚³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fat-chok
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fad` zog`
    • Pinyim Hagfa: fad⁵ zog⁵
    • AAI Sinolojika: /fat̚² t͡sok̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-chok
    • Tâi-lô: huat-tsok
    • Phofsit Daibuun: hoatzog
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /huat̚³²⁻⁴ t͡sɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ t͡sɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ t͡sɔk̚³²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-choh
    • Tâi-lô: huat-tsoh
    • Phofsit Daibuun: hoatzoiq
    • IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ t͡sɤʔ³²/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ t͡soʔ³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huag⁴ zag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huak tsak
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huak̚²⁻⁴ t͡sak̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 發作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)