詞彙

Sinoa

Anarana iombonana

詞彙

1. teny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): cíhuì

  (Zhuyin): ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ

  (Dongan, Sirilika): цыхуэй (cɨhuey, I-II)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): ci⁴ wui⁶, ci⁴ wai⁶

  (Taishan, Wikibolana): lhu³ voi⁵

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sû-hōe / sîr-hōe / sû-lūi

  (Teochew, Peng'im): se⁵ huê⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cíhuì
    • Zhuyin: ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsyhuey
    • Tongyong Pinyin: cíhhuèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰz̩³⁵ xweɪ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: цыхуэй (cɨhuey, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰz̩²⁴ xuɛi⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ci⁴ wui⁶, ci⁴ wai⁶
    • Yale: chìh wuih, chìh waih
    • Pinyin Kantôney: tsi⁴ wui⁶, tsi⁴ wai⁶
    • Romanizasiona Guangdong: qi⁴ wui⁶, qi⁴ wei⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiː²¹ wuːy̯²²/, /t͡sʰiː²¹ wɐi̯²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lhu³ voi⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɬu²² vᵘɔi³²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sû-hōe
    • Tâi-lô: sû-huē
    • Phofsit Daibuun: su'hoe
    • IPA (Xiamen): /su²⁴⁻²² hue²²/
    • IPA (Zhangzhou): /su¹³⁻²² hue²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sîr-hōe
    • Tâi-lô: sîr-huē
    • IPA (Quanzhou): /sɯ²⁴⁻²² hue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sû-lūi
    • Tâi-lô: sû-luī
    • Phofsit Daibuun: sului
    • IPA (Taipei): /su²⁴⁻¹¹ lui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /su²³⁻³³ lui³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: se⁵ huê⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̂ huĕ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɯ⁵⁵⁻¹¹ hue³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 詞彙 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)