rahatrizay

Malagasy

(Karazan-teny tsy fantatra)

rahatrizay  ♦ X-SAMPA : ɾaʔat͡ʂizaʲ ⋅ (sokajin-drima ‑at͡ʂizaʲ)

1. p,mat.: Indray andro any aoriana any: Aza mamoy fo fa mbola ho sambatra ianao rahatrizay. • ppt. feh.: Rehefa... any aoriana any: Hanome fiantrana ny mahantra aho rahatrizay miasa mandray karama, hoy 1-sambilo.

Fivaditsoratra

Litera 8

• ahiratra, ariatray, haratray, hariatra, haritray, hatraiza, hatrizay, hiratray, rizatray, zahitray,

Litera 9

• ahiratray, hariatray,

Dikan-teny

1. ozbeka : qachon,
2. biolgara : когато
3. venisianina : có,
4. malagasy : rahoviana,
5. anglisy taloha : hwænne,
6. arabo : حين, متى, مَتى,
7. asirianina : כד,
8. arabo ejipisianina : امتى,
9. azeri : haçan,
10. belarosiana : калі,
11. bretôna : pan,
12. sinoa mandarina : 何时, 几时, 甚麼時候,
13. tseka : až, když, kdy,
14. kasiobianina : czedë,
15. valesa : pan,
16. danisy : en dag, hvornår,
17. alemanina : eines Tages, irgendwann, wann,
18. grika : αφού, πότε, όταν,
19. anglisy : when,
20. esperanto : kiam,
21. espaniola : algún día, cuando,
22. persana : وقتی,
23. finoa : mistä,
24. feroianina : nær,
25. gaelita irlandey : cá huair, cén uair,
26. gaelika sikaotisy : latha de na làithean,
27. gôtika : 𐍈𐌰𐌽,
28. manksa : cre'n traa,
29. hebreo : מָתַי, מתי, באיזה שעה,
30. hindi : कब,
31. indonezianina : bila, bilamana, kapan, ketika,
32. islandey : hvenær,
33. italiana : quando,
34. inuktitut : ᖃᖓ, ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ,
35. japoney : いつ, いつか, とき, 時, 頃,
36. kazàka : қашан,
37. koreana : 때, 언제,
38. kiorda : kengî,
39. kaornisy : pan,
40. latina : quandō,
41. malay : apabila,
42. nerlandey : toen,
43. norvejiana : når,
44. nôvialy : quand,
45. omaha-ponca : kki,
46. poloney : kiedy,
47. portogey : quando, um dia,
48. romainina : când, într-o zi,
49. rosiana : в то время как, когда, когда-нибудь,
50. aromainina : cãndu,
51. silaovena : ko,
52. albaney : nu,
53. soedoa : när, då, någon gång,
54. tiorkmena : haçan,
55. vietnamiana : khi nào, khi,
56. xhosa : xa,
57. yiddish : ווען,
58. ngazidja : o wakati, wakati,
59. sinoa : 当, 甚麼時候,