Calgary (/ˈkælɡr/ ( dengar) KAL-gree[11]) ialah bandar terbesar di wilayah Alberta di Kanada. Ia adalah kawasan metro terbesar dalam tiga wilayah Prairie. Sehingga 2021, bandar tersebut mempunyai populasi 1,306,784 dan penduduk metropolitan 1,481,806, menjadikannya bandar ketiga terbesar dan kawasan metropolitan kelima terbesar di Kanada.[12]

Calgary
Bandar raya Calgary
Cogan kata: Onward
NegaraKanada
WilayahAlberta
KawasanKawasan Metropolitan Calgary
Pembahagian banci6
Daerah perbandaranDaerah Rocky View and Daerah Foothills
Diasaskan1875
Diperbadankan[3] 
 • BandarNovember 7, 1884
 • Bandar rayaJanuary 1, 1894
Dinamakan bersempenaCalgary, Mull
Pentadbiran
 • BadanMajlis Bandar raya Calgary
 • Datuk BandarJyoti Gondek
 • PentadbirDavid Duckworth[4]
Keluasan
 (2021)[5]
 • Tanah820.62 km2 (316.84 batu persegi)
 • Bandar
621.72 km2 (240.05 batu persegi)
 • Metro
5,098.68 km2 (1,968.61 batu persegi)
Aras1,045 m (3,428 ft)
Penduduk
 (2021)[5][7][8]
 • Bandar raya1,306,784 (3rd)
 • Kepadatan1,592.4/km2 (4,124/batu persegi)
 • Bandar
1,305,550 (4th)
 • Kepadatan bandar2,099.9/km2 (5,439/batu persegi)
 • Metro
1,481,806 (5th)
 • Kepadatan metro290.6/km2 (753/batu persegi)
DemonimCalgarian
Zon waktuUTC−07:00 (MST)
 • Musim panas (DST)UTC−06:00 (MDT)
FSAs
Kod kawasan403, 587, 825, 368
Peta NTS082O01
Kod GNBCIAKID
KDNK (Calgary CMA)CA$102.66 bilion (2020)[9]
KDNK per kapita (Calgary CMA)CA$79,885 (2022)[10]
Laman sesawangwww.calgary.ca Sunting ini di Wikidata

Calgary terletak di pertemuan Sungai Bow dan Sungai Elbow di barat daya wilayah, di kawasan peralihan antara Rocky Mountain Foothills dan Canadian Prairies, kira-kira 80 km (50 bt) timur banjaran hadapan Kanada Rockies, kira-kira 299 km (186 bt) di selatan ibu kota wilayah Edmonton dan kira-kira 240 km (150 bt) di utara sempadan Kanada–Amerika Syarikat. Bandar ini berlabuh di hujung selatan kawasan bandar yang ditentukan oleh Statistik Kanada, Koridor Calgary–Edmonton.[13]

Ekonomi Calgary merangkumi aktiviti dalam sektor tenaga, perkhidmatan kewangan, filem dan televisyen, pengangkutan, dan logistik, teknologi, pembuatan, aeroangkasa, kesihatan dan kesejahteraan, peruncitan dan pelancongan.[14] Wilayah Metropolitan Calgary adalah rumah kepada bilangan ibu pejabat korporat kedua terbesar di Kanada dalam kalangan 800 syarikat terbesar di negara itu.[15] Pada 2015, Calgary mempunyai bilangan jutawan per kapita terbesar di mana-mana bandar utama Kanada.[16] Pada 2022, Calgary telah disenaraikan di samping Zürich sebagai bandar ketiga paling sesuai didiami di dunia, menduduki tempat pertama di Kanada dan di Amerika Utara.[17] Pada tahun 1988, ia menjadi bandar Kanada pertama yang menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk.[18]

Etimologi

sunting

Calgary dinamakan sempena Istana Calgary (dalam bahasa Gaelik Scotland, Caisteal Chalgairidh) di Isle of Mull di Scotland.[19] Kolonel James Macleod, Pesuruhjaya Polis North-West Mounted, telah menjadi tetamu musim panas yang kerap di sana. Pada tahun 1876, sejurus selepas kembali ke Kanada, dia mencadangkan namanya untuk apa yang menjadi Fort Calgary. Nama tempat Gaelik Scotland Calgairidh, sebaliknya, mungkin berasal daripada gabungan kald dan gart, perkataan Norse Lama, yang bermaksud "sejuk" dan "taman". Nama tempat itu berkemungkinan peninggalan peneroka-penjajah Norse yang menduduki Inner Hebrides pada zaman pertengahan.[20] Etimologi yang bersaing menyebut cala[dh] ghærdai Gaelic, yang bermaksud "pelabuhan padang rumput (atau padang rumput) tertutup", atau, sebagai alternatif, cala[dh]-ghærraidh, yang bermaksud "padang rumput pelabuhan".[19][21][22][23] Yang pertama daripada dua kemungkinan ini, boleh dikatakan boleh diterjemahkan sebagai "pelabuhan padang rumput", mempunyai beberapa kaitan dengan geografi tempatan: bandar Calgary, seperti itu, mempunyai padang rumput yang besar di sebelah timurnya, dan padang rumput ini menuju ke pantai Calgary.

Nama bandar berfungsi sebagai shibboleth, kerana penduduk menyebut nama itu dengan betul dengan dua suku kata, /ˈkælɡriː/ KAL-gree, manakala yang lain tersilap menyebutnya /ˈkælɡəri/ KAL-gər-ee.[11][24]

Orang Asli Alberta Selatan merujuk kepada kawasan Calgary sebagai "siku", merujuk kepada selekoh tajam yang dibuat oleh Sungai Bow dan Sungai Siku. Dalam sesetengah kes, kawasan itu dinamakan sempena buluh yang tumbuh di sepanjang tebing sungai, buluh yang telah digunakan untuk membentuk haluan. Dalam bahasa Blackfoot (Siksiká) kawasan itu dikenali sebagai Mohkínstsis akápiyoyis, yang bermaksud "banyak rumah siku", mencerminkan kehadiran penerokanya yang kuat. Bentuk yang lebih pendek dari nama Blackfoot, Mohkínstsis, hanya bermaksud "siku",[25][26][27] ialah istilah Orang Asli yang popular untuk kawasan Calgary.[28][29][30][31][32] Dalam bahasa Nakoda atau Stoney, kawasan itu dikenali sebagai Wîchîspa Oyade atau Wenchi Ispase, kedua-duanya bermaksud "siku".[25][27] Dalam bahasa Cree, kawasan itu dikenali sebagai otôskwanihk (ᐅᑑᐢᑿᓂᕽ) yang bermaksud "di siku"[33] atau otôskwunee bermaksud "siku". Dalam bahasa Tsuutʼina (Sarcee), kawasan itu dikenali sebagai Guts’ists’i (orthografi lama, Kootsisáw) yang bermaksud "siku".[25][27] Dalam bahasa Kutenai, kota ini disebut sebagai ʔaknuqtapȼik’.[34] Dalam bahasa Slavey, kawasan itu dikenali sebagai Klincho-tinay-indihay yang bermaksud "banyak bandar kuda", merujuk kepada Calgary Stampede[25] dan warisan peneroka bandar.[27]

Terdapat beberapa percubaan untuk menghidupkan semula nama Orang Asli Calgary. Sebagai tindak balas kepada Suruhanjaya Kebenaran dan Rekonsiliasi Kanada, institusi pasca menengah tempatan menerima pakai "pengakuan rasmi" wilayah Orang Asli menggunakan nama Blackfoot bandar itu, Mohkínstsis.[30][31][35][36][37] Pada 2017, Stoney Nakoda menghantar permohonan kepada Kerajaan Alberta, untuk menamakan semula Calgary sebagai Wichispa Oyade yang bermaksud "bandar siku";[38] namun, ini telah dicabar oleh Piikani Blackfoot.[39]

Sejarah

sunting

Sejarah awal

sunting

Kawasan Calgary didiami oleh orang pra-Clovis yang kehadirannya menjejaki sekurang-kurangnya 11,000 tahun.[40] Kawasan itu telah didiami oleh beberapa Negara Pertama, Niitsitapi (Konfederasi Blackfoot; Siksika, Kainai, Piikani), îyârhe Nakoda, orang Tsuutʼina dan Negara Métis, Wilayah 3. Seperti yang dikatakan oleh Datuk Bandar Naheed Nenshi pada 2018, "Selalu ada orang Di sini, terdapat orang-orang di sini selama beberapa generasi, mereka datang ke sini untuk berburu dan berdagang; ; untuk merasakan kekecewaan yang pahit;[41]

Pada tahun 1787, David Thompson, seorang kartografer berusia 17 tahun dengan Hudson's Bay Company (HBC), menghabiskan musim sejuk dengan kumpulan Piikani Nation yang berkhemah di sepanjang Sungai Bow. Beliau juga seorang peniaga bulu dan juruukur dan orang Eropah pertama yang direkodkan melawat kawasan itu. John Glenn ialah peneroka Eropah pertama yang didokumenkan di kawasan Calgary, pada tahun 1873.[42] Pada musim bunga 1875, tiga paderi – Lacombe, Remus, dan Scollen – membina pondok kayu kecil di tebing Sungai Elbow.[43]

 
Pada tahun 1875, Polis North-West Mounted telah mendirikan Fort Calgary untuk mengawal kawasan itu.

Pada musim luruh tahun 1875, tapak itu menjadi jawatan North-West Mounted Police (NWMP) (kini Royal Canadian Mounted Police atau RCMP). Detasmen NWMP telah ditugaskan untuk melindungi dataran barat daripada peniaga wiski AS, dan untuk melindungi perdagangan bulu, dan Inspektor Éphrem-A. Brisebois mengetuai fifty Mounties sebagai sebahagian daripada F Troop utara dari Fort Macleod untuk menubuhkan tapak tersebut.[43] Syarikat I. G. Baker dari Fort Benton, Montana, telah dikontrak untuk membina kubu yang sesuai, dan selepas siap, syarikat Baker membina sebuah kedai kayu di sebelah kubu itu.[44] Kubu NWMP kekal tanpa nama secara rasmi sehingga pembinaan selesai, walaupun ia telah dirujuk sebagai "The Mouth" oleh orang-orang di Fort Macleod.[45] Pada makan malam Krismas NWMP Inspektor Éphrem-A. Brisebois membaptis Kubu yang tidak dinamakan "Fort Brisebois", satu keputusan yang menimbulkan kemarahan atasannya Kolonel James Macleod dan Mejar Acheson Irvine.[45] Mejar Irvine membatalkan arahan oleh Brisebois dan menulis Hewitt Bernard, Timbalan Menteri Kehakiman ketika itu di Ottawa, menerangkan keadaan dan mencadangkan nama "Calgary" yang dikemukakan oleh Kolonel Macleod. Edward Blake, pada masa itu Menteri Kehakiman, bersetuju dengan nama itu dan pada musim bunga tahun 1876, Fort Calgary secara rasmi ditubuhkan.[46]

Pada tahun 1877, Bangsa-Bangsa Pertama menyerahkan hak milik kepada wilayah Fort Calgary melalui Perjanjian 7.

Pada tahun 1881 kerajaan persekutuan mula menawarkan pajakan untuk penternakan lembu di Alberta (sehingga 400 km2 (100,000 ekar) untuk satu sen setiap ekar setahun) di bawah Akta Dominion Lands, yang menjadi pemangkin kepada imigresen ke penempatan itu. Syarikat I. G. Baker memandu kumpulan lembu pertama ke rantau ini pada tahun yang sama untuk kawasan Cochrane atas perintah Mejar James Walker.[47]

Kereta Api Pasifik Kanada (CPR) sampai ke kawasan itu pada Ogos 1883 dan membina stesen kereta api di Seksyen 15 milik CPR, bersebelahan dengan tapak bandar di seberang Sungai Elbow di sebelah timur di Seksyen 14. Kesukaran untuk menyeberangi sungai dan usaha CPR untuk memujuk penduduk menyebabkan teras tapak bandar Calgary berpindah ke Seksyen 15, dengan nasib tapak bandar lama itu dimeterai apabila pejabat pos dipindahkan secara tanpa nama merentasi Sungai Elbow yang berais pada waktu malam.[48] CPR membahagikan Seksyen 15 dan mula menjual lot di sekeliling stesen, $450 untuk lot sudut dan $350 untuk semua yang lain; dan perintis Felix McHugh membina bangunan persendirian pertama di tapak.[48] Terdahulu dalam dekad itu tidak dijangka bahawa kereta api itu akan melalui berhampiran Calgary; sebaliknya, laluan pilihan yang dikemukakan oleh orang yang prihatin dengan pertahanan negara muda adalah melalui berhampiran Edmonton dan melalui Yellowhead Pass. Walau bagaimanapun, pada tahun 1881 CPR menukar rancangan dengan memilih laluan terus melalui padang rumput dengan cara Kicking Horse Pass.[49] Bersama-sama dengan CPR, Ogos 1883 membawa Calgary edisi pertama Calgary Herald yang diterbitkan pada 31hb di bawah tajuk The Calgary Herald, Mining and Ranche Advocate and General Advertiser oleh guru Andrew M. Armor dan pencetak Thomas B. Braden, sebuah akhbar mingguan dengan harga langganan $1 setahun.[50]

Lebih satu abad kemudian, ibu pejabat CPR berpindah ke Calgary dari Montreal pada tahun 1996.[51]

Penduduk penempatan yang kini berusia lapan tahun berusaha untuk membentuk kerajaan tempatan mereka sendiri. Pada minggu-minggu pertama tahun 1884, James Reilly yang sedang membina Hotel Diraja di sebelah timur Sungai Elbow mengedarkan 200 selebaran mengumumkan mesyuarat umum pada 7 Januari 1884, di Gereja Methodist.[52][53] Pada mesyuarat penuh Reilly menganjurkan jambatan merentasi Sungai Elbow dan jawatankuasa sivik untuk mengawasi kepentingan orang ramai sehingga Calgary boleh diperbadankan. Para hadirin amat teruja dengan jawatankuasa tersebut dan pada petang berikutnya undian telah diadakan untuk memilih tujuh ahli tersebut. Sebanyak 24 calon telah dicalonkan, yang menyamai 10 peratus daripada populasi lelaki Calgary. Mejar James Walker menerima 88 undi, yang paling banyak dalam kalangan calon, enam ahli lain ialah Dr. Andrew Henderson, George Clift King, Thomas Swan, George Murdoch, J. D. Moulton dan Kapten John Stewart.[52] Jawatankuasa sivik bertemu dengan Edgar Dewdney, Leftenan Gabenor Wilayah Barat Laut, yang kebetulan berada di Calgary pada masa itu,[53] untuk membincangkan elaun untuk sekolah, peningkatan daripada $300 kepada $1,000 geran untuk jambatan di atas Sungai Siku, pemerbadanan sebagai sebuah bandar, dan perwakilan untuk Calgary dalam Majlis Perundangan Wilayah Barat Laut.[54] Jawatankuasa itu berjaya mendapat tambahan $200 untuk jambatan itu,[54]Pada bulan Mei, Mejar Walker, bertindak atas arahan daripada Leftenan Gabenor NWT, menganjurkan mesyuarat awam di bilik berek NWMP mengenai isu mendapatkan wakil dalam Majlis NWT. Walker menulis kepada kerani Majlis bahawa dia bersedia untuk mengemukakan bukti bahawa Calgary dan sekitarnya (kawasan seluas 1000 batu persegi) mempunyai 1000 penduduk, keperluan untuk mempunyai ahli Majlis.[55] Satu pilihan raya kecil telah diadakan pada 28 Jun 1884, di mana James Davidson Geddes mengalahkan James Kidd Oswald untuk menjadi wakil daerah pilihan raya Calgary di Majlis Pertama Wilayah Barat Laut.[56][57]

Bagi pendidikan, Calgary bergerak pantas: Jawatankuasa Warganegara mengumpul $125 pada 6 Februari 1884, dan sekolah pertama dibuka untuk dua belas kanak-kanak hari kemudian pada 18 Februari, diketuai oleh guru John William Costello.[58] Sekolah swasta tidak mencukupi untuk keperluan bandar dan berikutan petisyen oleh James Walker, Daerah Sekolah Awam Protestan Calgary No. 19 telah dibentuk oleh Badan Perundangan pada 2 Mac 1885.[59]

Pada 27 November 1884, Leftenan Gabenor Dewdney mengisytiharkan pemerbadanan The Town of Calgary.[60] Tidak lama selepas pada 3 Disember, Calgarian pergi mengundi untuk memilih datuk bandar pertama mereka dan empat ahli majlis. Ordinan Perbandaran Barat Laut 1884 menyediakan hak mengundi kepada mana-mana subjek lelaki British yang berumur lebih dari 21 tahun yang memiliki sekurang-kurangnya $300 harta. Setiap pemilih boleh membuang satu undi untuk Datuk Bandar dan sehingga empat undi untuk ahli majlis (undi blok pluraliti).[61] George Murdoch memenangi perlumbaan datuk bandar dalam kemenangan besar dengan 202 undi mengatasi E. Redpath 16, manakala Simon Jackson Hogg, Neville James Lindsay, Joseph Henry Millward, dan Simon John Clarke dipilih sebagai ahli majlis.[62] Keesokan paginya Majlis bertemu buat kali pertama di Beaudoin dan Clarke's Saloon.[63]

Undang-undang dan ketenteraman tetap menjadi perhatian utama di bandar sempadan, pada awal tahun 1884 Jack Campbell telah dilantik sebagai konstabel untuk komuniti, dan pada awal tahun 1885 Majlis Bandaran meluluskan Undang-undang Kecil Eleven mewujudkan jawatan Ketua Konstabel dan memberikan tugas yang berkaitan, seorang pendahulu kepada Perkhidmatan Polis Calgary. Ketua konstabel pertama, John (Jack) S. Ingram, yang sebelum ini berkhidmat sebagai ketua polis pertama di Winnipeg, diberi kuasa untuk menangkap orang yang mabuk dan tidak senonoh, menghentikan semua tunggangan pantas di bandar, menghadiri semua kebakaran dan mesyuarat majlis.[64][65] Majlis Perbandaran Calgary tidak sabar-sabar untuk menggaji konstabel berbanding mengontrak NWMP untuk tugas bandar kerana pasukan polis dilihat sebagai cadangan mencari wang. Konstabel menerima separuh daripada denda daripada kes minuman keras, bermakna Ketua Konstabel Ingram dengan mudah boleh membayar gaji $60 sebulan dan perbelanjaan penjara bandar.[65]

Pergolakan pada tahun 1885 dan 1886 dan "Bandar Batu Pasir"

sunting

Bagi Bandar Calgary, 1884 ternyata berjaya. Walau bagaimanapun, dua tahun gelap menanti di hadapan bagi komuniti yang masih baru. Pergolakan bermula pada akhir 1885, apabila Ahli Majlis Clarke ditangkap kerana mengugut Mountie berpakaian biasa yang memasuki salunnya untuk melakukan pencarian lewat malam. Apabila pegawai itu gagal mengemukakan waran geledah, Clarke mengejarnya keluar dari premis itu; bagaimanapun, Mountie kembali dengan bala bantuan dan menangkap Clarke.[66] Clarke menemui dirinya di hadapan Majistret Gaji Jeremiah Travis, seorang penyokong gerakan kesederhanaan yang terkejut dengan lalu lintas terbuka arak, perjudian dan pelacuran di Calgary walaupun dilarang di Wilayah Barat Laut.[67] Pandangan Travis adalah tepat kerana Suruhanjaya Diraja Trafik Arak 1892 mendapati minuman keras dijual secara terbuka, siang dan malam semasa larangan.[65] Travis mengaitkan Clarke dengan masalah yang dilihatnya di Calgary dan mendapati dia bersalah, dan menghukum Clarke enam bulan dengan kerja keras.[67] Murdoch dan ahli-ahli Majlis yang lain terkejut, dan satu mesyuarat awam telah diadakan di Dewan Boynton di mana keputusan telah dibuat untuk menghantar delegasi ke Ottawa untuk meminta pembatalan penghakiman Travis oleh Jabatan Kehakiman. Komuniti itu dengan cepat mengumpulkan $500, dan Murdoch dan sekumpulan penduduk menuju ke timur.[67] Hukuman Clarke tidak terlepas daripada Hugh Cayley, editor Calgary Herald dan Kerani Mahkamah Daerah. Cayley menerbitkan artikel yang mengkritik Travis dan penghakimannya, di mana Travis bertindak balas dengan memanggil Cayley ke mahkamah, memecatnya daripada jawatannya sebagai Kerani, mengarahkan Cayley meminta maaf dan membayar denda $100.[68] Cayley enggan membayar denda, yang Travis meningkat kepada $500, dan pada 5 Januari, sehari selepas pilihan raya bandar Calgary Januari 1886, Cayley telah dipenjarakan oleh Travis.[68]

Murdoch kembali ke Calgary pada 27 Disember 1885, hanya seminggu sebelum pilihan raya untuk mencari bandar dalam keadaan kucar-kacir.[68] Sejurus sebelum pilihan raya 1886, G. E. Marsh membawa tuduhan rasuah terhadap Murdoch dan majlis berhubung penyelewengan dalam senarai pemilih. Travis mendapati Murdoch dan ahli majlis bersalah, membatalkan kelayakan mereka daripada bertanding dalam pilihan raya 1886, menghalang mereka daripada memegang jawatan perbandaran selama dua tahun, dan mendenda Murdoch $100, dan ahli majlis $20. Ini berlaku walaupun Murdoch sedang melawat Kanada Timur semasa dakwaan gangguan itu berlaku.[69] Pembatalan kelayakan Travis tidak menghalang pengundi Calgary, dan Murdoch mengalahkan lawannya James Reilly dengan margin yang ketara pada awal Januari untuk dipilih semula sebagai Datuk Bandar.[70] Travis menerima petisyen daripada Reilly untuk menggulingkan Murdoch dan dua daripada ahli majlis yang dipilih, dan mengisytiharkan Reilly sebagai Datuk Bandar Calgary.[71] Kedua-dua Murdoch dan Reilly mendakwa sebagai datuk bandar yang sah di Bandar Calgary yang semakin tidak teratur, kedua-duanya mengadakan mesyuarat majlis dan cuba mentadbir.[71] Berita mengenai isu di Calgary sampai kepada Menteri Kehakiman John Sparrow David Thompson di Ottawa yang mengarahkan Hakim Thomas Wardlaw Taylor dari Winnipeg untuk menjalankan siasatan ke atas "Kes Jeremiah Travis". Kerajaan persekutuan bertindak sebelum menerima laporan Taylor, Jeremiah Travis telah digantung kerja, dan kerajaan menunggu tempoh rasminya tamat, selepas itu dia telah berpencen.[72] Laporan Hakim Taylor, yang dikeluarkan pada Jun 1887, mendapati Travis telah melebihi kuasanya dan tersilap dalam penghakimannya.[69][73]

Majlis Wilayah menyeru supaya pilihan raya perbandaran baru diadakan di Calgary pada 3 November 1886. George Clift King mengalahkan lawannya John Lineham untuk jawatan Datuk Bandar Calgary.[74][75]

 
Pusat bandar selepas Kebakaran Calgary pada tahun 1886

Calgary hanya mempunyai ketenangan beberapa hari selepas pilihan raya November sebelum Kebakaran Calgary pada 1886 memusnahkan sebahagian besar pusat bandar komuniti itu. Sebahagian daripada tindak balas yang perlahan terhadap kebakaran boleh dikaitkan dengan ketiadaan kerajaan tempatan yang berfungsi pada tahun 1886. Oleh kerana George Murdoch atau James Reilly tidak mampu mentadbir bandar dengan berkesan, enjin kimia yang baru dipesan untuk Jabatan Bomba Calgary yang dianjurkan baru-baru ini (Calgary). Hook, Ladder and Bucket Corps) telah diadakan di tempat simpanan CPR kerana kekurangan bayaran. Anggota Jabatan Bomba Calgary memecah masuk ke tempat simpanan CPR pada hari kebakaran untuk mendapatkan semula enjin.[76] Secara keseluruhan, empat belas bangunan telah musnah dengan kerugian dianggarkan $103,200, walaupun tiada seorang pun yang maut atau cedera.[77]Majlis Perbandaran baharu mula bertindak, merangka undang-undang kecil yang menghendaki semua bangunan besar di pusat bandar dibina dengan batu pasir, yang boleh didapati berdekatan dalam bentuk batu pasir Paskapoo.[78] Berikutan kebakaran beberapa kuari dibuka di sekitar bandar oleh ahli perniagaan tempatan terkemuka termasuk Thomas Edworthy, Wesley Fletcher Orr, J. G. McCallum, dan William Oliver. Bangunan terkemuka yang dibina dengan batu pasir berikutan kebakaran termasuk Gereja Presbyterian Knox (1887), Bangunan Imperial Bank (1887), Dewan Bandaraya Calgary (1911), dan Mahkamah Calgary No. 2 (1914).[79][80]

Pada Februari 1887, Donald Watson Davis, yang mengendalikan I.G. Kedai Baker di Calgary, telah dipilih sebagai Ahli Parlimen Alberta (Daerah Sementara). Seorang bekas peniaga wiski di selatan Alberta, dia telah bertukar tangan untuk membina Fort Macleod dan Fort Calgary. Pesaing utama lain untuk jawatan itu, Frank Oliver, adalah seorang Edmonton yang terkenal, jadi kejayaan Davis adalah petanda bahawa Calgary telah mengatasi Edmonton, sebelum ini pusat utama di Prairies barat.[81]

1887 hingga 1900

sunting

Calgary terus berkembang apabila spekulasi hartanah menguasai Calgary pada tahun 1889. Spekulator mula membeli dan membina barat Centre Street, dan Calgary dengan cepat mula merebak ke barat sehingga menimbulkan kemarahan pemilik hartanah di sebelah timur bandar.[82] Pemilik hartanah di kedua-dua belah Centre Street berusaha untuk membawa pembangunan ke sebelah Calgary mereka, kalah dengan jayanya oleh eastsider James Walker yang meyakinkan Majlis Perbandaran untuk membeli tanah di sebelah timur untuk membina limbungan, menjamin kilang pembungkusan dan pemprosesan daging akan dibina di sebelah timur.[83] Menjelang 1892 Calgary telah mencapai Seventeenth Avenue sekarang, timur ke Sungai Elbow dan barat ke Eighth Street,[84] dan banci persekutuan pertama menyenaraikan bandar boom pada 3,876 penduduk.[85] Keadaan ekonomi di Calgary mula merosot pada tahun 1892,[86] kerana pembangunan di pusat bandar semakin perlahan, sistem trem yang dimulakan pada tahun 1889 telah ditangguhkan dan pemilik hartanah yang lebih kecil mula menjual.[87]

Langkah pertama dalam menyambungkan Daerah Alberta berlaku di Calgary pada 21 Julai 1890, ketika Menteri Dalam Negeri Edgar Dewdney menukar landasan pertama untuk Kereta Api Calgary dan Edmonton di hadapan dua ribu penduduk.[88][89] Kereta api itu telah siap pada Ogos 1891. Walaupun hujung kelulinya terletak di sebelah selatan sungai bertentangan dengan Edmonton, ia sangat memendekkan masa perjalanan antara kedua-dua komuniti. Sebelum ini penumpang kereta dan surat boleh tiba dalam lima hari dan pengangkutan yang ditarik haiwan di mana-mana antara dua hingga tiga minggu,[90] kereta api itu dapat membuat perjalanan dalam beberapa jam sahaja.[91]

Cacar tiba di Calgary pada Jun 1892 apabila seorang penduduk Cina didapati menghidap penyakit itu, dan menjelang Ogos sembilan orang telah dijangkiti penyakit itu dengan tiga kematian. Calgarian meletakkan kesalahan untuk penyakit itu kepada penduduk Cina tempatan, mengakibatkan rusuhan pada 2 Ogos 1892.[92] Penduduk turun ke kedai dobi milik orang Cina di Pekan itu, memecahkan tingkap dan cuba membakar binaan sehingga ke tanah. Polis tempatan tidak cuba campur tangan. Datuk Bandar Alexander Lucas telah meninggalkan bandar secara tidak jelas semasa rusuhan itu,[93] dan apabila dia pulang ke rumah dia memanggil NWMP untuk membuat rondaan di Calgary selama tiga minggu untuk mengelakkan rusuhan selanjutnya.[94][95]

Akhirnya pada 1 Januari 1894, Calgary telah diberikan piagam oleh Dewan Undangan Utara-Barat Ke-2, secara rasmi bertajuk Ordinan 33 tahun 1894, Piagam Kota Calgary menaikkan bandar sempadan kepada status bandar penuh.[96] Calgary menjadi bandar pertama di Wilayah Barat Laut, menerima piagamnya sedekad sebelum Edmonton dan Regina. Piagam Calgary kekal berkuat kuasa sehingga ia dimansuhkan dengan Akta Bandar pada tahun 1950. Piagam itu berkuat kuasa sedemikian rupa untuk menghalang pilihan raya perbandaran yang dijadualkan secara tetap pada Disember 1893, dan mengiktiraf kepentingan masa ini, seluruh Majlis Perbandaran meletak jawatan untuk memastikan bandar baharu itu boleh memilih Majlis Bandaraya Calgary yang pertama.[97] Pilihan raya perbandaran pertama Calgary sebagai bandar menyaksikan Wesley Fletcher Orr memperoleh 244 undi, menewaskan lawannya William Henry Cushing dengan 220 undi, dan Orr dinamakan datuk bandar pertama Kota Calgary.[98]

Menjelang akhir abad ke-19, Syarikat Teluk Hudson (HBC) berkembang ke kawasan pedalaman dan menubuhkan pos di sepanjang sungai yang kemudiannya berkembang menjadi bandar moden Winnipeg, Calgary dan Edmonton. Pada tahun 1884, HBC menubuhkan kedai jualan di Calgary. HBC juga membina kedai serbaneka "original six" yang pertama di Calgary pada tahun 1913; yang lain yang mengikuti ialah Edmonton, Vancouver, Victoria, Saskatoon, dan Winnipeg.[99][100]

Pada bulan Oktober 1899 Kampung Rouleauville telah diperbadankan oleh penduduk Katolik Perancis di selatan sempadan bandar Calgary dalam apa yang kini dikenali sebagai Mission.[101] Pekan ini tidak kekal merdeka untuk masa yang lama, dan menjadi perbandaran pertama yang diperbadankan yang digabungkan menjadi Calgary lapan tahun kemudian pada tahun 1907.

Awal abad ke-20

sunting

Pergantian abad membawa persoalan tentang wilayah menjadi tumpuan utama di Calgary. Pada 1 September 1905, Alberta telah diisytiharkan sebagai wilayah dengan ibu kota sementara di Edmonton, ia akan diserahkan kepada Badan Perundangan untuk memilih lokasi tetap.[102] Salah satu keputusan pertama Badan Perundangan Alberta yang baharu ialah ibu kota, dan walaupun William Henry Cushing menyokong kuat Calgary, undian yang terhasil menyaksikan Edmonton memenangi ibu kota itu 16–8.[103] Calgarian kecewa kerana bandar itu tidak dinamakan sebagai ibu kota, dan menumpukan perhatian mereka pada pembentukan universiti wilayah. Walau bagaimanapun, usaha oleh masyarakat tidak dapat mempengaruhi kerajaan, dan Universiti Alberta telah diasaskan di Kota Strathcona, rumah Premier Rutherford, yang kemudiannya digabungkan menjadi Kota Edmonton pada tahun 1912.[104] Calgary tidak boleh dibiarkan tanpa kemudahan pendidikan tinggi kerana Sekolah Normal wilayah dibuka di bangunan Sekolah McDougall pada tahun 1905. Pada tahun 1910, R. B. Bennett memperkenalkan rang undang-undang di Badan Perundangan Alberta untuk menggabungkan "Universiti Calgary", namun terdapat penentangan yang ketara terhadap dua institusi pemberi ijazah di wilayah kecil itu. Sebuah suruhanjaya telah dilantik untuk menilai cadangan Calgary yang mendapati universiti kedua tidak diperlukan, namun, suruhanjaya itu mengesyorkan pembentukan Institut Teknologi dan Seni Wilayah di Calgary (SAIT), yang ditubuhkan kemudian pada tahun 1915.[105]

 
Poskad 1st Street West, Calgary, bertanda pos 8 Mei 1913

Kawasan terbina di Calgary antara 1905 dan 1912 telah diservis oleh kuasa dan air, bandar ini meneruskan program penurapan dan pemasangan kaki lima dan dengan CPR membina satu siri kereta api bawah tanah di bawah landasan untuk menghubungkan bandar dengan trem. Tiga bas motor pertama melanda jalan Calgary pada tahun 1907, dan dua tahun kemudian sistem kereta api jalanan milik perbandaran, sesuai dengan trek tujuh batu dibuka di Calgary. Sistem kereta api jalanan yang segera popular mencapai 250,000 penumpang sebulan menjelang 1910.[106] Jambatan MacArthur miliknya secara persendirian (pendahulu kepada Jambatan Jalan Tengah di atas Sungai Bow) dibuka pada tahun 1907 yang menyediakan pengembangan kediaman di utara Sungai Bow.[107] Awal tahun 1910-an menyaksikan spekulasi hartanah melanda Calgary sekali lagi, dengan harga hartanah meningkat dengan ketara dengan pelaburan perbandaran yang semakin meningkat, keputusan CPR untuk membina sebuah kedai kereta di Ogden ditetapkan untuk menggaji lebih 5,000 orang, unjuran ketibaan Grand Trunk Pacific dan Kanada Utara. Kereta api di bandar dan reputasi Calgary yang semakin meningkat sebagai hab ekonomi yang semakin berkembang.[108] Tempoh antara 1906 dan 1911 merupakan tempoh pertumbuhan penduduk terbesar dalam sejarah bandar, berkembang daripada 11,967 kepada 43,704 penduduk dalam tempoh lima tahun.[85][109][110] Beberapa projek bercita-cita tinggi telah dimulakan dalam tempoh ini termasuk Dewan Bandaraya baharu, Gedung Membeli-belah Hudson's Bay, Bangunan Pertukaran Grain dan Hotel Palliser, tempoh ini juga sepadan dengan penghujung era "Bandar Batu Pasir" sebagai bingkai keluli dan fasad terakota seperti Bangunan Burns (1913) yang berleluasa di bandar-bandar Amerika Utara yang lain mengatasi watak batu pasir yang unik di Calgary.[111]

Bandar raya "stampede"

sunting
 
Mengumpul lembu untuk Calgary Stampede yang pertama pada tahun 1912. Stampede ialah salah satu rodeo terbesar di dunia.

TCity yang semakin berkembang dan penduduk yang bersemangat telah diberi ganjaran pada tahun 1908 dengan Pameran Dominion yang dibiayai oleh persekutuan. Berusaha untuk memanfaatkan peluang untuk mempromosikan dirinya, bandar ini membelanjakan CA$145,000 untuk membina enam astaka baharu dan litar lumba.[112] Ia mengadakan perarakan mewah serta rodeo, lumba kuda, dan pertandingan tali silap mata sebagai sebahagian daripada acara itu.[113] Pameran itu berjaya, menarik 100,000 orang ke tapak pameran selama tujuh hari walaupun berlaku kemelesetan ekonomi yang melanda bandar berpenduduk 25,000 orang itu.[112] Calgary sebelum ini telah mengadakan beberapa pameran Pertanian sejak tahun 1886, dan mengiktiraf keghairahan bandar itu, Guy Weadick, seorang penipu Amerika yang mengambil bahagian dalam Pameran Dominion sebagai sebahagian daripada Miller Brothers 101 Ranch Real Wild West Show, kembali ke Calgary pada 1912 untuk menjadi tuan rumah Calgary Stampede yang pertama dengan harapan untuk menubuhkan acara yang lebih tepat mewakili "barat liar" daripada pertunjukan yang dia sertai.[114] Dia pada mulanya gagal menjual pemimpin sivik dan Pameran Perindustrian Calgary pada rancangannya,[115] tetapi dengan bantuan ejen ternakan tempatan H. C. McMullen, Weadick meyakinkan ahli perniagaan Pat Burns, George Lane, A. J. McLean, dan A. E. Cross untuk meletakkan $100,000 untuk menjamin pembiayaan untuk acara itu.[113]

 
Program untuk Rempuhan Calgary 1912, menampilkan Empat Besar: Burns, Lane, Cross, dan McLean

The Big Four, seperti yang mereka mula dikenali, melihat projek itu sebagai perayaan terakhir kehidupan mereka sebagai penternak.[116] Bandar ini membina arena rodeo di tapak pesta dan lebih 100,000 orang menghadiri acara enam hari pada September 1912 untuk menyaksikan ratusan koboi dari Kanada Barat, Amerika Syarikat, dan Mexico bersaing untuk hadiah $20,000.[117] Acara itu menjana pendapatan $120,000 dan dipuji sebagai satu kejayaan.[113] Calgary Stampede telah diteruskan sebagai tradisi sivik selama lebih 100 tahun, memasarkan dirinya sebagai "pertunjukan luar terhebat di dunia", dengan Calgarian memakai pakaian barat selama 10 hari semasa menghadiri perarakan tahunan, sarapan pancake setiap hari.

Minyak dan gas awal

sunting

Walaupun aktiviti pertanian dan kereta api merupakan aspek dominan dalam ekonomi awal Calgary, Telaga Penemuan Lembah Turner meniup Barat Daya Calgary pada 14 Mei 1914, menandakan permulaan zaman minyak dan gas di Calgary. Penemuan Archibald Wayne Dingman dan Calgary Petroleum Product telah digembar-gemburkan sebagai "medan minyak terbesar di Empayar British" sekitar 19 juta meter padu, dan dalam tempoh tiga minggu dianggarkan 500 syarikat minyak telah wujud.[118] Calgarian bersemangat untuk melabur dalam syarikat minyak baharu, dengan ramai yang kehilangan simpanan nyawa semasa ledakan singkat 1914 dalam syarikat yang dibentuk dengan tergesa-gesa.[119] Tercetusnya Perang Dunia Pertama melemahkan lagi kegilaan minyak apabila lebih ramai lelaki dan sumber pergi ke Eropah dan harga pertanian untuk gandum dan lembu meningkat.[119] Medan minyak Turner Valley akan berkembang semula pada tahun 1924 dan 1936, dan menjelang Perang Dunia Kedua medan minyak Turner Valley telah mengeluarkan lebih daripada 95 peratus minyak di Kanada.[120] namun bandar itu akan menunggu sehingga 1947 untuk Leduc No. 1 untuk secara muktamad mengalihkan Calgary kepada bandar minyak dan gas. Walaupun Edmonton akan menyaksikan pertumbuhan penduduk dan ekonomi yang ketara dengan penemuan Leduc, banyak pejabat korporat ditubuhkan di Calgary selepas Lembah Turner enggan berpindah ke utara.[121] Akibatnya, menjelang 1967, Calgary mempunyai lebih ramai jutawan berbanding bandar lain di Kanada, dan per kapita, lebih banyak kereta daripada mana-mana bandar di dunia.[122]

Politik awal 1910-an hingga 1940-an

sunting

Calgary awal abad ke-20 berfungsi sebagai sarang untuk aktiviti politik. Dari segi sejarah, Calgarian menyokong parti konservatif wilayah dan persekutuan, bertentangan dengan Kota Edmonton yang mesra Liberal. Walau bagaimanapun, Calgarian bersimpati dengan usaha pekerja dan menyokong pembangunan organisasi buruh. Pada tahun 1909, United Farmers of Alberta (UFA) ditubuhkan di Edmonton melalui penggabungan dua organisasi ladang terdahulu sebagai organisasi pelobi bukan partisan untuk mewakili kepentingan petani. UFA akhirnya menggugurkan pendirian tidak berpihak apabila ia bertanding dalam pilihan raya wilayah 1921. Ia telah dipilih untuk membentuk kerajaan bukan Liberal yang pertama di wilayah itu.[123] Pada masa itu Calgary menggunakan undi boleh alih tunggal (STV), satu bentuk perwakilan berkadar, untuk memilih ahli majlis bandarnya. Calgary ialah bandar pertama di Kanada yang menerima pakai PR untuk pilihan raya bandarnya. Ahli Majlis telah dipilih di satu daerah besar. Setiap pengundi membuang hanya satu undi menggunakan undi boleh pindah peringkat. Kerajaan UFA yang dipilih pada tahun 1921 mengubah undang-undang pilihan raya wilayah supaya Calgary boleh memilih MLAnya melalui PR juga. Calgary memilih MLAnya melalui PR sehingga 1956 dan ahli majlisnya melalui PR sehingga 1971 (walaupun kebanyakannya menggunakan pengundian larian segera, bukan STV, pada 1960-an).[124][125]

Calgary mengalami kemelesetan enam tahun selepas Perang Dunia Pertama. Kadar pengangguran yang tinggi daripada permintaan pembuatan yang berkurangan, ditambah pula dengan askar yang pulang dari Eropah memerlukan kerja, mewujudkan keresahan ekonomi dan sosial.[126] Menjelang tahun 1921, lebih 2,000 lelaki (mewakili 11 peratus tenaga kerja lelaki) secara rasmi menganggur.[127] Organisasi buruh mula menyokong calon untuk Majlis Bandaraya Calgary pada akhir 1910-an dan dengan cepat berjaya memilih calon yang bersimpati untuk memegang jawatan, termasuk Datuk Bandar Samuel Hunter Adams pada tahun 1920. Begitu juga dengan Pekerja Industri Dunia dan sekuelnya, One Big Union, mendapati banyak sokongan di kalangan pekerja Calgary.

Sokongan bandar terhadap kumpulan buruh dan pertanian menjadikannya lokasi semula jadi untuk mesyuarat pengasas Persekutuan Komanwel Koperasi (pendahulu kepada Parti Demokratik Baru). Mesyuarat organisasi telah diadakan di Calgary pada 31 Julai 1932, dengan kehadiran melebihi 1,300 orang.[128] Pat Lenihan telah dipilih ke Majlis Bandaraya Calgary pada tahun 1939, sebahagiannya disebabkan oleh penggunaan Perwakilan Berkadar dalam pilihan raya bandar. Dia adalah satu-satunya ahli Parti Komunis yang dipilih ke majlis Calgary. (Dia adalah subjek buku Patrick Lenihan dari Irish Rebel to Founder of Canadian Public Sector Unionism, disunting oleh Gilbert Levine (Athabasca University Press).)

Pada tahun 1922, Persatuan Kerajaan Sivik ditubuhkan untuk menentang kuasa kumpulan buruh, menyokong senarai calon yang bersaing.[129] Pengaruh Buruh tidak bertahan lama di Majlis Bandaraya, dengan Buruh secara keseluruhan gagal menerima sokongan yang besar selepas 1924.[130]

 
Richard Bedford Bennett, perdana menteri kesebelas Kanada, dan perdana menteri pertama dari Calgary.

Calgary semakin terkenal dalam politik apabila Parti Konservatif R. B. Bennett memenangi pilihan raya persekutuan 1930 dan membentuk kerajaan dan menjadi perdana menteri ke-11 Kanada.[131] Bennett tiba di Calgary dari New Brunswick pada tahun 1897, sebelum ini merupakan ketua Parti Konservatif wilayah, menyokong Calgary sebagai ibu kota Alberta, dan memperjuangkan bandar yang sedang berkembang itu. Calgary terpaksa menunggu sedekad lagi untuk mempunyai perdana menteri yang mewakili bandar itu, apabila Perdana Menteri Kredit Sosial William Aberhart berpindah dari Okotoks-High River ke Calgary untuk pilihan raya wilayah 1940 selepas konstituen Okotoks-High Rivernya memulakan kempen memanggil semula terhadapnya sebagai MLA tempatan mereka.

1960an hingga 1970an

sunting
 
Dari tahun 1970-an dan seterusnya, populasi Calgary meningkat dengan ketara, dengan banyak bangunan tinggi dibina untuk menampung pertumbuhan itu.

Hanya lebih sedekad selepas menutup laluan trem perbandaran, Majlis Bandaraya Calgary mula menyiasat transit pantas. Pada tahun 1966 cadangan transit rel berat telah dibangunkan, namun anggaran kos terus berkembang dengan pesat, dan rancangan itu telah dinilai semula pada tahun 1975. Pada Mei 1977, Majlis Bandaraya Calgary mengarahkan supaya reka bentuk dan pembinaan terperinci bermula di kaki selatan sebuah sistem transit rel ringan,[132] yang dibuka pada 25 Mei 1981, dan digelar CTrain.

Universiti Calgary memperoleh autonomi sebagai institusi pemberi ijazah pada tahun 1966 dengan kelulusan Akta Universiti oleh Badan Perundangan Alberta. Kampus yang disediakan sebagai pajakan satu dolar dari City of Calgary pada tahun 1957 sebelum ini berkhidmat sebagai kampus satelit Universiti Alberta.

1970an dan 1980an: ledakan ekonomi

sunting

Tkrisis tenaga 1970-an mengakibatkan pelaburan dan pertumbuhan yang ketara di Calgary. Menjelang 1981, 45 peratus tenaga buruh Calgary terdiri daripada kakitangan pengurusan, pentadbiran atau perkeranian, melebihi purata kebangsaan 35 peratus.[133] Penduduk Calgary bertambah dengan peluang yang dibawa oleh ledakan minyak. Tempoh 20 tahun dari 1966 hingga 1986 menyaksikan pertambahan penduduk daripada 330,575 kepada 636,107.[134][135] Pertumbuhan penduduk menjadi kebanggaan, Majalah Calgary Jun 1980 berseru "Selamat Datang ke Calgary! Calgary hampir pakar dalam pendatang baru...".[136]

Bangunan bertingkat tinggi telah didirikan semasa ledakan ekonomi, dan lebih banyak ruang pejabat dibuka di Calgary pada tahun 1979 berbanding di New York City dan Chicago digabungkan.[137][138] Berakhirnya ledakan minyak dikaitkan dengan Program Tenaga Nasional yang dilaksanakan oleh kerajaan Perdana Menteri Pierre Trudeau dan kejatuhan harga minyak dunia, dan berakhirnya ledakan pembinaan di Calgary dikaitkan dengan penyiapan Pusat Petro-Kanada pada tahun 1984 . Pusat Petro-Canada granit dua menara, yang dipanggil oleh sesetengah penduduk tempatan sebagai "Dataran Merah" merujuk kepada pemandangan bandar yang bermusuhan terhadap syarikat petroleum milik kerajaan itu, menyaksikan menara barat 53 tingkat yang lebih besar meningkat kepada 215 m (705 ka) dan menjadi bangunan terbesar di Calgary selama 26 tahun, dan menara timur setinggi 32 tingkat yang lebih kecil naik 130 m (430 ka).[137] Bandar ini mengembangkan lagi sistem CTrain, perancangan bermula pada tahun 1981, dan bahagian timur laut sistem itu akan beroperasi tepat pada masanya untuk Sukan Olimpik 1988.[139]

Lebihan minyak pada tahun 1980-an disebabkan oleh penurunan permintaan dan Program Tenaga Nasional menandakan berakhirnya ledakan Calgary. Pada tahun 1983 Majlis Bandaraya Calgary mengumumkan pemotongan perkhidmatan untuk mengurangkan defisit $16 juta, 421 pekerja bandar telah diberhentikan,[140] pengangguran meningkat daripada 5 kepada 11 peratus antara November 1981 dan November 1982, akhirnya memuncak pada 14.9 peratus pada Mac 1983. Penurunan itu begitu pantas sehingga penduduk bandar itu berkurangan buat kali pertama dalam sejarah dari April 1982 hingga April 1983, dan 3,331 rumah telah dirampas oleh institusi kewangan pada tahun 1983.[141] Harga minyak yang rendah pada 1980-an menghalang pemulihan ekonomi sepenuhnya sehingga 1990-an.[142]

Pada Mei 1980, Nelson Skalbania mengumumkan bahawa kelab hoki Atlanta Flames akan berpindah dan menjadi Calgary Flames. Skalbania mewakili sekumpulan ahli perniagaan Calgary yang termasuk pembesar minyak Harley Hotchkiss, Ralph T. Scurfield, Norman Green, Daryl Seaman dan Byron Seaman, dan bekas pemain Calgary Stampeders Norman Kwong.[143] Pemilik pasukan Atlanta Tom Cousins ​​menjual pasukan itu kepada Skalbania dengan harga AS$16 juta, harga jualan rekod untuk pasukan NHL pada masa itu.[144] Pasukan itu mencapai playoff setiap tahun dalam 10 tahun pertama di Calgary dan memenangi satu-satunya Piala Stanley pasukan itu pada tahun 1989.

Warisan Olimpik

sunting

Kebimbangan awam wujud mengenai potensi implikasi hutang jangka panjang yang telah melanda Montreal selepas Sukan Olimpik 1976.[145] Persatuan Pembangunan Olimpik Calgary mengetuai bidaan untuk Calgary dan menghabiskan dua tahun membina sokongan tempatan untuk projek itu, menjual keahlian kepada 80,000 daripada 600,000 penduduk bandar itu.[146] Ia memperoleh pembiayaan sebanyak CA$270 juta daripada kerajaan persekutuan dan wilayah manakala pemimpin sivik, termasuk Datuk Bandar Ralph Klein, merentas dunia cuba memikat perwakilan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).[147] Calgary adalah salah satu daripada tiga finalis, ditentang oleh komuniti Falun Sweden dan komuniti Itali Cortina d'Ampezzo.[147] Pada 30 September 1981, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa mengundi untuk memberikan Calgary hak untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk 1988, menjadi tuan rumah Kanada pertama untuk sukan musim sejuk.[148]

Lima venue utama Sukan ini semuanya dibina khas, bagaimanapun, dengan kos yang tinggi.[149] Olympic Saddledome adalah tempat utama untuk hoki ais dan luncur angka. Terletak di Stampede Park, kemudahan itu dijangka menelan kos $83 juta, tetapi lebihan kos mendorong kemudahan itu kepada hampir $100 juta.[150] Oval Olimpik dibina di kampus Universiti Calgary. Ia merupakan tempat luncur laju 400 meter yang tertutup sepenuhnya di dunia kerana ia adalah perlu untuk melindungi daripada kemungkinan sama ada suhu sejuk yang pahit atau angin chinook yang mencairkan ais.[151] Tujuh dunia dan tiga rekod Olimpik dipecahkan semasa temasya itu, menyebabkan kemudahan itu mendapat pujian sebagai "ais terpantas di Bumi".[150] Taman Olimpik Kanada telah dibina di pinggir barat Calgary dan menganjurkan sukan bobsled, luge, lompat ski dan ski gaya bebas. Ia adalah kemudahan paling mahal yang dibina untuk permainan itu, dengan kos $200 juta.[150]

Despite Canada failing to earn a gold medal in the Games, the events proved to be a major economic boom for the city, which had fallen into its worst recession in 40 years following the collapse of both oil and grain prices in the mid-1980s.[152][153] Laporan yang disediakan untuk bandar raya itu pada Januari 1985 menganggarkan permainan itu akan mewujudkan 11,100 pekerja-tahun pekerjaan dan menjana CA$450-juta gaji dan upah.[154] Dalam laporan pasca-Permainan, OCO'88 menganggarkan Sukan Olimpik mencipta manfaat ekonomi CA$1.4 bilion di seluruh Kanada pada 1980-an, 70 peratus di Alberta, hasil daripada perbelanjaan modal, peningkatan pelancongan dan peluang sukan baharu yang dicipta oleh kemudahan tersebut.[155]

1990an hingga kini

sunting

Terima kasih sebahagian daripada kenaikan harga minyak, ekonomi di Calgary dan Alberta berkembang pesat sehingga penghujung tahun 2009, dan wilayah yang mempunyai hampir 1.1 juta orang adalah rumah kepada ekonomi yang paling pesat berkembang di negara ini.[156]Walaupun industri minyak dan gas merangkumi bahagian penting dalam ekonomi, bandar ini telah melabur banyak ke dalam bidang lain seperti pelancongan dan pembuatan berteknologi tinggi. Lebih 3.1 juta orang kini melawat bandar ini setiap tahun[157] untuk pelbagai perayaan dan tarikannya, terutamanya Calgary Stampede. Bandar peranginan gunung berdekatan Banff, Lake Louise, dan Canmore juga semakin popular di kalangan pelancong. Industri moden lain termasuk pembuatan ringan, teknologi tinggi, filem, e-dagang, pengangkutan dan perkhidmatan.

Banjir yang meluas di seluruh selatan Alberta, termasuk di sungai Bow dan Elbow, memaksa pemindahan lebih 75,000 penduduk bandar pada 21 Jun 2013, dan menyebabkan kawasan besar bandar, termasuk pusat bandar, tanpa bekalan elektrik.[158][159]

Geografi

sunting
 
Pemandangan satelit Calgary

Calgary terletak di zon peralihan antara kaki bukit Canadian Rockies dan Canadian Prairies. Bandar ini terletak di kaki bukit Wilayah Semula Jadi Parkland dan Wilayah Semula Jadi Grasslands. Pusat bandar Calgary adalah kira-kira 1,042.4 m (3,420 ka) di atas paras laut dan lapangan terbang adalah 1,076 m (3,531 ka). Pada tahun 2011, bandar ini meliputi kawasan seluas 825.29 km2 (318.65 bt2). Calgary terletak di selatan Alberta dan juga bersebelahan dengan pergunungan Rocky.

Dua sungai dan dua anak sungai mengalir melalui bandar. Sungai Bow adalah yang lebih besar, dan ia mengalir dari barat ke selatan. Sungai Elbow mengalir ke utara dari selatan sehingga ia bercantum dengan Sungai Bow di tapak bersejarah Fort Calgary berhampiran pusat bandar. Nose Creek mengalir ke Calgary dari barat laut, kemudian ke selatan untuk bergabung dengan Sungai Bow beberapa kilometer ke timur pertemuan Elbow-Bow. Fish Creek mengalir ke Calgary dari barat daya dan bertumpu dengan Sungai Bow berhampiran Tasik McKenzie.

Bandar raya Calgary, versais 848 km2 (327 bt2),[160] terdiri daripada sebuah bandar dalam yang dikelilingi oleh komuniti pinggir bandar yang pelbagai kepadatan.[161] Bandar ini segera dikelilingi oleh dua daerah perbandaran - Foothills County di selatan dan Rocky View County di utara, barat dan timur. Komuniti bandar berdekatan di luar bandar dalam Wilayah Metropolitan Calgary termasuk: Bandar Airdrie di utara; Kota Chestermere, Bandar Strathmore dan Dusun Langdon di sebelah timur; bandar Okotoks dan High River di selatan; dan Bandar Cochrane di barat laut.[162] Banyak bahagian luar bandar terletak dalam kawasan Lembah Siku, Springbank dan Bearspaw di barat dan barat laut.[163][164][165] Rizab India Negara Tsuu T'ina No. 145 bersempadan dengan Calgary di barat daya.[162]

Selama bertahun-tahun, bandar ini telah membuat banyak aneksasi tanah untuk memudahkan pertumbuhan. Dalam pengilhakan tanah yang terbaharu dari Daerah Rocky View di sekeliling, yang disiapkan pada Julai 2007, bandar itu menggabungkan Shepard, bekas dusun, dan meletakkan sempadannya bersebelahan dengan Hamlet of Balzac dan City of Chestermere, dan sangat dekat dengan City of Airdrie.[166]

Pemandangan pusat bandar Calgary

Flora and fauna

sunting

Banyak spesies tumbuhan dan haiwan ditemui di dalam dan sekitar Calgary. Gunung Berbatu Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii var. glauca) menghampiri had timur julatnya di Calgary.[167] Satu lagi konifer pengedaran meluas yang terdapat di kawasan Calgary ialah cemara putih (Picea glauca).[168] Haiwan yang boleh ditemui di dalam dan sekitar Calgary termasuk rusa ekor putih, coyote, landak Amerika Utara, rusa utara, kelawar, arnab, cerpelai, musang, beruang hitam, rakun, sigung dan cougar.[169]

Kejiranan

sunting
 
Komuniti Eau Claire di Calgary, bersebelahan dengan pusat bandar dan Taman Pulau Prince

Wilayah pusat bandar bandar ini terdiri daripada lima kawasan kejiranan: Eau Claire (termasuk Daerah Festival), Downtown West End, Downtown Commercial Core, Chinatown dan Downtown East Village (juga sebahagian daripada Rivers District). Teras komersial itu sendiri dibahagikan kepada beberapa daerah, termasuk Teras Runcit Stephen Avenue, Daerah Hiburan, Daerah Kesenian dan Daerah Kerajaan. Berbeza dengan pusat bandar dan selatan 9th Avenue ialah kawasan kejiranan paling padat di Calgary, Beltline. Kawasan ini merangkumi beberapa komuniti, seperti Connaught, Victoria Crossing, dan sebahagian daripada Daerah Rivers. The Beltline adalah tumpuan inisiatif perancangan dan peremajaan utama di pihak kerajaan perbandaran untuk meningkatkan kepadatan dan kemeriahan pusat Calgary.[170]

Terpancar terus dari teras pusat bandar adalah yang pertama daripada komuniti dalam bandar. Ini termasuk Crescent Heights, Hounsfield Heights/Briar Hill, Hillhurst/Sunnyside (termasuk Kensington BRZ), Bridgeland, Renfrew, Mount Royal, Scarboro, Sunalta, Mission, Ramsay dan Inglewood serta Albert Park/Radisson Heights terus ke timur. Bandar dalaman pula, dikelilingi oleh kawasan kejiranan yang agak padat dan mantap seperti Rosedale dan Mount Pleasant di utara; Bowness, Parkdale, Shaganappi, Westgate dan Glendale ke barat; Park Hill, South Calgary (termasuk Marda Loop), Bankview, Altadore, dan Killarney ke selatan; dan Forest Lawn/International Avenue ke timur. Berada di luar ini, dan biasanya dipisahkan antara satu sama lain oleh lebuh raya, adalah komuniti pinggir bandar termasuk Evergreen, Somerset, Auburn Bay, Country Hills, Sundance, Chaparral, Riverbend dan McKenzie Towne. Secara keseluruhannya, terdapat lebih 180 kejiranan yang berbeza dalam had bandar.[171]

Beberapa kawasan kejiranan Calgary pada mulanya merupakan perbandaran berasingan yang dilampirkan oleh bandar semasa ia berkembang. Ini termasuk Bowness, Montgomery, Midnapore, Shepard dan Forest Lawn.

Calgary mengalami iklim kontinental lembap separa monsun (klasifikasi iklim Köppen Dwb) di bahagian timur bandar dan iklim subartik (klasifikasi iklim Köppen Dwc) di bahagian barat bandar, sebahagian besarnya disebabkan oleh peningkatan ketinggian.[172] Bandar ini mempunyai musim panas yang hangat dan musim sejuk yang sangat sejuk, kering (walaupun sangat berubah-ubah).[173]Ia termasuk dalam Zon Kekerasan Loji NRC 4a.[174]Menurut Environment Canada, purata suhu harian di Calgary berjulat daripada 16.5 °C (61.7 °F) pada bulan Julai hingga −7.1 °C (19.2 °F) pada bulan Januari.[175]

 
Luncur ais di sungai beku di Taman Bowness. Musim sejuk di Calgary sejuk dan kering, dengan suhu menurun di bawah −20 °C (−4 °F).

Musim sejuk adalah sejuk, dan suhu udara turun kepada atau di bawah −20 °C (−4 °F) pada purata 22 hari dalam setahun dan −30 °C (−22 °F) pada purata 3.7 hari dalam setahun, tetapi sering dipecahkan oleh angin chinook yang hangat dan kering yang bertiup ke Alberta di atas pergunungan. Angin ini boleh meningkatkan suhu musim sejuk sebanyak 20 °C (36 °F), dan sebanyak 30 °C (54 °F) dalam beberapa jam sahaja dan mungkin bertahan beberapa hari.[176] Selain itu, jarak Calgary dengan Rocky Mountains mempengaruhi suhu musim sejuk dengan campuran rendah dan tinggi, dan cenderung menyebabkan musim sejuk yang sederhana untuk sebuah bandar di Wilayah Prairie. Suhu juga dipengaruhi oleh faktor kesejukan angin; Purata kelajuan angin Calgary ialah 14.2 km/j (8.8 mph), antara yang tertinggi di bandar raya Kanada.[177]

Pada musim panas, suhu siang hari berjulat dari 10 hingga 25 °C (50 hingga 77 °F) dan melebihi 30 °C (86 °F) purata 5.1 hari pada bulan Jun, Julai dan Ogos, dan kadangkala selewat-lewatnya pada bulan September atau awal Mei, dan pada musim sejuk turun di bawah atau pada −30 °C (−22 °F) 3.7 hari dalam setahun. Akibat ketinggian dan kegersangan Calgary yang tinggi, hari musim panas selalunya tidak lembap, tidak seperti kebanyakan bandar utama lain di Kanada. Petang musim panas juga cenderung menjadi sejuk, dengan purata suhu rendah bulanan di bawah 10 °C (50 °F) sepanjang bulan-bulan musim panas.[175]

Calgary mempunyai hari paling cerah sepanjang tahun di 100 bandar terbesar di Kanada, dengan lebih sedikit 332 hari matahari;[175] ia mempunyai purata 2,396 jam cahaya matahari setiap tahun,[175] dengan purata kelembapan relatif 55% pada musim sejuk dan 45% pada musim panas (15:00 MST).[175]

Lapangan Terbang Antarabangsa Calgary di bahagian timur laut bandar menerima purata 418.8 mm (16.49 in) hujan setiap tahun, dengan 326.4 mm (12.85 in) daripadanya berlaku dalam bentuk hujan, dan 128.8 sm (50.7 in) sebagai salji.[175] Hujan paling banyak berlaku pada bulan Jun dan salji paling banyak pada bulan Mac.[175] Calgary juga telah merekodkan salji setiap bulan dalam setahun.[178] Salji kali terakhir turun pada bulan Julai pada 15 Julai 1999.[179]

Ribut petir boleh menjadi kerap dan kadangkala teruk[180] dengan kebanyakannya berlaku pada bulan-bulan musim panas. Calgary terletak di Alberta's Hailstorm Alley dan terdedah kepada kerosakan hujan batu setiap beberapa tahun. Ribut hujan batu yang melanda Calgary pada 7 September 1991, merupakan salah satu bencana alam yang paling merosakkan dalam sejarah Kanada, dengan lebih $400 juta kerosakan.[181] Berada di barat garis kering pada kebanyakan masa, puting beliung jarang berlaku di rantau ini.

Suhu tertinggi pernah direkodkan di Calgary ialah 36.7 °C (98.1 °F) pada 10 Ogos 2018.[182] Suhu paling rendah pernah direkodkan ialah −45.0 °C (−49.0 °F) pada 4 Februari 1893.[175]

Pada 15 November 2021, Majlis Bandaraya Calgary mengundi untuk mengisytiharkan darurat iklim. Pengisytiharan kecemasan iklim ialah resolusi yang diluluskan oleh badan pentadbir seperti majlis bandar raya. Ia meletakkan kerajaan tempatan dalam rekod dalam menyokong tindakan kecemasan untuk bertindak balas terhadap perubahan iklim dan mengiktiraf kadar dan skala tindakan yang diperlukan.[183]

Demografi

sunting
 
Population Pyramid of Calgary

Dalam Banci Penduduk 2021 yang dijalankan oleh Statistik Kanada, Kota Calgary mempunyai populasi 1,306,784 yang tinggal di 502,301 daripada 531,062 jumlah kediaman persendiriannya, perubahan sebanyak 5.5% daripada populasi 2016 sebanyak 1,239,220. Dengan keluasan tanah 820.62 km2 (316.84 bt2), ia mempunyai kepadatan penduduk 1,592.4/km2 (4,124.4/sq bt) pada tahun 2021.[5]

Di peringkat kawasan metropolitan (CMA) banci dalam banci 2021, CMA Calgary mempunyai populasi 1,481,806 yang tinggal di 563,440 daripada 594,513 jumlah kediaman persendiriannya, perubahan sebanyak 6.4% daripada populasi 2016 sebanyak 1,392,609. Dengan keluasan tanah 5,098.68 km2 (1,968.61 bt2), ia mempunyai kepadatan penduduk 290.6/km2 (752.7/sq bt) pada 2021.[8]

Penduduk Kota Calgary mengikut banci perbandaran 2019 ialah 1,285,711,[184] perubahan 1.4% daripada populasi banci perbandaran 2018 sebanyak 1,267,344.[185]

Dalam Banci Penduduk 2016 yang dijalankan oleh Statistik Kanada, Kota Calgary mempunyai populasi 1,239,220 yang tinggal di 466,725 daripada 489,650 jumlah kediaman persendiriannya, perubahan sebanyak 13% daripada populasi 2011 sebanyak 1,096,833. Dengan keluasan tanah 825.56 km2 (318.75 bt2), ia mempunyai kepadatan penduduk 1,501.1/km2 (3,887.7/sq bt) pada 2016.[186] Calgary menduduki tempat pertama dalam kalangan tiga bandar di Kanada yang menyaksikan populasi mereka meningkat lebih daripada 100,000 orang antara 2011 dan 2016. Pada masa ini, Calgary menyaksikan pertumbuhan penduduk sebanyak 142,387 orang, diikuti oleh Edmonton pada 120,345 orang dan Toronto pada 116,511 orang.[187]

Kawasan metropolitan banci Calgary (CMA) ialah CMA keempat terbesar di Kanada dan yang terbesar di Alberta. Ia mempunyai populasi 1,392,609 dalam Banci 2016 berbanding penduduk 2011 sebanyak 1,214,839. Perubahan populasi lima tahunnya sebanyak 14.6 peratus adalah yang tertinggi antara semua CMA di Kanada antara 2011 dan 2016. Dengan keluasan tanah 5,107.55 km2 (1,972.04 bt2), CMA Calgary mempunyai kepadatan penduduk 272.7/km2 (706 mi.2/sq). ) pada tahun 2016.[188] Anggaran terkini Statistik Kanada bagi populasi CMA Calgary, pada 1 Julai 2017, ialah 1,488,841.[189]

Pada tahun 2015, penduduk dalam jarak sejam berulang-alik bandar ialah 1,511,755.[190]

Akibat daripada bilangan besar syarikat, serta kehadiran sektor tenaga di Alberta, Calgary mempunyai pendapatan keluarga median sebanyak $104,530.[191]

Banci 2021 melaporkan bahawa pendatang (individu yang dilahirkan di luar Kanada) terdiri daripada 430,640 orang atau 33.3% daripada jumlah penduduk Calgary. Daripada jumlah penduduk pendatang, negara asal teratas ialah Filipina (65,430 orang atau 15.2%), India (56,515 orang atau 13.1%), China (36,240 orang atau 8.4%), United Kingdom (20,415 orang atau 4.7%), Pakistan (18,375 orang atau 4.3%), Vietnam (15,395 orang atau 3.6%), Nigeria (12,450 orang atau 2.9%), Amerika Syarikat (10,890 orang atau 2.5%), Hong Kong (10,775 orang atau 2.5%), dan Selatan Korea (8,210 orang atau 1.9%).[192]

Pecahan pan-etnik Calgary daripada banci 2021[192]

  Eropah[a] (55.41%)
  Asia Selatan (10.97%)
  Asia Tenggara[b] (8.56%)
  Asia Timur[c] (8.49%)
  Afrika (5.47%)
  Timur Tengah[d] (3.55%)
  Orang Asli (3.2%)
  Amerika Latin (2.47%)
  Lain-lain[e] (1.89%)

Menurut Banci 2016, 60% penduduk Calgary berasal dari Eropah, 4% adalah warisan Orang Asli, dan 36.2% daripada populasi tergolong dalam kumpulan minoriti yang boleh dilihat (iaitu, bukan kulit putih, bukan orang asli). Antara mereka yang berasal dari Eropah, latar belakang etnik yang paling kerap dilaporkan ialah British, Jerman, Ireland, Perancis dan Ukraine.

Dalam kalangan minoriti yang boleh dilihat, orang Asia Selatan (latar belakang etnik terutamanya dari India dan Pakistan) membentuk kumpulan terbesar (9.5%), diikuti oleh Cina (6.8%) dan Filipina (5.5%). 5.4% berasal dari Afrika atau Caribbean, 3.5% berasal dari Asia Barat atau Timur Tengah, manakala 2.6% daripada penduduk berasal dari Amerika Latin. Daripada bandar terbesar Kanada, Calgary menduduki tempat keempat dalam bahagian minoriti yang kelihatan, di belakang Toronto, Vancouver, dan Winnipeg. 20.7% daripada populasi dikenal pasti sebagai "Kanada" dari asal etnik.[193]

Kumpulan Pan-etnik di Bandar raya Calgary (2001-2021)
Kumpulan Pan-etnik 2021[194] 2016 2011 2006 2001
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
Eropah 715,725 55.41% 744,625 60.91% 727,935 67.26% 722,595 73.77% 688,465 79.03%
Asia Selatan 141,660 10.97% 115,795 9.47% 81,180 7.5% 56,210 5.74% 36,370 4.17%
Asia Tenggara 110,610 8.56% 89,260 7.3% 67,880 6.27% 40,325 4.12% 28,605 3.28%
Asia Timur 109,615 8.49% 103,640 8.48% 87,390 8.07% 76,565 7.82% 59,020 6.78%
Afrika 70,680 5.47% 51,515 4.21% 31,870 2.94% 20,540 2.1% 13,370 1.53%
Timur Tengah 45,885 3.55% 37,800 3.09% 25,215 2.33% 17,175 1.75% 11,300 1.3%
Orang Asli 41,350 3.2% 35,195 2.88% 28,905 2.67% 24,425 2.49% 19,765 2.27%
Amerika Latin 31,855 2.47% 26,265 2.15% 19,870 1.84% 13,120 1.34% 8,525 0.98%
Lain-lain/Berbilang kaum 24,400 1.89% 18,305 1.5% 11,990 1.11% 8,525 0.87% 5,735 0.66%
Jumlah respon 1,291,770 98.85% 1,222,405 98.64% 1,082,230 98.67% 979,485 99.12% 871,140 99.12%
Jumlah populasi 1,306,784 100% 1,239,220 100% 1,096,833 100% 988,193 100% 878,866 100%
Nota: Jumlah lebih daripada 100% disebabkan oleh pelbagai respon asal

Menurut bancian 2021, kumpulan agama di Calgary termasuk:[192]

Ekonomi

sunting
Pekerjaan mengikut industri[195]
Industri Calgary Alberta
Pertanian 6.1% 10.9%
Pembuatan 15.8% 15.8%
Perdagangan 15.9% 15.8%
Kewangan 6.4% 5.0%
Kesihatan dan pendidikan 25.1% 18.8%
Perkhidmatan perniagaan 25.1% 18.8%
Perkhidmatan lain-lain 16.5% 18.7%
Tenaga buruh (2016)[196]
Kadar Calgary Alberta Canada
Pekerjaan 66.9% 66.3% 61.2%
Pengangguran 10.3% 9.0% 6.8%
Penyertaan 74.6% 72.9% 65.6%

Calgary diiktiraf sebagai peneraju dalam industri minyak dan gas Kanada, dan ekonominya berkembang pada kadar yang jauh lebih tinggi daripada keseluruhan ekonomi Kanada (masing-masing 43% dan 25%) sepanjang tempoh sepuluh tahun dari 1999 hingga 2009.[197] Pendapatan peribadi dan keluarga yang tinggi,[15][198] pengangguran rendah dan KDNK per kapita yang tinggi[199] semuanya telah mendapat manfaat daripada peningkatan jualan dan harga akibat ledakan sumber,[197]dan meningkatkan kepelbagaian ekonomi.

Calgary mendapat manfaat daripada pasaran kerja yang agak kukuh di Alberta dan merupakan sebahagian daripada Koridor Calgary–Edmonton, salah satu wilayah yang paling pesat berkembang di negara ini. Ia merupakan ibu pejabat bagi banyak syarikat berkaitan minyak dan gas utama, dan banyak perniagaan perkhidmatan kewangan telah berkembang di sekeliling mereka. Tahap perniagaan kecil dan bekerja sendiri juga berada di antara yang tertinggi di Kanada.[198] Calgary ialah hab pengedaran dan pengangkutan[200] dengan jualan runcit yang tinggi.[198]

Ekonomi Calgary semakin berkurangan dikuasai oleh industri minyak dan gas, walaupun ia masih merupakan penyumbang tunggal terbesar kepada KDNK bandar. Pada tahun 2006, KDNK sebenar Calgary (dalam dolar 1997 tetap) ialah CA$52.386 bilion, yang mana minyak, gas dan perlombongan menyumbang 12%.[201] Syarikat minyak dan gas yang lebih besar ialah BP Canada, Canadian Natural Resources Limited, Cenovus Energy, Encana, Imperial Oil, Suncor Energy, Shell Canada, Husky Energy, TransCanada dan Nexen, menjadikan bandar ini menjadi rumah kepada 87% minyak dan gas asli Kanada pengeluar dan 66% daripada pengeluar arang batu.[202]

Sehingga November 2016, bandar ini mempunyai tenaga buruh seramai 901,700 (kadar penyertaan 74.6%) dan kadar pengangguran 10.3%.[203][204][205]

Pada 2013, empat industri terbesar Calgary mengikut kiraan pekerja ialah "Perdagangan" (dengan 112,800 pekerja), "Perkhidmatan Profesional, Saintifik dan Teknikal" (100,800 pekerja), "Penjagaan Kesihatan dan Bantuan Sosial" (89,200 pekerja), dan "Pembinaan" ( 81,500 pekerja).[206]

Pada tahun 2006, tiga majikan sektor swasta teratas di Calgary ialah Shaw Communications (7,500 pekerja), Nova Chemicals (4,945) dan Telus (4,517).[207] Syarikat yang menyempurnakan sepuluh teratas ialah Mark's Work Wearhouse, Calgary Co-op, Nexen, Canadian Pacific Railway, CNRL, Shell Canada dan Dow Chemical Canada.[207] Majikan sektor awam teratas pada tahun 2006 ialah Zon Calgary bagi Perkhidmatan Kesihatan Alberta (22,000), Kota Calgary (12,296) dan Lembaga Pendidikan Calgary (8,000).[207] Majikan sektor awam yang melengkapkan lima teratas ialah Universiti Calgary dan Bahagian Sekolah Berasingan Roman Katolik Calgary.[207]

Di Kanada, Calgary mempunyai kepekatan kedua tertinggi ibu pejabat di Kanada (di belakang Toronto), ibu pejabat terbanyak per kapita dan hasil ibu pejabat tertinggi per kapita.[15][198] Beberapa majikan besar yang mempunyai ibu pejabat Calgary termasuk Canada Safeway Limited, Westfair Foods Ltd., Suncor Energy, Agrium, Flint Energy Services Ltd., Shaw Communications dan Canadian Pacific Kansas City.[208] CPR memindahkan ibu pejabatnya dari Montreal pada tahun 1996 dan Imperial Oil berpindah dari Toronto pada tahun 2005. Ibu pejabat korporat baru 58 tingkat Encana, Bow, menjadi bangunan tertinggi di Kanada di luar Toronto.[209] Pada tahun 2001, bandar ini menjadi ibu pejabat korporat TSX Venture Exchange.

WestJet beribu pejabat berdekatan dengan Lapangan Terbang Antarabangsa Calgary,[210] dan Enerjet mempunyai ibu pejabatnya di kawasan lapangan terbang.[211] Sebelum pembubaran mereka, Canadian Airlines[212] dan anak syarikat Air Canada Zip juga beribu pejabat berhampiran lapangan terbang bandar itu.[213] Walaupun pejabat utamanya kini berpangkalan di Yellowknife, Canadian North, yang dibeli daripada Canadian Airlines pada September 1998, masih mengekalkan operasi dan pejabat sewa di Calgary.[214][215]

Salah satu firma perakaunan terbesar di Kanada, MNP LLP, juga beribu pejabat di Calgary.[216]

Menurut laporan oleh Alexi Olcheski dari Avison Young yang diterbitkan pada Ogos 2015, kadar kekosongan meningkat kepada 11.5 peratus pada suku kedua 2015 daripada 8.3 peratus pada 2014. Ruang pejabat syarikat minyak dan gas di pusat bandar Calgary menyewakan semula 40 peratus daripada keseluruhan kekosongan jawatan mereka.[217] H&R Real Estate Investment Trust, yang memiliki Bow Tower 58 tingkat, 158,000 meter persegi, mendakwa bangunan itu telah dipajak sepenuhnya. Penyewa seperti Suncor "telah membiarkan kakitangan dan kontraktor pergi sebagai tindak balas kepada kemelesetan".[217]

Seni dan budaya

sunting

Calgary telah ditetapkan sebagai salah satu ibu kota kebudayaan Kanada pada tahun 2012.[218] Walaupun ramai orang Calgarian terus tinggal di pinggir bandar, lebih banyak kawasan kejiranan tengah seperti Kensington, Inglewood, Forest Lawn, Bridgeland, Marda Loop, Daerah Misi, dan terutamanya Beltline, telah menjadi lebih popular dan kepadatan di kawasan tersebut telah meningkat.[219]

Pentas

sunting

Calgary ialah tapak Auditorium Jubli Alberta Selatan seni persembahan, budaya dan kemudahan komuniti. Auditorium itu adalah salah satu daripada dua kemudahan "berkembar" di wilayah itu, yang satu lagi ialah Auditorium Jubli Alberta Utara yang terletak di Edmonton, setiap satunya dikenali sebagai "Jube." Auditorium 2,538 tempat duduk dibuka pada tahun 1957[220] dan telah menjadi tuan rumah kepada ratusan teater muzikal, teater, pentas dan produksi tempatan. Calgary Jube ialah rumah penduduk Alberta Ballet Company, Opera Calgary, dan upacara Hari Peringatan sivik tahunan. Kedua-dua auditorium beroperasi 365 hari setahun dan dikendalikan oleh kerajaan wilayah. Kedua-duanya menerima pengubahsuaian besar sebagai sebahagian daripada seratus tahun wilayah itu pada tahun 2005.[220]

 
The Arts Commons ialah pusat seni berbilang tempat di Pusat Bandar Calgary.

Bandar ini juga menempatkan beberapa ruang seni persembahan, seperti Arts Commons, yang merupakan kompleks seni persembahan seluas 400,000 kaki persegi menempatkan Dewan Konsert Jack Singer, Teater Martha Cohen, Teater Max Bell, Teater Rahsia Besar dan Teater Motel, Teater Pumphouse, yang menempatkan teater Victor Mitchell dan Joyce Doolittle, The GRAND, Dewan Konsert Bella, Teater Wright, Teater Vertigo, Teater Stage West, Teater Lunchbox dan beberapa tempat lain yang lebih kecil.

Teater

sunting

Beberapa syarikat teater besar berkongsi bangunan Arts Commons Calgary, termasuk One Yellow Rabbit, Theatre Calgary dan Alberta Theatre Projects. The Grand ialah rumah budaya yang didedikasikan untuk seni langsung kontemporari. Syarikat, kumpulan dan kolektif lain beroperasi di teater khusus, seperti Teater Buku Cerita (teater kanak-kanak), Pencerita Sundog (teater imersif), dan The Shakespeare Company.

Calgary ialah tempat kelahiran Theatresports, yang merupakan permainan teater improvisasi.[221]

Setiap tiga tahun, Calgary menganjurkan Pertandingan Piano Antarabangsa Honens (dahulunya dikenali sebagai Pertandingan Piano Antarabangsa Esther Honens). Para finalis pertandingan mempersembahkan konsert piano dengan Orkestra Filharmonik Calgary; pemenang dianugerahkan hadiah wang tunai (kini $100,000.00 CDN, anugerah wang tunai terbesar mana-mana pertandingan piano antarabangsa), dan program pembangunan kerjaya selama tiga tahun. Honens ialah komponen penting dalam senario muzik klasik di Calgary.

Sejumlah pancaragam berpangkalan di Calgary. Mereka termasuk Calgary Round-Up Band, Calgary Stetson Show Band, Bishop Grandin Marching Ghosts, dan enam kali World Association for Marching Show Bands juara, Calgary Stampede Showband, serta kumpulan tentera termasuk Band of HMCS Tecumseh , Pancaragam Rejimen Calgary Sendiri Raja, dan Paip Rejimen dan Gendang The Calgary Highlanders. Terdapat banyak jalur paip awam lain di bandar ini, terutamanya Palang Paip Perkhidmatan Polis Calgary.[222]

Calgary juga menempatkan komuniti muzik paduan suara, termasuk pelbagai kumpulan amatur, komuniti dan separa profesional. Beberapa lagu utama termasuk Mount Royal Choirs dari Mount Royal University Conservatory, Calgary Boys' Choir, Calgary Girls Choir, Penyanyi Belia Calgary, Cantaré Children's Choir, Luminous Voices Music Society, Spiritus Chamber Choir, dan pop- kumpulan paduan suara Revv52.[223][224][225]

Tarian

sunting

Alberta Ballet ialah syarikat tarian ketiga terbesar di Kanada. Di bawah arahan artistik Jean Grand-Maître, Alberta Ballet berada di barisan hadapan di dalam dan di peringkat antarabangsa. Jean Grand-Maître terkenal dengan kerjasama siri potretnya yang berjaya dengan artis pop seperti Joni Mitchell, Elton John dan Sarah McLachlan. Alberta Ballet terletak di Pusat Nat Christie.[226][227][228]

Syarikat tarian lain termasuk Persembahan Papan Anjal, yang menganjurkan Festival Seni Pergerakan Bendalir tahunan,[229] Decidedly Jazz Danceworks, yang membuka kemudahan baharu bernilai $25 juta pada 2016 dengan kerjasama Yayasan Kahanoff,[230] serta pelbagai lagi, termasuk ensembel tarian rakyat Eropah, syarikat tarian berasaskan Afro dan syarikat tarian diasporik.

Filem dan televisyen

sunting

Banyak filem telah dirakam di Calgary dan kawasan sekitarnya, termasuk The Assassination of Jesse James, Brokeback Mountain, Dances with Wolves, Doctor Zhivago, Inception, Legends of the Fall, Unforgiven, The Revenant, dan Cool Runnings.[231][232] Ghostbusters: Afterlife difilemkan di pusat bandar Calgary dan Inglewood pada 2019.[233] Rancangan televisyen termasuk Fargo,[234] Black Summer,[235] Wyonna Earp[236] Wild Roses,[237] dan The Last of Us.

Media cetak

sunting

The Calgary Herald dan Calgary Sun ialah akhbar utama di Calgary. Rangkaian televisyen Global, City, CTV dan CBC mempunyai studio tempatan di bandar.

Seni visual

sunting

Artis visual dan konsep seperti Kongres Bersatu kolektif seni aktif di bandar ini. Terdapat beberapa galeri seni di pusat bandar di sepanjang Stephen Avenue; Daerah Reka Bentuk SoDo (Selatan Pusat Bandar); koridor 17 Avenue; kejiranan Inglewood, termasuk Yayasan Esker.[238][239] Terdapat juga pelbagai pemasangan seni dalam sistem +15 di pusat bandar Calgary.[240]

Perpustakaan

sunting
 
Perpustakaan Pusat Calgary telah memenangi pelbagai anugerah seni bina dan reka bentuk bandar antarabangsa.[241]

Perpustakaan Awam Calgary ialah rangkaian perpustakaan awam bandar, dengan 21 cawangan meminjamkan buku, e-buku, CD, DVD, Blu-ray, buku audio dan banyak lagi. Berdasarkan pinjaman, perpustakaan itu adalah perpustakaan perbandaran kedua terbesar di Kanada dan keenam terbesar di Amerika Utara. Cawangan utama baharu, Perpustakaan Pusat Calgary seluas 22,000 m2 (240,000 ka2) di Downtown East Village, dibuka pada 1 November 2018.[242]

Muzium

sunting

Beberapa muzium terletak di bandar. Muzium Glenbow adalah yang terbesar di barat Kanada dan termasuk galeri seni dan galeri First Nations.[243]Muzium utama lain termasuk Pusat Kebudayaan Cina (pada 6,500 m2 (70,000 ka2), pusat kebudayaan yang berdiri sendiri terbesar di Kanada),[244] Dewan Kemasyhuran Sukan Kanada (di Taman Olimpik Kanada), Muzium Tentera, Pusat Muzik Kebangsaan dan Muzium Penerbangan Hangar.

 
Calgary Stampede menarik lebih sejuta pelawat setiap tahun, menggandakan populasi bandar semasa acara itu.[245]
 
Calgary telah mengadakan acara LGBT+ Pride setiap tahun sejak 1988.[246]

Calgary menganjurkan beberapa perayaan dan acara tahunan. Ini termasuk Festival Filem Antarabangsa Calgary, Festival Muzik Rakyat Calgary, Festival Seni Persembahan Calgary (dahulunya Festival Muzik Kiwanis),[247] FunnyFest Calgary Comedy Festival, Sled Island music festival, Beakerhead, the Greek festival, Carifest, Wordfest, the Lilac Festival, GlobalFest, Otafest, the Calgary Comic and Entertainment Expo, FallCon, the Calgary Fringe Festival, Summerstock, Expo Latino, Calgary Pride, Festival Kata Ucapan Antarabangsa Calgary,[248] dan banyak lagi perayaan kebudayaan dan etnik yang lain. Festival Filem Antarabangsa Calgary juga diadakan setiap tahun serta Festival Objek Animasi Antarabangsa.[249]

Acara Calgary yang paling terkenal ialah Calgary Stampede, yang telah berlaku setiap bulan Julai, kecuali tahun 2020, sejak 1912. Ia merupakan salah satu perayaan terbesar di Kanada, dengan kehadiran 1,242,928 di rodeo 10-hari dan pameran pada 2005.[245]

Pendidikan seni

sunting

Calgary juga menempatkan beberapa institusi pasca menengah yang menyediakan arahan kredit dan bukan kredit dalam seni, termasuk Universiti Seni Alberta (dahulunya Kolej Seni dan Reka Bentuk Alberta),[250] Sekolah Seni Kreatif dan Persembahan di Universiti Calgary,[251]Konservatori Universiti Diraja Gunung,[252] dan Universiti Ambrose.

Tarikan

sunting
 
Menampilkan gabungan butik, peruncit mewah dan restoran, Stephen Avenue ialah pusat beli-belah pejalan kaki dan tarikan pelancong utama di Calgary.
 
Walaupun tidak lagi menjadi struktur tertinggi di bandar, Menara Calgary kekal sebagai tarikan dan simbol budaya Calgary yang terkenal.

Pusat bandar Calgary menampilkan gabungan eklektik restoran dan bar, tempat kebudayaan, dataran awam dan membeli-belah. Tarikan di pusat bandar termasuk Menara Calgary, Institut Wilder/Zoo Calgary, Pusat Muzik Nasional, Pusat Konvensyen Calgary Telus, daerah Chinatown, Arts Commons, Perpustakaan Pusat, Pulau St. Patrick, Muzium Glenbow, Galeri Seni Calgary (AGC), Plaza Olimpik , kawasan Calgary Stampede dan muzium tentera, dan pelbagai bangunan tinggi lain. Kawasan membeli-belah yang terkenal termasuk Pusat Teras, Stephen Avenue dan Pasar Eau Claire. Jambatan Keamanan merentangi Sungai Bow di kawasan pusat bandar. Wilayah ini juga menempatkan Prince's Island Park, sebuah taman bandar yang terletak di utara daerah Eau Claire. Pada 1.0 he (2.5 ekar), Devonian Gardens ialah salah satu taman dalaman bandar terbesar di dunia,[253] terletak di tingkat atas Pusat Teras. Tepat di selatan pusat bandar adalah Beltline, sebuah komuniti bandar yang terkenal dengan bar, kelab malam, restoran dan tempat membeli-belah. Di teras Beltline ialah 17 Avenue SW, jalur hiburan dan hiburan malam utama komuniti, yang dipenuhi dengan kepekatan tinggi bar dan hiburan. Semasa pertandingan Piala Stanley Calgary Flames pada tahun 2004, 17 Avenue SW sering dikunjungi oleh lebih 50,000 peminat dan penyokong setiap malam perlawanan. Kepekatan peminat memakai jersi merah membawa kepada julukan playoff jalanan, "Red Mile". Pusat bandar Calgary boleh diakses dengan mudah menggunakan sistem transit CTrain dengan 9 stesen kereta api di teras pusat bandar. Kereta api ini juga bebas tambang semasa di pusat bandar.

Tarikan di kawasan lain di bandar ini termasuk Kampung Bersejarah Taman Warisan, yang menggambarkan kehidupan di Alberta sebelum 1914 dan menampilkan kenderaan bersejarah yang berfungsi seperti kereta api wap, pengukus kayuh dan trem elektrik. Kampung itu sendiri terdiri daripada campuran bangunan replika dan struktur bersejarah yang dipindahkan dari selatan Alberta. Di sebelah barat had bandar ialah Taman Calaway, taman hiburan keluarga luar terbesar di Kanada Barat, dan hanya di utara taman di seberang Lebuhraya Trans Canada ialah Lapangan Terbang YBV Springbank, tempat Pertunjukan Udara Wings over Springbank diadakan setiap Julai. Tarikan bandar utama yang lain termasuk Taman Olimpik Kanada (yang menampilkan Dewan Kemasyhuran Sukan Kanada) dan Spruce Meadows. Di atas banyak kawasan membeli-belah di pusat bandar, terdapat beberapa kompleks membeli-belah pinggir bandar yang besar di bandar. Antara yang terbesar ialah Chinook Center dan Southcentre Mall di selatan, Westhills dan Signal Hill di barat daya, South Trail Crossing dan Deerfoot Meadows di tenggara, Market Mall di barat laut, Sunridge Mall di timur laut, dan CrossIron Mills yang baru dibina dan New Horizon Mall hanya di utara had bandar Calgary, dan selatan City of Airdrie.

Sukan dan rekreasi

sunting
 
Padang berumput di Nose Hill Park yang menghadap ke Taman Olimpik Kanada dan Rockies Kanada

Dalam Calgary, terdapat kira-kira 8,000 he (20,000 ekar) taman yang tersedia untuk kegunaan awam dan rekreasi.[254] Taman-taman ini termasuk Taman Wilayah Fish Creek, Santuari Burung Inglewood, Taman Bowness, Taman Edworthy, Taman Konfederasi, Taman Pulau Prince, Taman Nose Hill dan Taman Memorial Pusat. Taman Nose Hill ialah salah satu taman perbandaran terbesar di Kanada pada 1,129 he (2,790 ekar). Taman ini telah tertakluk kepada pelan pemulihan yang bermula pada tahun 2006. Sistem jejaknya kini sedang menjalani pemulihan mengikut pelan ini.[255][256] Taman tertua di Calgary, Central Memorial Park, bermula sejak 1911. Sama seperti Nose Hill Park, pemulihan juga berlaku di Central Memorial Park pada 2008–2009 dan dibuka semula kepada orang ramai pada 2010 sambil mengekalkan gaya Victoriannya.[257] Sistem laluan sepanjang 800 km (500 bt) menghubungkan taman ini dan pelbagai kawasan kejiranan.[254][258] Calgary juga mempunyai beberapa kelab sukan persendirian termasuk Kelab Glencoe dan Kelab Musim Sejuk Calgary.

 
Jambatan Keamanan ialah jambatan pejalan kaki dan berbasikal di Taman Eau Claire, digantung di atas Sungai Bow.

Sebahagian besarnya disebabkan jaraknya yang berdekatan dengan Pergunungan Rocky, Calgary secara tradisinya telah menjadi destinasi popular untuk sukan musim sejuk. Sejak menganjurkan Sukan Olimpik Musim Sejuk 1988, bandar ini juga menjadi rumah kepada beberapa kemudahan sukan musim sejuk utama seperti Taman Olimpik Kanada (bobsleigh, luge, ski merentas desa, lompat ski, ski menuruni bukit, papan salji dan beberapa sukan musim panas) dan Oval Olimpik (skating laju dan hoki). Kemudahan ini berfungsi sebagai tempat latihan utama untuk beberapa atlet yang berdaya saing. Selain itu, Taman Olimpik Kanada berfungsi sebagai denai berbasikal gunung pada bulan-bulan musim panas. Calgary tidak berjaya membida untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk 2026, tewas kepada Milan/Cortina Itali.

Pada musim panas, Sungai Bow sering dikunjungi oleh perakit-perakit sungai[259] and pemancing-pemancing terming. Bermain golf juga merupakan aktiviti yang sangat popular untuk Calgarian, dan rantau ini mempunyai banyak kursus.[260] Balapan Lumba dan Kasino Century Downs ialah trek kuda sepanjang 5 1⁄2 furlong (1.1 km) terletak hanya di utara bandar.[261]

Sebagai sebahagian daripada Pertempuran Alberta yang lebih luas, pasukan sukan bandar menikmati saingan popular dengan rakan sejawatan Edmonton mereka, terutamanya persaingan antara Calgary Flames Liga Hoki Nasional dan Edmonton Oilers, dan Calgary Stampeders dan Edmonton Elks Liga Bola Sepak Kanada.[262][263]

 
Scotiabank Saddledome ialah arena dalaman berbilang guna yang menempatkan Calgary Flames NHL dan Calgary Roughnecks NLL.
 
Stadium McMahon ialah stadium rumah bagi Calgary Stampeders CFL dan merupakan Stadium Olimpik untuk Sukan Olimpik Musim Sejuk 1988.

Calgary ialah kampung halaman keluarga gusti Hart dan lokasi keluarga Hart "Dungeon", di mana bapa keluarga Hart, Stu Hart,[264]melatih banyak ahli gusti profesional termasuk Superstar Billy Graham, Brian Pillman, British Bulldogs, Adam Copeland, Christian Cage, Greg Valentine, Chris Jericho, Jushin Thunder Liger dan ramai lagi. Turut antara pelatih ialah ahli keluarga Hart sendiri, termasuk ahli Dewan Kemasyhuran WWE dan bekas juara WWE Bret Hart dan abangnya, Raja Gelanggang WWF 1994, Owen Hart.[264]

Acara sukan terkenal yang diadakan oleh Calgary termasuk:

Pasukan sukan profesional
Kelab Liga Tempat Ditubuhkan Kejohanan
Calgary Stampeders Liga Futbol Kanada Stadium McMahon 1945 8
Calgary Flames Liga Hoki Nasional Scotiabank Saddledome 1980 1
Calgary Roughnecks Liga Lacrosse Nasional Scotiabank Saddledome 2001 3
Cavalry FC Liga Premier Kanada ATCO Field 2018 0
Calgary Wranglers Liga Hoki Amerika Scotiabank Saddledome 2022 0
Calgary Surge Liga Elite Basketball Kanada Winsport Arena 2023 0
Calgary RATH Liga Ringette National Winsport Arena 2007 3
Calgary Wild FC Liga Super Utara Stadium McMahon 2025 0
Kelab amatur dan junior
Kelab Liga Tempat Ditubuhkan Kejohanan
Calgary Canucks Liga Hoki Junior Alberta Henry Viney Arena 1971 9
Calgary Hitmen Liga Hoki Barat Scotiabank Saddledome 1995 2
Calgary Mavericks Kejohanan Ragbi Nasional Kanada Calgary Rugby Park 1998 1
Prairie Wolf Pack Kejohanan Ragbi Kanada Calgary Rugby Park 2009 1
Calgary Rage Liga Futbol Wanita Barat Kanada Shouldice Athletic Park 2009 0

Kerajaan

sunting

Bandar ini merupakan pusat kuasa korporat dengan peratusan tenaga kerja yang tinggi diambil bekerja dalam pekerjaan kolar putih. Kepekatan tinggi syarikat minyak dan gas membawa kepada kebangkitan Parti Konservatif Progresif Peter Lougheed pada tahun 1971.[266] Walau bagaimanapun, apabila populasi Calgary telah meningkat, begitu juga dengan kepelbagaian politiknya.

Politik perbandaran

sunting
 
Bangunan Perbandaran Calgary ialah pusat kerajaan tempatan untuk Bandar Calgary. Bersebelahan dengan bangunan itu ialah Dewan Bandaraya Calgary yang bersejarah yang dibina pada tahun 1911.

City of Calgary ialah sebuah perbadanan perbandaran dengan struktur kerajaan pengurus majlis yang terdiri daripada lima belas ahli Majlis yang dipilih setiap empat tahun. Majlis itu sendiri terdiri daripada Datuk Bandar at-large dan empat belas Ahli Majlis yang mewakili wilayah geografi bandar. Kuasa undang-undang untuk mentadbir sebagai "makhluk wilayah" diperoleh daripada pelbagai peraturan dan perundangan Badan Perundangan Alberta, yang mana Akta Kerajaan Perbandaran dan Peraturan City of Calgary, 2018 menyediakan banyak kuasa dan tanggungjawab untuk bandar itu.[267][268] Datuk Bandar semasa Jyoti Gondek pertama kali dipilih dalam pilihan raya perbandaran 2021.

Tiga lembaga sekolah beroperasi secara bebas antara satu sama lain di Calgary, orang awam, sistem berasingan (katolik) dan francophone. Kedua-dua lembaga awam dan lembaga berasingan mempunyai 7 pemegang amanah yang dipilih masing-masing mewakili 2 daripada 14 wad. Lembaga Sekolah dianggap sebahagian daripada politik perbandaran di Calgary kerana mereka dipilih pada masa yang sama dengan Majlis Bandaraya.[269]

Parti politik perbandaran pertama Calgary, A Better Calgary, telah ditubuhkan pada Jun 2024, sebagai kumpulan kanan tengah yang menumpukan pada akal sehat dan tanggungjawab fiskal. Ini mengikuti Rang Undang-undang 20 kerajaan Alberta, membenarkan parti politik perbandaran di Calgary dan Edmonton. Walaupun reaksi awal terhadap peruntukan yang akan membenarkan Perdana Menteri memecat datuk bandar dan ahli majlis, projek perintis untuk parti politik perbandaran kekal. Cheryl Munson, mewakili A Better Calgary, memetik rasa tidak puas hati terhadap Jyoti Gondek sebagai motivasi untuk pembentukan parti. Walaupun beberapa ahli mempunyai hubungan dengan Parti Konservatif Bersatu, Munson menjelaskan tiada hubungan rasmi.[270]

Politik wilayah

sunting
Keputusan pilihan raya persekutuan Calgary[271]
Tahun Liberal Konservatif Demokratik baru Hijau
rowspan="2" style="width: 0.25em; background-color: Templat:Canadian party colour| 2021 Templat:Canadian party colour | 22% 128,163 Templat:Canadian party colour | 53% 304,926 Templat:Canadian party colour | 17% 95,538 Templat:Canadian party colour | 2% 10,113
2019 Templat:Canadian party colour | 18% 111,329 Templat:Canadian party colour | 66% 405,171 Templat:Canadian party colour | 10% 60,850 Templat:Canadian party colour | 4% 22,736
Keputusan pilihan raya wilayah Calgary[272]
Tahun Demokratik baru Konservatif Bersatu
style="width: 0.25em; background-color: Templat:Canadian party colour| 2023 Templat:Canadian party colour | 49.3% 272,344 Templat:Canadian party colour | 48.3% 266,425
style="width: 0.25em; background-color: Templat:Canadian party colour| 2019 Templat:Canadian party colour | 33.9% 188,731 Templat:Canadian party colour | 53.0% 294,999

Hasil daripada pilihan raya wilayah 2023, Calgary diwakili oleh 26 MLA, terdiri daripada 14 ahli Parti Demokratik Baru (NDP) dan 12 ahli Parti Konservatif Bersatu (UCP).[273]

Politik persekutuan

sunting

Calgary kini dibahagikan antara 10 tunggangan di Dewan Rakyat Kanada.

Dari segi sejarah, semua atau sebahagian besar kerusi persekutuan Calgary telah dipegang oleh parti kanan tengah utama pada masa itu, kini Parti Konservatif Kanada. Sebelum 2015, Liberal hanya memilih tiga Ahli Parlimen daripada Calgary dalam keseluruhan sejarah mereka-- Manley Edwards (1940–1945),[274] Harry Hays (1963–1965)[275] dan Pat Mahoney (1968–1972).[276]

Pada 19 Oktober 2015, Calgary memilih dua ahli Parlimen Liberal pertama sejak 1968, Darshan Kang untuk Calgary Skyview dan Kent Hehr untuk Calgary Center.[277] The Tories memegang lapan yang lain. The Tories memenangi semula Calgary Skyview dan Calgary Center pada 2019, tetapi Liberal mengambil semula Calgary Skyview pada 2021. Tiada Liberal pernah mengadakan tunggangan berasaskan Calgary selama lebih daripada satu penggal.

Tunggangan persekutuan Calgary Heritage diadakan oleh bekas Perdana Menteri dan pemimpin CPC Stephen Harper. Kerusi itu juga disandang oleh Preston Manning, ketua Parti Reformasi Kanada; ia dikenali sebagai Calgary Southwest pada masa itu. Harper ialah Perdana Menteri kedua yang mewakili penunggangan Calgary; yang pertama ialah R. B. Bennett dari Calgary West, yang memegang jawatan itu dari tahun 1930 hingga 1935. Joe Clark, bekas Perdana Menteri dan bekas ketua Parti Konservatif Progresif Kanada (juga pendahulu CPC), telah memimpin Pusat Calgary semasa perkhidmatan kedua beliau di Parlimen dari 2000 hingga 2004.

Parti Hijau Kanada juga telah mencapai kemajuan di Calgary, dicontohkan oleh keputusan pilihan raya persekutuan 2011 di mana mereka mencapai 7.7% undian di seluruh bandar, antara 4.7% di Timur Laut Calgary hingga 13.1% di Pusat Calgary-Utara.[278]

Jenayah

sunting
 
Anggota Perkhidmatan Polis Calgary yang bertugas di Rideau Park

Kawasan metropolitan banci Calgary (CMA) mempunyai indeks keterukan jenayah sebanyak 60.4 pada 2013, iaitu lebih rendah daripada purata kebangsaan 68.7.[279] Sebilangan kecil daripada CMA lain di Kanada mempunyai indeks keparahan jenayah yang lebih besar daripada 60.4 Calgary.[279] Calgary mempunyai pembunuhan keenam paling banyak pada 2013 pada 24.[279] Walau bagaimanapun, Calgary mencatatkan rekod tertinggi 40 pembunuhan pada 2015, peningkatan 66.6% daripada 2013, memberikan bandar itu kadar pembunuhan 3.6 setiap 100,000 orang, kadar pembunuhan yang agak serupa dengan New York untuk tahun yang sama (4.1 setiap 100,000) . 2020 menyaksikan satu lagi kemuncak pembunuhan dengan 38 dilaporkan, dengan Calgary mempunyai kadar pembunuhan yang lebih rendah sedikit sebanyak 3.06 setiap 100,00, bersama-sama dengan jumlah rekod 112 tembakan.[280][281]

Pada 2022, Calgary mempunyai indeks keterukan jenayah sebanyak 75.2 iaitu peningkatan sebanyak 4% daripada tahun sebelumnya, tetapi masih lebih rendah daripada purata kebangsaan 78.1[282]

Ketenteraan

sunting

Kehadiran tentera Kanada telah menjadi sebahagian daripada ekonomi dan budaya tempatan sejak tahun-tahun awal abad ke-20, bermula dengan penugasan skuadron Strathcona's Horse. Rejimen berkuda, Kuda Ringan ke-15, telah diberi kuasa pada 3 Julai 1905.[283] Selepas banyak percubaan yang gagal untuk mewujudkan unit infantri bandar itu sendiri, Rejimen ke-103 (Calgary Rifles) akhirnya diberi kuasa pada 1 April 1910.[284] Pangkalan Pasukan Kanada (CFB) Calgary telah ditubuhkan sebagai Berek Currie dan Berek Harvie selepas Perang Dunia Kedua. Pangkalan itu kekal sebagai institusi Jabatan Pertahanan Negara (DND) yang paling penting di bandar itu sehingga ia ditamatkan pada tahun 1998, apabila kebanyakan unit berpindah ke CFB Edmonton. Walaupun penutupan ini masih terdapat beberapa unit Rizab Pasukan Kanada, dan unit kadet yang berkawal di seluruh bandar. Mereka termasuk unit Simpanan Tentera Laut HMCS Tecumseh, Rejimen Calgary King's Own, The Calgary Highlanders, kedua-duanya beribu pejabat di Mewata Armouries, 41 Signal Regiment 3 Squadron Calgary, 41 Canadian Briged Group, yang beribu pejabat di lokasi bekas CFB Calgary, 14) (Calgary) Batalion Perkhidmatan, 15 (Edmonton) Detasmen Ambulans Lapangan Calgary, 14 (Edmonton) Platun Polis Tentera Calgary, 41 detasmen Rejimen Jurutera Tempur Calgary (33 Skuadron Jurutera), bersama-sama dengan kader kecil sokongan Pasukan Biasa. Beberapa unit telah diberikan Kebebasan Bandar.

Memorial Askar Calgary memperingati mereka yang mati semasa perang atau semasa berkhidmat di luar negara. Bersama-sama dengan unit yang kini ditempatkan di Calgary, ia mewakili Batalion ke-10 dan ke-50 Pasukan Ekspedisi Kanada.

Infrastruktur

sunting

Pengangkutan

sunting

Transit Awam

sunting

CTrain ialah sistem transit aliran ringan Calgary, yang mempunyai jumlah penumpang kedua tertinggi di Amerika Utara. Calgary Transit menyediakan perkhidmatan pengangkutan awam di seluruh bandar dengan perkhidmatan bas biasa, bas rapid transit (BRT) dan transit aliran ringan (LRT). Sistem rel ringan Calgary, yang dikenali sebagai CTrain, adalah salah satu sistem yang pertama di Amerika Utara (di belakang Edmonton LRT). Ia kini terdiri daripada dua laluan (Laluan Merah dan Laluan Biru), dengan 44 stesen dan 58.2 km (36.2 bt) trek. Kebanyakan CTrain berjalan di kedua-dua trek khusus dengan pemisahan gred separa merentasi kawasan pinggir bandar dan bahagian aras jalan merentasi pusat bandar. CTrain adalah salah satu yang paling sibuk di benua itu, membawa 270,000 penumpang setiap hari bekerja dan kira-kira separuh daripada pekerja pusat bandar Calgary mengambil transit untuk bekerja. CTrain juga merupakan sistem transit pantas pertama dan satu-satunya di Amerika Utara yang beroperasi pada 100% tenaga yang dijana angin yang boleh diperbaharui.[285] Pada awal 2020, majlis bandar raya meluluskan pembinaan Laluan Hijau, laluan rel ringan ketiga dalam rangkaian transit pantas di bandar itu. Ia akan menjadi landasan kereta api pertama di Calgary yang mengendalikan kereta api tingkat rendah dan merupakan projek kerja awam terbesar dalam sejarah Calgary, kira-kira tiga setengah kali lebih besar daripada projek kedua terbesar.[286]

Lapangan Terbang

sunting
 
Lapangan Terbang Antarabangsa Calgary ialah pintu masuk ke Pergunungan Rocky Kanada.

Lapangan Terbang Antarabangsa Calgary (YYC), di timur laut bandar ini, merupakan hab pengangkutan dan kargo utama untuk kebanyakan bahagian tengah dan barat Kanada. Ia merupakan lapangan terbang keempat paling sibuk di Kanada, yang melayani 18 juta penumpang pada 2019.[287] Lapangan terbang ini berfungsi sebagai pintu masuk utama ke Taman Negara Banff, terletak 90 minit ke barat, dan keseluruhan sistem Taman Rocky Mountain Kanada.[288] Destinasi tanpa henti termasuk bandar di seluruh Kanada, Amerika Syarikat, Eropah, Amerika Tengah dan Asia. Lapangan Terbang Calgary/Springbank, yang kesebelas paling sibuk di Kanada,[289] berfungsi sebagai pelega untuk Calgary International mengambil lalu lintas penerbangan am dan juga merupakan pangkalan untuk pesawat pemadam kebakaran udara.

Berjalan kaki dan berbasikal

sunting
 
Calgary mempunyai rangkaian laluan berturap terbesar di Amerika Utara.[290]

Menjangkau lebih 1,000 km (620 bt), Calgary mempunyai rangkaian laluan berjalan kaki dan berbasikal yang paling luas di Amerika Utara.[291] Terdapat juga 290 km (180 bt) laluan basikal atas jalan dan 96 km (60 bt) denai yang diselenggara secara awam.[258] Sehingga 2017, 140,000 orang Calgarian berbasikal sekurang-kurangnya sekali seminggu dan kira-kira 400,000 kitaran sekali-sekala.[292] 40% penunggang basikal di Calgary menunggang tidak kira cuaca sejuk dan 96% menunggang apabila suhu melebihi 0 °C.[293] Jambatan Keamanan menyediakan akses kepada pejalan kaki dan penunggang basikal ke teras pusat bandar dari sebelah utara Sungai Bow. Jambatan itu disenaraikan antara 10 projek seni bina teratas pada tahun 2012 dan antara 10 ruang awam teratas pada tahun 2012.[294]

Skyway

sunting
 
Rangkaian +15 skyway Calgary ialah sistem skywalk pejalan kaki bertingkat yang paling luas di dunia.

Pada tahun 1960-an, Calgary mula membangunkan satu siri jambatan pejalan kaki yang menghubungkan banyak bangunan di pusat bandar.[295]

Hari ini, jambatan ini menghubungkan antara kebanyakan menara pejabat pusat bandar dan membentuk rangkaian lebuh raya yang paling luas di dunia (jambatan pejalan kaki dalaman bertingkat), secara rasmi dipanggil +15. Sistem ini melindungi pejalan kaki daripada suhu musim sejuk yang sangat sejuk di bandar ini. Nama itu berasal daripada fakta bahawa jambatan biasanya 4.6 m (15 ka) di atas tanah.[296]

Jalan raya dan lebuh raya

sunting

Calgary terletak di persimpangan Lebuhraya 2 dan Lebuhraya Trans-Kanada, menjadikannya hab penting untuk transit barangan di seluruh Kanada dan di sepanjang Koridor CANAMEX. Stoney Trail mengelilingi bandar, melengkapkan jalan lingkar penuh. Segmen terakhir di barat Calgary telah siap pada Disember, 2023, dan kini dibuka kepada orang ramai.[297] Lebuh raya dan lebuh raya kebanyakannya dipanggil "denai". Lebuhraya 2, dinamakan Deerfoot Trail, ialah laluan utara-selatan utama melalui Calgary dan salah satu lebuh raya paling sibuk di Kanada. Kebanyakan rangkaian jalan Calgary berada pada grid di mana jalan dinomborkan dengan jalan yang mengalir ke timur–barat dan jalan-jalan yang mengalir ke utara–selatan. Sehingga 1904 jalan-jalan itu dinamakan; selepas tarikh itu, semua jalan diberi nombor yang memancar keluar dari pusat bandar.[298] Jalan raya di kebanyakan kawasan perumahan, serta lebuh raya dan lebuh raya, secara amnya tidak mematuhi grid dan biasanya tidak bernombor. Walau bagaimanapun, ia adalah konvensyen pemaju dan bandar di Calgary bahawa jalan tidak bernombor dalam komuniti baharu mempunyai awalan nama yang sama seperti komuniti itu sendiri.[299]

Kehadiran Calgary di sepanjang laluan utama Canadian Pacific Kansas City (yang termasuk CPKC Alyth Yard) menjadikan bandar itu sebagai hab rel pengangkutan yang penting di seluruh wilayah. Tiada rel penumpang antara bandar atau serantau yang melayani bandar. Pada Jun 2020, Bank Infrastruktur Kanada telah menandatangani memorandum persefahaman dengan Kerajaan Alberta untuk membina laluan kereta api antara bandar sepanjang 130 kilometer (81 bt) dari pusat bandar Calgary ke Banff dan laluan ekspres dari Lapangan Terbang Antarabangsa Calgary ke pusat bandar Calgary.[300] Laluan kereta api berkelajuan tinggi 350–400 km/j (220–250 mph) yang berjalan dari Pusat Bandar Calgary ke Pusat Bandar Edmonton juga dirancang. Pada Julai 2021, EllisDon menandatangani memorandum persefahaman dengan Kerajaan Alberta untuk membina talian itu, dan ia dijangka dibuka antara 2030 dan 2032.[301]

Antara 1955 dan 1978, CPR mengendalikan perkhidmatan kereta api penumpang rentas benua yang dipanggil Kanada, berjalan antara Toronto dan Vancouver melalui laluan kanan CPR melalui Calgary. Pada tahun 1978, Via Rail memikul tanggungjawab ke atas perkhidmatan kereta api Kanada CPR. Selepas satu lagi pusingan pemotongan bajet yang mendalam yang dibuat ke Via Rail pada 15 Januari 1990, Via telah menghentikan Super Continental secara kekal dan mengubah laluan Kanada di sepanjang laluan CN Super Continental, memintas Regina dan Calgary memihak kepada Saskatoon dan Edmonton. Sejak itu, tiada perkhidmatan kereta api antara bandar ke atau dari Calgary. Tetapi dua laluan rel-pelancongan baharu telah dibuka di sepanjang laluan kanan CPR: Rocky Mountaineer dan Royal Canadian Pacific. Yang terakhir masih mengendalikan perkhidmatan pelancongan kereta api ke Calgary, manakala yang pertama telah menamatkan perkhidmatannya ke arah barat di Banff, dua jam ke barat.

Penjagaan kesihatan

sunting
Pusat perubatan dan hospital
 
Terletak di Calgary, Pusat Perubatan Foothills ialah hospital terbesar di wilayah Alberta.

Calgary mempunyai empat hospital penjagaan akut dewasa utama dan satu tapak penjagaan akut pediatrik utama: Hospital Kanak-kanak Alberta, Pusat Perubatan Foothills, Pusat Peter Lougheed, Hospital Besar Rockyview dan Kampus Kesihatan Selatan. Mereka semua diawasi oleh Zon Calgary bagi Perkhidmatan Kesihatan Alberta, dahulunya Wilayah Kesihatan Calgary. Calgary juga menempatkan Pusat Kanser Tom Baker (terletak di Pusat Perubatan Foothills), Pusat Kesihatan Wanita Grace, yang menyediakan pelbagai penjagaan, dan Institut Kardiovaskular Libin. Selain itu, Pusat Sheldon M. Chumir (klinik penilaian 24 jam yang besar), dan Pusat Diagnostik dan Rawatan Jalan Richmond (RRDTC), serta ratusan klinik perubatan dan pergigian yang lebih kecil beroperasi di Calgary. Fakulti Perubatan Universiti Calgary juga beroperasi dengan kerjasama Alberta Health Services, dengan menyelidik kanser, kardiovaskular, diabetes, kecederaan sendi, arthritis dan genetik.[302] Hospital kanak-kanak Alberta, dibina pada tahun 2006, menggantikan Hospital Kanak-kanak lama.

Empat hospital Calgary terbesar mempunyai jumlah gabungan lebih daripada 2,100 katil, dan menggaji lebih 11,500 orang.[303]

Pendidikan

sunting

Primary and secondary

sunting

Pada tahun persekolahan 2011–2012, 100,632 pelajar K-12 mendaftar di 221 sekolah dalam sistem sekolah awam bahasa Inggeris yang dikendalikan oleh Lembaga Pendidikan Calgary.[304] Dengan pelajar lain yang mendaftar dalam program CBe-Learn dan Chinook Learning Service yang berkaitan, jumlah enrolmen sistem sekolah ialah 104,182 pelajar.[304] 43,000 lagi menghadiri kira-kira 95 sekolah di dewan Daerah Sekolah Katolik Calgary bahasa Inggeris yang berasingan.[305] Komuniti Francophone yang lebih kecil mempunyai lembaga sekolah bahasa Perancis mereka sendiri (Wilayah Pendidikan Francophone Selatan No. 4), yang juga berpangkalan di Calgary, tetapi berkhidmat di daerah serantau yang lebih besar. Terdapat juga beberapa sekolah piagam awam di bandar ini. Calgary mempunyai sekolah menengah pertama di negara ini yang direka khas untuk atlet berkaliber Olimpik, Sekolah Sukan Kebangsaan.[306] Sekolah tertua di Calgary yang masih beroperasi ialah Sekolah Menengah St. Mary. Calgary juga menempatkan banyak sekolah swasta termasuk Akademi Mountain View, Kolej Rundle, Akademi Rundle, Akademi Clear Water, Sekolah Perancis dan Antarabangsa Calgary, Akademi Adventist Chinook Winds, Akademi Webber, Akademi Delta West, Akademi Sarjana, Sekolah Islam Calgary, Menno Simons Sekolah Kristian, Kolej West Island, Sekolah Edge, Sekolah Kristian Calgary, Akademi Kristian Warisan dan Sekolah Kristian Bearspaw.

Calgary juga menempatkan sekolah menengah awam terbesar di Kanada Barat, Sekolah Tinggi Lord Beaverbrook, dengan 2,241 pelajar mendaftar pada tahun persekolahan 2005–2006.[307] Pada masa ini populasi pelajar Lord Beaverbrook ialah 1,812 pelajar (September 2012) dan beberapa sekolah lain adalah sama besar; Western Canada High School dengan 2,035 pelajar (2009) dan Sir Winston Churchill High School dengan 1,983 pelajar (2009).

Pasca-menengah

sunting

Universiti Calgary (U of C) yang dibiayai awam ialah universiti penyelidikan.[308] Ia adalah institusi pasca menengah terbesar yang memberi ijazah di Calgary, dengan pendaftaran kira-kira 34,000 pelajar pada tahun 2022.[309] Mount Royal University, dengan lebih 14,000 pelajar, memberikan ijazah dalam beberapa bidang. Politeknik SAIT, dengan lebih 14,000 pelajar, menyediakan pendidikan politeknik dan perantis, pemberian sijil, diploma dan ijazah yang digunakan. Universiti Athabasca menyediakan program pendidikan jarak jauh. Kedua-duanya SAIT[310] dan Universiti Calgary[310] mempunyai stesen rel ringan CTrain di atau berhampiran kampus mereka.

Institusi pasca menengah lain yang dibiayai awam yang berpangkalan di Calgary termasuk Universiti Seni Alberta, Universiti Ambrose (yang dikaitkan dengan Perikatan Kristian dan Mubaligh dan Gereja Nazarene), Kolej Bow Valley dan Universiti St. Mary.[311] Universiti Athabasca yang dibiayai awam, Institut Teknologi Alberta Utara (NAIT), dan Universiti Lethbridge[311] juga mempunyai kampus di Calgary.[312][313][314]

Beberapa institusi swasta bebas terletak di bandar. Ini termasuk Kolej ABM, Kolej Alkitab Alberta, Kolej CDI, Kolej Columbia, Kolej MaKami, Kolej Reeves, Kolej Robertson dan Kolej Sundance.[315]

Akhbar harian Calgary termasuk Calgary Herald, dan Calgary Sun, dan sebelum ini StarMetro.

Calgary ialah pasaran televisyen keenam terbesar di Kanada.[316] Stesen penyiaran yang menyediakan perkhidmatan Calgary termasuk CICT 2 (Global), CFCN 4 (CTV), CKAL 5 (City), CBRT 9 (CBC), CKCS 32 (YesTV) dan CJCO 38 (Omni). Pengaturcaraan gabungan rangkaian dari Amerika Syarikat berasal dari Spokane, Washington.

Terdapat pelbagai jenis stesen radio, termasuk stesen untuk First Nations dan komuniti Asia Kanada.

Hubungan antarabangsa

sunting

Bandar raya Calgary mengekalkan program pembangunan perdagangan, perkongsian kebudayaan dan pendidikan dalam perjanjian berkembar dengan enam bandar:[317][318]

Bandar raya Negeri/Wilayah Negara Tarikh
Bandar raya Quebec Quebec Kanada 1956
Jaipur Rajasthan India 1973
Daqing Heilongjiang China 1985
Naucalpan Negeri Mexico Mexico 1994
Tarui Gifu Jepun 1996
Daejeon Daejeon Korea Selatan 1996
Phoenix[319] Arizona Amerika Syarikat 1997

Calgary ialah salah satu daripada sembilan bandar Kanada, daripada jumlah keseluruhan 98 bandar di peringkat antarabangsa, iaitu dalam organisasi New York City Global Partners, Inc.,[320] yang dibentuk pada tahun 2006 daripada program Sister City Bandar raya New York, Inc.[321]

  1. ^ Statistic includes all persons that did not makeup part of a visible minority or an indigenous identity.
  2. ^ Statistic includes total responses of "Filipino" and "Southeast Asian" under visible minority section on census.
  3. ^ Statistic includes total responses of "Chinese", "Korean", and "Japanese" under visible minority section on census.
  4. ^ Statistic includes total responses of "West Asian" and "Arab" under visible minority section on census.
  5. ^ Statistic includes total responses of "Visible minority, n.i.e." and "Multiple visible minorities" under visible minority section on census.

Rujukan

sunting

Petikan

sunting
  1. ^ Eric Volmers (May 13, 2012). "Alberta's best in TV, film feted at Rosies". Calgary Herald. Postmedia Network. Diarkibkan daripada yang asal pada June 17, 2012. Dicapai pada January 3, 2015.
  2. ^ Curtis Stock (July 7, 2009). "Alberta's got plenty of swing". Calgary Herald. Postmedia Network. Diarkibkan daripada yang asal pada January 3, 2015. Dicapai pada January 3, 2015.
  3. ^ "Location and History Profile: City of Calgary" (PDF). Alberta Municipal Affairs. June 17, 2016. m/s. 15. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada March 25, 2016. Dicapai pada June 18, 2016.
  4. ^ "City Manager's Biography". City of Calgary. August 30, 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada August 6, 2020. Dicapai pada September 3, 2019.
  5. ^ a b c "Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities)". Statistics Canada. February 9, 2022. Dicapai pada February 9, 2022.
  6. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama downtown elevation
  7. ^ "Population and dwelling counts: Canada and population centres". Statistics Canada. February 9, 2022. Dicapai pada February 13, 2022.
  8. ^ a b "Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations". Statistics Canada. February 9, 2022. Dicapai pada March 28, 2022.
  9. ^ "Gross domestic product (GDP) at basic prices, by census metropolitan area (CMA)". December 6, 2023.
  10. ^ "Why Calgary? Our Economy in Depth" (PDF). Calgary Economic Development. June 2022. Dicapai pada December 6, 2022.
  11. ^ a b "How you say 'Calgary' says a lot". The Globe and Mail. 2015-02-20. Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-07-18.
  12. ^ "Calgary". Alberta.ca (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-09-13.
  13. ^ "Calgary-Edmonton Corridor". Statistics Canada. Diarkibkan daripada yang asal pada February 23, 2007. Dicapai pada January 6, 2006.
  14. ^ "Calgary Industries". Calgary Economic Development. Diarkibkan daripada yang asal pada February 18, 2014. Dicapai pada January 31, 2014.
  15. ^ a b c "State of the West 2010: Western Canadian Demographic and Economic Trends" (PDF) (PDF). Canada West Foundation. 2010. m/s. 65 & 102. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada July 14, 2011. Dicapai pada February 27, 2014.
  16. ^ "Why Calgary? Our Economy in Depth" (PDF). Calgary Economic Development. 2018. m/s. 61. Diarkibkan daripada yang asal pada February 16, 2018. Dicapai pada February 15, 2018.
  17. ^ "The Global Liveability Index 2022" (PDF). Economist Intelligence Unit. Dicapai pada June 23, 2022.
  18. ^ "Calgary 1988". Team Canada - Official Olympic Team Website. February 2, 2024. Dicapai pada February 2, 2024.
  19. ^ a b Donovan, Larry; Monto, Tom (2006). Alberta Place Names: The Fascinating People & Stories Behind the Naming of Alberta. Dragon Hill Publishing Ltd. m/s. 34.
  20. ^ [petikan lengkap diperlukan] Mull Museum, Tobermory, Isle of Mull, Scotland. Retrieved July 10, 2007.
  21. ^ Dwelly, Edward (1911). The Illustrated Gaelic Dictionary: Specially Designed for Beginners and for Use in Schools, Vol. 2 (dalam bahasa Inggeris) (ed. Revised). Herne Bay, UK: Edwary Dwelly. m/s. 456, 477.
  22. ^ Dwelly, Edward (1911). The Illustrated Gaelic Dictionary: Specially Designed for Beginners and for Use in Schools, Vol. 1 (dalam bahasa Inggeris) (ed. Revised). Herne Bay, UK: Edward Dwelly. m/s. 155.
  23. ^ Fraser, Ian A. "Some further thoughts on Scandinavian place-names in Lewis" (PDF). Northern Studies (21): 36, 37 – melalui Scottish Society for Northern Studies.
  24. ^ Good Question, Saskatchewan (9 April 2024). "Why do Saskatchewan people say Calgary wrong?". CBC Listen. Dicapai pada 6 May 2024.
  25. ^ a b c d Fromhold, Joachim (2001). 2001 Indian Place Names of the West - Part 1. Calgary: Lulu. m/s. CCC. ISBN 9780557438365.
  26. ^ Fromhold, Joachim (2001). 2001 Indian Place Names of the West, Part 2: Listings by Nation. Calgary: Lulu. m/s. 24. ISBN 9781300389118.
  27. ^ a b c d "7 names for Calgary before it became Calgary". CBC News. December 3, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada November 16, 2017. Dicapai pada November 19, 2017.
  28. ^ Klaszus, Jeremy (October 18, 2017). "How Naheed Nenshi's Tense Re-election Forces Us to Confront Canadian Racism". The Walrus. Diarkibkan daripada yang asal pada December 1, 2017. Dicapai pada November 20, 2017.
  29. ^ Nenshi, Naheed (October 6, 2017). "FINA: Standing Committee on Finance ● Number 114 ● 1st Session ● 42nd Parliament. Evidence" (PDF). Standing Committee on Finance. 114: 8. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada December 1, 2017. Dicapai pada November 21, 2017 – melalui ourcommons.ca. We all know that until the Fort McMurray wildfires last year, the flooding in southern Alberta in 2013 was the costliest natural disaster in Canadian history. While we have done great work in the four years since, within the city of Calgary we continue to need assistance in upstream flood mitigation. Calgary is a city that is built at the confluence of two rivers in a place the Blackfoot called Moh-Kins-Tsis, the elbow. We can't move the city. We can't make room for the river. This is where the rivers are. As a result, it is incredibly important that we do the engineering work on the upstream mitigation.
  30. ^ a b Wilkes, Rima; Duong, Aaron; Kesler, Linc; Ramos, Howard (February 21, 2017). "Canadian University Acknowledgment of Indigenous Lands, Treaties, and Peoples". Canadian Review of Sociology. 54 (1): 89–102. doi:10.1111/cars.12140. PMID 28220681.
  31. ^ a b "Guide to Acknowledging First Peoples & Traditional Territory". Canadian Association of University Teachers. November 19, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada November 10, 2017. Dicapai pada November 19, 2017.
  32. ^ "Visit Esker Foundation". Esker Foundation. November 20, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada November 22, 2017. Dicapai pada November 21, 2017. It is important to acknowledge and reflect upon the fact that Esker Foundation is located on the traditional territories of the Niitsitapi (Blackfoot) and the people of the Treaty 7 region in Southern Alberta, which includes the Siksika, the Piikuni, the Kainai, the Tsuut'ina, and the Stoney Nakoda First Nations. We are also situated on land adjacent to where the Bow River meets the Elbow River; the traditional Blackfoot name of this place is Mohkinstsis, which we now call the City of Calgary. The City of Calgary is also home to Métis Nation of Alberta, Region III.
  33. ^ Wolvegrey, Arok (2001). Cree: Words. Regina, Saskatchewan: University of Regina Press. ISBN 978-0889771277.
  34. ^ Ktunaxa Nation Official Website - Territory Map
  35. ^ "University of Calgary Recommended Acknowledgements of Traditional Indigenous Territories" (PDF). University of Calgary. November 19, 2017. Welcome to the University of Calgary. I would like to take this opportunity to acknowledge the traditional territories of the Blackfoot and the people of the Treaty 7 region in Southern Alberta, which includes the Siksika, the Piikuni, the Kainai, the Tsuut'ina, and the Stoney Nakoda First Nations, including Chiniki, Bearspaw, and Wesley First Nation. I would also like to note that the University of Calgary is situated on land adjacent to where the Bow River meets the Elbow River, and that the traditional Blackfoot name of this place is "Mohkinstsis" which we now call the City of Calgary. The City of Calgary is also home to the Métis Nation of Alberta, Region III.[pautan mati kekal]
  36. ^ "Treaty 7 Territory Acknowledgement". Bow Valley College. November 19, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada December 1, 2017. We are located in the traditional territories of the Niitsitapi (Blackfoot Confederacy) and the people of the Treaty 7 region in Southern Alberta, which includes the Siksika, the Piikani, the Kainai, the Tsuut'ina and the Iyarhe Nakoda. We are situated on land where the Bow River meets the Elbow River, and the traditional Blackfoot name of this place is 'Mohkinstsis' which we now call the City of Calgary. The City of Calgary is also home to Metis Nation of Alberta, Region 3.
  37. ^ "Oki (Welcome) to the Iniskim Centre". Mount Royal University. November 19, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada December 1, 2017. Dicapai pada November 20, 2017. Mount Royal University is located in the traditional territories of the Niitsitapi (Blackfoot) and the people of the Treaty 7 region in southern Alberta, which includes the Siksika, the Piikuni, the Kainai, the Tsuut'ina and the Iyarhe Nakoda. We are situated on land where the Bow River meets the Elbow River. The traditional Blackfoot name of this place is 'Mohkinstsis', which we now call the city of Calgary. The city of Calgary is also home to the Métis Nation.
  38. ^ "What's in a name? For Alberta First Nations seeking heritage recognition, plenty". CBC News. November 13, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada November 15, 2017. Dicapai pada November 15, 2017.
  39. ^ Kaufmann, Bill (November 17, 2017). "Piikani Blackfoot dispute Stoney Nakoda push on name changes for Calgary, other locales". The Calgary Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada November 20, 2017. Dicapai pada November 20, 2017.
  40. ^ "Archaeology Timeline of Alberta". University of Calgary. Diarkibkan daripada yang asal pada March 29, 2012. Dicapai pada May 10, 2007.
  41. ^ "Naming Reconciliation Bridge - Mayor Nenshi's speech". calgarymayor.ca. July 18, 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada July 23, 2018. Dicapai pada July 22, 2018.
  42. ^ "The Glenns". Alberta Tourism Parks, Recreation and Culture. Diarkibkan daripada yang asal pada September 27, 2007. Dicapai pada August 24, 2007.
  43. ^ a b McGinnis 1975, m/s. 7.
  44. ^ McGinnis 1975, m/s. 8.
  45. ^ a b MacEwan 1975, m/s. 10.
  46. ^ MacEwan 1975, m/s. 11.
  47. ^ McGinnis 1975, m/s. 9.
  48. ^ a b McGinnis 1975, m/s. 10.
  49. ^ MacEwan 1975, m/s. 30.
  50. ^ MacEwan 1975, m/s. 36.
  51. ^ Taylor, Susan; Mordant, Nicole (November 23, 2012). "CP Rail moving headquarters from glass tower in Calgary to nearby rail yard: union source". Financial Post. Postmedia Network Inc. Diarkibkan daripada yang asal pada May 30, 2013. Dicapai pada June 15, 2013.
  52. ^ a b MacEwan 1975, m/s. 38.
  53. ^ a b MacEwan 1966, m/s. 48.
  54. ^ a b MacEwan 1975, m/s. 39.
  55. ^ Calgary Herald, May 7, 1884
  56. ^ MacEwan 1966, m/s. 57–58.
  57. ^ "North-West Territories: Council and Legislative Assembly, 1876-1905" (PDF). saskarchives.com. Saskatchewan Archives. m/s. 1–22. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada September 28, 2007. Dicapai pada November 20, 2020.
  58. ^ Stamp 1975, m/s. 154.
  59. ^ Stamp 1975, m/s. 157.
  60. ^ The North-West Municipal Ordinance of 1884: Proclamation, The Town of Calgary (1884). The North-West Territories Gazette, pp. 56-57.
  61. ^ Ordinances of the North-West Territories (ed. 1884). Regina, Canada: Queens Printer. m/s. 47–94. Diarkibkan daripada yang asal pada March 19, 2020. Dicapai pada March 14, 2020.
  62. ^ "The Contest. Murdoch was Elected to the Mayor's Chair". The Calgary Herald (14). December 3, 1884. m/s. 4. Dicapai pada March 8, 2020.
  63. ^ MacEwan 1966, m/s. 49.
  64. ^ Ward 1975, m/s. 274.
  65. ^ a b c Thorner 1975, m/s. 102.
  66. ^ MacEwan 1966, m/s. 50.
  67. ^ a b c MacEwan 1966, m/s. 51.
  68. ^ a b c MacEwan 1966, m/s. 52.
  69. ^ a b Wardlaw Taylor, Thomas (1886). Precis of the Case of Jeremiah Travis (Late Stipendiary Magistrate at Calgary) As Presented By the Report of Mr. Justice Taylor and the Correspondence and Evidence (PDF). Ottawa, Ontario: Privy Council Office. m/s. 5–6.
  70. ^ "Yesterday's Election". The Calgary Herald (18). January 6, 1886. m/s. 4. Dicapai pada March 8, 2020.
  71. ^ a b MacEwan 1966, m/s. 53.
  72. ^ "Biography – TRAVIS, JEREMIAH – Volume XIV (1911-1920) – Dictionary of Canadian Biography". Biographi.ca. Dicapai pada November 20, 2020.
  73. ^ Mittelstadt, David (August 2005). Foundations of Justice: Alberta's Historic Courthouses. Calgary, Alberta: University of Calgary Press. m/s. 17–19. ISBN 978-1-55238-345-2.
  74. ^ MacEwan 1975, m/s. 49.
  75. ^ "The Elections". The Calgary Herald (43). November 6, 1886. m/s. 1. Dicapai pada March 8, 2020.
  76. ^ Ward 1975, m/s. 255.
  77. ^ "The Great Fire of 1886". Diarkibkan daripada yang asal pada August 23, 2013. Dicapai pada January 26, 2012.
  78. ^ "The Sandstone City". November 21, 2002. Diarkibkan daripada yang asal pada August 13, 2011. Dicapai pada March 6, 2013.
  79. ^ MacEwan 1975, m/s. 75.
  80. ^ "Fire! Come at Last". The Calgary Weekly Herald (44). November 13, 1886. m/s. 3. Dicapai pada November 20, 2020.
  81. ^ MacGregor, Alberta, p. 121, 124
  82. ^ Foran 1975, m/s. 204.
  83. ^ Foran 1975, m/s. 208.
  84. ^ Foran 1975, m/s. 205.
  85. ^ a b "Table IX: Population of cities, towns and incorporated villages in 1906 and 1901 as classed in 1906". Census of the Northwest Provinces, 1906. Sessional Paper No. 17a. Ottawa: Government of Canada. 1907. m/s. 100.
  86. ^ Foran 1975, m/s. 219.
  87. ^ MacEwan 1975, m/s. 77.
  88. ^ MacEwan 1975, m/s. 66.
  89. ^ Ward 1975, m/s. 229.
  90. ^ MacEwan 1975, m/s. 67.
  91. ^ Ward 1975, m/s. 230.
  92. ^ Dawson 1975, m/s. 128.
  93. ^ Dawson 1975, m/s. 132.
  94. ^ Dawson 1975, m/s. 130.
  95. ^ Thorner 1975, m/s. 106.
  96. ^ Templat:Cite canlaw
  97. ^ Bly, David (October 9, 2001). "City Hall history provides tantalizing tales". Calgary Herald. m/s. B4.
  98. ^ "The Municipal Elections". The Calgary Herald (38). January 16, 1894. m/s. 4. Dicapai pada November 20, 2020.
  99. ^ "Hudson's Bay Company – Our History". hbc.com. Diarkibkan daripada yang asal pada May 31, 2015. Dicapai pada April 25, 2013.
  100. ^ "HBC Heritage – Early Stores". hbcheritage.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada September 27, 2015.
  101. ^ Foran 1975, m/s. 205–206.
  102. ^ MacEwan 1966, m/s. 41.
  103. ^ MacEwan 1966, m/s. 44.
  104. ^ MacEwan 1975, m/s. 44–45.
  105. ^ MacEwan 1975, m/s. 129–130.
  106. ^ Foran 1975, m/s. 212.
  107. ^ Foran 1975, m/s. 209–210.
  108. ^ Foran 1975, m/s. 213.
  109. ^ "Table I: Area and Population of Canada by Provinces, Districts and Subdistricts in 1911 and Population in 1901". Census of Canada, 1911. I. Ottawa: Government of Canada. 1912. m/s. 2–39.
  110. ^ Byfield, Ted (1992). The Birth of the province. Edmonton: United Western Communications. m/s. 156. ISBN 978-0969571810.
  111. ^ Kalman 1994, m/s. 530.
  112. ^ a b Dixon & Read 2005, m/s. 29.
  113. ^ a b c Dudley, Wendy (July 3, 1997), "Guy's Stampede dream", Calgary Herald, m/s. SS2
  114. ^ Dixon & Read 2005, m/s. 30.
  115. ^ Seskus, Tony (April 30, 2012), "Guy Weadick's grand vision", Calgary Herald, diarkibkan daripada yang asal pada June 18, 2012, dicapai pada June 9, 2012
  116. ^ Foran, Max, penyunting (2008), Icon, Brand, Myth: The Calgary Stampede, Athabasca, Alberta: Athabasca University Press, m/s. 5, ISBN 978-1-897425-05-3
  117. ^ Dixon & Read 2005, m/s. 32.
  118. ^ MacEwan 1975, m/s. 145.
  119. ^ a b MacEwan 1975, m/s. 146.
  120. ^ "The 1924 Wonder Well in Turner Valley". Calgary Herald. December 18, 2013. Dicapai pada November 20, 2020.
  121. ^ Stenson 1994, m/s. 42–43.
  122. ^ "Alberta oil strike attracts Americans". Sarasota Journal. April 27, 1967. m/s. 28. Dicapai pada September 30, 2011.
  123. ^ MacEwan 1975, m/s. 167.
  124. ^ Grofman, Elections in Australia, Ireland, and Malta Using STV
  125. ^ Monto, When Canada Had Proportional Representation (2021)
  126. ^ Bright 1999, m/s. 125.
  127. ^ Bright 1999, m/s. 130.
  128. ^ MacEwan 1975, m/s. 169.
  129. ^ Bright 1999, m/s. 172.
  130. ^ Bright 1999, m/s. 178.
  131. ^ MacEwan 1975, m/s. 165.
  132. ^ Reasons 1984, m/s. 47.
  133. ^ Reasons 1984, m/s. 10.
  134. ^ "Population by specified age groups and sex, for census subdivisions, 1966". Census of Canada, 1966. Population, Specified Age Groups and Sex for Counties and Census Subdivisions, 1966. Ottawa: Dominion Bureau of Statistics. 1968. m/s. 6.50–6.53.
  135. ^ "Table 2: Census Divisions and Subdivisions – Population and Occupied Private Dwellings, 1981 and 1986". Census Canada 1986. Population and Dwelling Counts – Provinces and Territories (Alberta). Ottawa: Statistics Canada. 1987. m/s. 2.1–2.10. ISBN 978-0-660-53463-3.
  136. ^ Reasons 1984, m/s. 11.
  137. ^ a b Kalman 1994, m/s. 838.
  138. ^ Guimond, Pierre S.; Sinclair, Brian R. (1984). Calgary Architecture: The Boom Years, 1972-1982. Calgary, Alberta: Detselig Enterprises. ISBN 9780920490396.
  139. ^ Reasons 1984, m/s. 50–52.
  140. ^ Reasons 1984, m/s. 43.
  141. ^ Reasons 1984, m/s. 19.
  142. ^ Debra J. Davidson; Mike Gismondi (2011). Challenging Legitimacy at the Precipice of Energy Calamity. Springer Science & Business Media. m/s. 81. ISBN 978-1-4614-0287-9. Diarkibkan daripada yang asal pada December 3, 2016. Dicapai pada February 27, 2016.
  143. ^ "History of the Atlanta Flames". Sports E-Cyclopedia. Tank Productions. Dicapai pada November 27, 2006.
  144. ^ Duhatschek, Eric; dll. (2001). Hockey Chronicles. New York City: Checkmark Books. m/s. 40–47. ISBN 0-8160-4697-2.
  145. ^ Reasons 1984, m/s. 46.
  146. ^ "Seoul chosen in easy vote for 1988 Summer Olympics", The Record-Journal (Meriden, CT), m/s. 17, October 1, 1981, dicapai pada February 14, 2013
  147. ^ a b Cotton, Crosbie (September 30, 1981), "Around the world, CODA has given its best shot", Calgary Herald, m/s. A19
  148. ^ Cotton, Crosbie (October 1, 1981), "Delighted delegates dance 'victory stomp'", Calgary Herald, m/s. A1, dicapai pada February 14, 2013
  149. ^ Gerlach, Larry (2004), The Winter Olympics – From Chamonix to Salt Lake City, The University of Utah Press, m/s. 120, ISBN 0-87480-778-6
  150. ^ a b c "Building on the Olympic Legacy", Calgary Herald, m/s. A15–A16, February 9, 2013
  151. ^ Swift, E. M. (March 9, 1987), "Countdown to the Cowtown hoedown", Sports Illustrated, dicapai pada February 14, 2013
  152. ^ Janofsky, Michael (February 4, 1988), "Winter Olympics: boom or bust", The Age (Melbourne), Green Guide, m/s. 8, dicapai pada February 23, 2013
  153. ^ Burns, John F. (February 22, 1987), "A year to go; Enthusiasm prevails, but concerns remain", The New York Times, dicapai pada March 3, 2013
  154. ^ Maychak, Matt (April 13, 1985), "Deja vu for Calgary Olympics?", Windsor Star, m/s. E3, dicapai pada March 3, 2013
  155. ^ OCO'88 (1988), XV Olympic Winter Games: Official Report, XV Olympic Winter Games Organizing Committee, m/s. 79
  156. ^ The Conference Board of Canada (2005). "Western cities enjoy fastest growing economies". Diarkibkan daripada yang asal pada October 12, 2007. Dicapai pada March 7, 2007.
  157. ^ Alberta Tourism (2004). "Tourism in Calgary and Area; Summary of Visitor Numbers and Revenue" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada May 25, 2006. Dicapai pada January 6, 2006.
  158. ^ "LIVE: Stampede confirms 101st edition will go ahead". calgaryherald.com. Diarkibkan daripada yang asal pada March 4, 2016. Dicapai pada January 27, 2019.
  159. ^ "Alberta flooding claims at least 3 lives". Canadian Broadcasting Corporation. June 22, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada June 24, 2013. Dicapai pada June 21, 2013.
  160. ^ "Statistics Profile" (PDF). Alberta Municipal Affairs. March 24, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada April 2, 2015. Dicapai pada March 24, 2015.
  161. ^ "Community Profiles". calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). April 1, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada March 17, 2017. Dicapai pada March 17, 2017.
  162. ^ a b Travel Alberta (2015). Your Official Road Map of Alberta (Peta) (2015 ed.). ISBN 9781460120767.
  163. ^ "Elbow Valley Area Map" (PDF) (PDF). Rocky View County. May 2014. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada April 2, 2015. Dicapai pada March 24, 2015.
  164. ^ "Springbank Area Map" (PDF) (PDF). Rocky View County. May 2014. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada April 2, 2015. Dicapai pada March 24, 2015.
  165. ^ "Bearspaw Area Map" (PDF) (PDF). Rocky View County. May 2014. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada April 2, 2015. Dicapai pada March 24, 2015.
  166. ^ "Annexation Information". City of Calgary. Diarkibkan daripada yang asal pada September 28, 2009. Dicapai pada Ogos 28, 2009.
  167. ^ Pseudotsuga menziesii var. glauca distribution map Diarkibkan September 21, 2011, di Wayback Machine at Flora of North America
  168. ^ "Sunday, December 4, 2011 - Got Spruce? Plenty of 'em...Thats Fir Sure". Calgary Herald. December 4, 2011. Dicapai pada June 10, 2020.
  169. ^ "Calgary's critters: A hinterland who's who on wildlife in the city". CBC. CBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada July 27, 2018. Dicapai pada January 19, 2019.
  170. ^ City of Calgary. "Beltline—Area Redevelopment Plan" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada June 24, 2009. Dicapai pada September 28, 2007.
  171. ^ "The City of Calgary: Community%20Profiles". June 15, 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada June 15, 2010. Dicapai pada April 2, 2018.
  172. ^ "Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data - Climate - Environment and Climate Change Canada". climate.weather.gc.ca (dalam bahasa Inggeris). September 25, 2013. Dicapai pada July 24, 2020.
  173. ^ Szeto, Kit K. (2008). "Variability of Cold-Season Temperatures in the Mackenzie Basin". Dalam Woo, M. (penyunting). Cold Region Atmospheric and Hydrologic Studies. The Mackenzie GEWEX Experience. Berlin, Heidelberg.: Springer. m/s. 61–82. doi:10.1007/978-3-540-73936-4_4. ISBN 978-3-540-73935-7.
  174. ^ "Plant Hardiness Zone by Municipality". Natural Resources Canada. Government of Canada. Diarkibkan daripada yang asal pada July 1, 2016. Dicapai pada May 22, 2016.
  175. ^ a b c d e f g h Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama CIA
  176. ^ Ward Cameron. "Learn about the Famous Chinook Winds". mountainnature.com. Diarkibkan daripada yang asal pada February 14, 2014. Dicapai pada February 28, 2014.
  177. ^ "Average Annual Wind Speed at Canadian Cities". Diarkibkan daripada yang asal pada March 7, 2017. Dicapai pada February 2, 2017.
  178. ^ "Canadian Climate Normals 1971–2000 Station Data". Environment Canada. January 19, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada December 23, 2016. Dicapai pada January 30, 2016.
  179. ^ "Hourly Data Report for July 15, 1999". climate.weather.gc.ca. Government of Canada. October 31, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada August 10, 2018. Dicapai pada August 10, 2018. 06:00 Rain, Snow, Fog
  180. ^ "Stormiest Canadian Cities - Current Results". currentresults.com. Diarkibkan daripada yang asal pada March 17, 2017. Dicapai pada March 17, 2017.
  181. ^ The Atlas of Canada (April 2004). "Major Hailstorms". Diarkibkan daripada yang asal pada February 2, 2007. Dicapai pada February 14, 2007.
  182. ^ "Daily Data Report for August 2018". Canadian Climate Data. Environment Canada. October 31, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada August 12, 2018. Dicapai pada August 12, 2018.
  183. ^ Management, Environmental & Safety. "Calgary's Climate Program". www.calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada September 15, 2022.
  184. ^ "2019 Census Results Released". City of Calgary. September 3, 2019. Dicapai pada September 3, 2019.
  185. ^ "Civic Census 2018". City of Calgary. March 10, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada October 15, 2018. Dicapai pada October 20, 2018.
  186. ^ "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), 2016 and 2011 censuses – 100% data (Alberta)". Statistics Canada. February 8, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada February 11, 2017. Dicapai pada February 8, 2017.
  187. ^ "2016 Census: Population and Dwelling Counts" (PDF). toronto.ca. February 9, 2017. Dicapai pada August 10, 2018. • Toronto's population grew by 116,511 residents between 2011 and 2016
  188. ^ "Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2016 Census". Statistics Canada. February 8, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada September 23, 2018. Dicapai pada October 20, 2018.
  189. ^ "Annual population estimates by census metropolitan area, Canada – Population at July 1". Statistics Canada. February 26, 2014. Dicapai pada October 20, 2018.
  190. ^ "Profit Guide Directory of Municipalities 2015". Profit Guide. Diarkibkan daripada yang asal pada November 17, 2015. Dicapai pada November 15, 2015.
  191. ^ "Statistics Canada". Diarkibkan daripada yang asal pada March 31, 2017. Dicapai pada April 15, 2017.
  192. ^ a b c Government of Canada, Statistics Canada (October 26, 2022). "Census Profile, 2021 Census of Population". www12.statcan.gc.ca. Dicapai pada November 11, 2022.
  193. ^ "National Household Survey – Reference products, 2011" (PDF). statcan.ca. May 8, 2013. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada March 25, 2009. Dicapai pada January 29, 2013.
  194. ^ Government of Canada, Statistics Canada (2022-02-09). "Profile table, Census Profile, 2021 Census of Population - Calgary, City (CY) [Census subdivision], Alberta". www12.statcan.gc.ca. Dicapai pada 2023-09-06.
  195. ^ "Calgary Community Profile" Diarkibkan Januari 21, 2008, di Wayback Machine. Statistics Canada. 2002. 2001 Community Profiles. Released June 27, 2002. Last modified: November 30, 2005. Statistics Canada Catalogue no. 93F0053XIE
  196. ^ "2006 Community Profiles Census Subdivision". Statistics Canada. March 13, 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada January 21, 2012. Dicapai pada January 24, 2012.
  197. ^ a b "Calgary's Economic Performance: 1999-2009". City of Calgary. 2010. Dicapai pada June 10, 2020.
  198. ^ a b c d "Calgary Economy". Calgary Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada September 3, 2011. Dicapai pada August 29, 2011.
  199. ^ "GDP per capita". Tableaudebordmontreal.com. Diarkibkan daripada yang asal pada November 28, 2010. Dicapai pada August 29, 2011.
  200. ^ "Transportation & Logistics". Calgary Regional Partnership. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 6, 2014. Dicapai pada Mac 6, 2014.
  201. ^ Calgary Economic Development (2006). "Real GDP by Industry: Calgary Economic Region, 2006". Diarkibkan daripada yang asal pada July 22, 2011. Dicapai pada March 12, 2007.
  202. ^ Alberta First (2007). "Calgary". Diarkibkan daripada yang asal pada October 13, 2007. Dicapai pada March 12, 2007.
  203. ^ "Labour force characteristics, seasonally adjusted, by census metropolitan area (3 month moving average) Calgary (Alta.), Edmonton (Alta.), Kelowna (B.C.)". January 28, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada December 6, 2016. Dicapai pada December 4, 2016.
  204. ^ "Labour force characteristics, seasonally adjusted, by province (monthly) (Saskatchewan, Alberta, British Columbia)". Diarkibkan daripada yang asal pada November 28, 2016. Dicapai pada December 5, 2016.
  205. ^ [1][pautan mati]
  206. ^ "Calgary Economic Development 2013 Annual Report" (PDF). calgaryeconomicdevelopment.com. Calgary Economic Development. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada October 22, 2016. Dicapai pada August 10, 2018.
  207. ^ a b c d "Top Calgary Employers". Calgary Economic Development. April 2006. Diarkibkan daripada yang asal pada August 21, 2013. Dicapai pada March 6, 2014.
  208. ^ "Largest Employers 2010 | Western Business Insight". Alberta Venture. September 1, 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada July 7, 2011. Dicapai pada August 29, 2011.
  209. ^ CBC Article. "EnCana Unveils Plans for Downtown Calgary Office Tower". CBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada October 12, 2007. Dicapai pada January 6, 2006.
  210. ^ Contact Us Diarkibkan Februari 2, 2012, di Wayback Machine. WestJet. Retrieved January 26, 2011.
  211. ^ "Customer Service Diarkibkan Mac 24, 2010, di Wayback Machine." Enerjet. Retrieved March 31, 2010.
  212. ^ Investor & Financial Information. Canadian Airlines. March 3, 2000. Retrieved May 20, 2009.
  213. ^ Pigg, Susan. "Zip, WestJet in fare war that could hurt them both; Move follows competition bureau ruling Battle could intensify when Zip flies eastward Diarkibkan Februari 7, 2013, di Wayback Machine." Toronto Star. January 22, 2003. Business C01. Retrieved September 30, 2009.
  214. ^ "Administration". canadiannorth.com. Diarkibkan daripada yang asal pada August 23, 2013.
  215. ^ "Charters". canadiannorth.com. Diarkibkan daripada yang asal pada August 23, 2013. Dicapai pada January 27, 2012.
  216. ^ "Head Office". MNP LLP. Dicapai pada March 12, 2022.
  217. ^ a b Morgan, Geoffrey (August 12, 2015). "'Ghost vacancies' haunt downtown Calgary as oil patch layoffs empty office buildings". Financial Post. Calgary. Diarkibkan daripada yang asal pada October 2, 2015. Dicapai pada October 1, 2015.
  218. ^ "Calgary 2012: Federal Government Cancels Cultural Capital Program - Avenue Calgary - July 2012". Avenue Calgary. July 6, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2016. Dicapai pada April 28, 2016.
  219. ^ "Past census results". City of Calgary. Dicapai pada June 10, 2020.
  220. ^ a b Southern Alberta Jubilee Auditorium. "Auditoria History". Diarkibkan daripada yang asal pada July 16, 2011. Dicapai pada September 25, 2007.
  221. ^ Keith Johnstone. "The origins of Theatresports". Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2007. Dicapai pada January 27, 2022.
  222. ^ Calgary Marching Bands: Round-Up Band Diarkibkan Januari 1, 2007, di Wayback Machine, Stetson Show Band Diarkibkan Januari 3, 2007, di Wayback Machine, Calgary Stampede Showband Diarkibkan Disember 6, 2006, di Wayback Machine, World Association for Marching Show Bands Diarkibkan Disember 5, 2006, di Wayback Machine
  223. ^ "Feature/Review: Tim Shantz, Spiritus and Luminous Voices bring a special resonance to Calgary's choral scene". calgaryherald.com. April 17, 2014. Dicapai pada April 16, 2020.
  224. ^ Jarvie, Michele (January 14, 2020). "Calgary pop choir revving up for first show with new artistic director". calgaryherald.com. Dicapai pada April 16, 2020.
  225. ^ Jarvie, Michele (January 13, 2017). "City choir helps boys find their voice for forty-three years". calgaryherald.com. Dicapai pada April 16, 2020.
  226. ^ Alberta Ballet Company
  227. ^ "Grand-Maître: the king of pop ballet". The Globe and Mail. Toronto. August 23, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada March 4, 2016. Dicapai pada August 22, 2017.
  228. ^ DeMello, Jessica. "Ballet Review: The Alberta Ballet's Fumbling Towards Ecstacy". Diarkibkan daripada yang asal pada May 6, 2013. Dicapai pada March 21, 2015.
  229. ^ Hobson, Louis (October 18, 2018). "Contemporary Art and Dance at Forefront of Fluid Fest". Calgary Herald. Dicapai pada April 16, 2020.
  230. ^ Hunt, Stephen. "Decidedly Jazz Danceworks breaks ground on $25 million art space". www.calgaryherald.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada April 16, 2020.
  231. ^ "Calgary's Film Industry". Calgary Economic Development. Diarkibkan daripada yang asal pada September 7, 2014. Dicapai pada September 6, 2014.
  232. ^ GALBRAITH, JANE (September 30, 1993). "From Real Life to Screen Proved Tough Sledding : Movies: Despite being dropped by Columbia and two directors, 'Cool Runnings,' the film about Jamaican bobsledders, makes it across the finish line". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada April 9, 2022. Dicapai pada June 13, 2022.
  233. ^ "Paul Rudd was just spotted at this downtown Calgary pub (Photos)". dailyhive.com (dalam bahasa Inggeris). September 8, 2019. Dicapai pada January 16, 2020.
  234. ^ Volmers, Eric. "Find Calgary's buildings while watching the Fargo TV series". www.calgaryherald.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada January 16, 2020.
  235. ^ "Netflix's new 'Black Summer' series was filmed in the Calgary area | Etcetera". dailyhive.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada January 16, 2020.
  236. ^ Volmers, Eric (July 2, 2019). "Calgary-based Wynonna Earp overcomes financial woes, shooting to begin on Season 4". Calgary Herald (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada January 16, 2020.
  237. ^ "Wild Roses Country". Dicapai pada January 16, 2020 – melalui PressReader.
  238. ^ "Hip to Haute". Diarkibkan daripada yang asal pada September 29, 2007. Dicapai pada Mei 22, 2007.
  239. ^ "Calgary's Design District". Design Quarterly. Diarkibkan daripada yang asal pada May 26, 2013. Dicapai pada April 18, 2013.
  240. ^ "Public Art Collection". www.calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). May 16, 2011. Dicapai pada April 16, 2020.
  241. ^ "Awards Won by Central Library".
  242. ^ McGregor, Lisa (January 2, 2015). "Calgary Public Library reinvents itself". Global News. Diarkibkan daripada yang asal pada January 7, 2015. Dicapai pada January 8, 2015.
  243. ^ Calgary Kiosk (2006). "Glenbow Museum". Diarkibkan daripada yang asal pada July 2, 2012. Dicapai pada June 28, 2007.
  244. ^ "Calgary Chinese Cultural Centre". Where. 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada October 6, 2006. Dicapai pada June 28, 2007.
  245. ^ a b Calgary Stampede (2006). "History of the Stampede". Diarkibkan daripada yang asal pada June 13, 2006. Dicapai pada May 8, 2006.
  246. ^ "Our History - Calgary Pride - 30 Years of Pride in Calgary". Calgary Pride 2020 Reimagined (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada September 3, 2020.
  247. ^ Hunt, Stephen. "Kiwanis Music Festival gets a name change". www.calgaryherald.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada April 16, 2020.
  248. ^ "Calgary Spoken Word Festival". calgaryspokenwordfestival.com. Diarkibkan daripada yang asal pada August 31, 2011. Dicapai pada August 29, 2011.
  249. ^ "About Us | Festival of Animated Objects". www.puppetfestival.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada March 18, 2017. Dicapai pada March 17, 2017.
  250. ^ Ferguson, Ava (January 18, 2019). "New name, new direction: ACAD becomes Alberta University of the Arts". calgaryherald.com. Dicapai pada April 16, 2020.
  251. ^ "First combined Dance and Kinesiology Degree in Canada". www.cda-acd.ca. Dicapai pada April 16, 2020.
  252. ^ "Mount Royal University Conservatory | l'Encyclopédie Canadienne". www.thecanadianencyclopedia.ca. Dicapai pada April 16, 2020.
  253. ^ City of Calgary. "Devonian Gardens". Diarkibkan daripada yang asal pada October 13, 2007. Dicapai pada September 25, 2007.
  254. ^ a b "Calgary Parks". calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). March 7, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada November 14, 2016. Dicapai pada November 14, 2016.
  255. ^ "Nose Hill Park". calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). January 11, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada November 14, 2016. Dicapai pada November 14, 2016.
  256. ^ "Nose Hill Park Trail and Pathway improvement plan". calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). November 15, 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada November 14, 2016. Dicapai pada November 14, 2016.
  257. ^ "Parks history". calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). November 3, 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada November 14, 2016. Dicapai pada November 14, 2016.
  258. ^ a b City of Calgary. "Calgary Pathways and Trails". Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada November 11, 2011. Dicapai pada February 20, 2023.
  259. ^ "Planning on Rafting Down the Bow River This Summer? Here's How to Stay Safe" (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada November 21, 2018. Dicapai pada November 21, 2018.
  260. ^ "Calgary, Alberta Golf Courses". GolfLink. Dicapai pada June 10, 2020.
  261. ^ "Century Downs Racetrack and Casino". Diarkibkan daripada yang asal pada March 26, 2019. Dicapai pada June 3, 2019.
  262. ^ Campbell, Dave (July 30, 2019). "Edmonton Eskimos prepare for Round 1 of 2019 Battle of Alberta in Calgary". Global News. Dicapai pada June 10, 2020.
  263. ^ Johnson, George (October 14, 2005). "Bile back in Battle of Alberta". ESPN. Dicapai pada June 10, 2020.
  264. ^ a b "Stu Hart". WWE. Diarkibkan daripada yang asal pada October 31, 2011. Dicapai pada November 2, 2011.
  265. ^ "2009 Waterski World Championships". IWWF. Dicapai pada June 10, 2020.
  266. ^ "Calgary's Politics 1971–1991". University of Calgary. 1997. Diarkibkan daripada yang asal pada June 1, 2007. Dicapai pada June 28, 2007.
  267. ^ "Municipal Government Act, R.S.A. 2000" (PDF). alberta.ca. Alberta Queen's Printer. Dicapai pada March 21, 2020.
  268. ^ "City of Calgary Charter, 2018 Regulation AR 40/2018" (PDF). alberta.ca. Alberta Queen’s Printer. Dicapai pada March 21, 2020.
  269. ^ "Election and Information Services". City of Calgary. Diarkibkan daripada yang asal pada July 14, 2011. Dicapai pada September 1, 2011.
  270. ^ Brown, Jim (19 June 2024). "Calgary's first municipal political party launches". Dicapai pada 20 June 2024.
  271. ^ "Official Voting Results Raw Data (poll by poll results in Calgary)". Elections Canada. April 7, 2022. Dicapai pada March 6, 2023.
  272. ^ "Election Results". Elections Alberta. Dicapai pada June 12, 2023.
  273. ^ "Election Results". Elections Alberta (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-06-13.
  274. ^ "PARLINFO – Parliamentarian File – Federal Experience – EDWARDS, Manley Justin, LL.B." parl.gc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada December 20, 2013.
  275. ^ "PARLINFO – Parliamentarian File – Complete File – HAYS, The Hon. Harry William, P.C." parl.gc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada April 24, 2016. Dicapai pada April 12, 2016.
  276. ^ "PARLINFO – Parliamentarian File – Complete File – MAHONEY, The Hon. Patrick Morgan, P.C., Q.C., B.A., LL.B." parl.gc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada April 24, 2016. Dicapai pada April 12, 2016.
  277. ^ "Two new Liberal MPs in Calgary are the first carrying the red banner in cowtown since 1968". National Post. October 20, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada March 19, 2016. Dicapai pada October 26, 2015.
  278. ^ Event results Diarkibkan Februari 4, 2012, di Wayback Machine from Elections Canada
  279. ^ a b c Boyce, Jillian; Cotter, Adam; Perreault, Samuel (July 23, 2014). "Police-reported crime statistics in Canada, 2013" (PDF). Statistics Canada, Canadian Centre for Justice Statistics. m/s. 13 & 30. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada November 23, 2015. Dicapai pada May 3, 2015.
  280. ^ "Data: Looking back at Calgary's 2022 homicides". LiveWire Calgary (dalam bahasa Inggeris). 2023-01-08. Dicapai pada 2023-07-17.
  281. ^ "'I don't feel great about it': Calgary police chief reflects on 97 shootings". Calgary (dalam bahasa Inggeris). 2022-08-24. Dicapai pada 2023-07-18.
  282. ^ "'Police-reported Crime Severity Index and crime rate, by census metropolitan area, 2022". Statistics Canada (dalam bahasa Inggeris). 2022-08-24. Dicapai pada 2023-08-14.
  283. ^ "The South Alberta Light Horse". www.canada.ca. November 29, 2018. Dicapai pada October 3, 2021.
  284. ^ Carsted, Douglas. "103rd Regiment 1910-21". The Calgary Highlanders (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada September 25, 2020.
  285. ^ "Eco-conscious commuting (page 2) – Canadian Geographic". canadiangeographic.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada September 3, 2014.
  286. ^ "Green Line LRT: Calgary councillors approve alternative Stage 1 route". Global News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada September 3, 2020.
  287. ^ "YYC > Media > Facts & Figures > Passenger Statistics". yyc.com. Diarkibkan daripada yang asal pada June 22, 2018. Dicapai pada February 7, 2020.
  288. ^ "Getting to Banff". Town of Banff. Diarkibkan daripada yang asal pada March 31, 2010. Dicapai pada September 22, 2011.
  289. ^ "Aircraft movement Statistics: NAV CANADA Towers and Flight Service Stations: Annual Report (TP 577): Table 2-1 – Total aircraft movements by class of operation – NAV CANADA towers". statcan.gc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada September 7, 2011. Dicapai pada January 27, 2012.
  290. ^ "Pathways and bikeways". www.calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada September 3, 2020.
  291. ^ "Pathways and Trails". The City of Calgary - Home Page. February 2, 2024. Dicapai pada February 2, 2024.
  292. ^ Planning, Transportation. "Bike Data". www.calgary.ca (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-02-20.
  293. ^ "Winter cycling in Alberta growing more popular | Globalnews.ca". globalnews.ca (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-02-20.
  294. ^ "designboom 2012 top ten: public spaces". designboom – architecture & design magazine. December 28, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada January 9, 2014. Dicapai pada January 9, 2014.
  295. ^ "Calgary's +15 Skywalk". City of Calgary. 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada December 25, 2014. Dicapai pada November 28, 2013. The first +15 bridge was installed on January 21, 1970, connecting Calgary Place to the Calgary Inn (now the Westin Hotel). By 1984, Calgary's +15 Skywalk consisted of 38 bridges, 8 km (5 bt) of walkways and numerous public spaces. Today there are more than 62 bridges and 18 km (11 bt) of walkways.
  296. ^ The City of Calgary (February 2007). "Plus 15". Diarkibkan daripada yang asal pada August 21, 2007. Dicapai pada September 25, 2007.
  297. ^ "Christmas comes early for Calgary drivers". Dec 18, 2023. Dicapai pada January 11, 2024.
  298. ^ "The Odd History of Calgary's City Streets". SmartCalgaryHomes.com. Diarkibkan daripada yang asal pada June 18, 2010. Dicapai pada June 23, 2009.
  299. ^ Google Inc. Google Maps – Calgary (Peta). Kartografi oleh Google, Inc. https://www.google.com/maps/@51.0254188,-114.1079941,11z. Diperolehi {{{accessdate}}}.
  300. ^ "Calgary-Banff Rail". Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada September 3, 2020.
  301. ^ "Province on board with building high-speed Calgary-Edmonton rail link: developer". calgaryherald (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada July 29, 2021.
  302. ^ Faculty of Medicine of the University of Calgary (2011). "Faculty of Medicine Quick Facts". Diarkibkan daripada yang asal pada June 22, 2014. Dicapai pada January 26, 2007.
  303. ^ Calgary Economic Development (2006). "Calgary Hospitals". Diarkibkan daripada yang asal pada February 8, 2009. Dicapai pada March 13, 2007.
  304. ^ a b "Quick Facts". Calgary Board of Education. January 11, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada January 31, 2012. Dicapai pada March 10, 2012.
  305. ^ Calgary Catholic District School Board. "Calgary Schools". Diarkibkan daripada yang asal pada January 11, 2006. Dicapai pada January 7, 2006.
  306. ^ "National Sport School". nationalsportschool.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada February 4, 2012. Dicapai pada January 27, 2012.
  307. ^ Calgary Board of Education (2007). "Lord Beaverbrook High School". Diarkibkan daripada yang asal pada April 17, 2007. Dicapai pada May 10, 2007.
  308. ^ "University of Calgary". Dicapai pada August 27, 2023.
  309. ^ "Facts and figures (UCalgary by the numbers)". University of Calgary. Dicapai pada August 27, 2023.
  310. ^ a b "LRT Station, Bus Terminal and System Maps". Calgary Transit. Dicapai pada August 27, 2023.
  311. ^ a b "Publicly Funded Institutions". Alberta Enterprise and Advanced Education. Diarkibkan daripada yang asal pada December 6, 2012. Dicapai pada November 21, 2012.
  312. ^ "UA Locations". Athabasca University. Diarkibkan daripada yang asal pada November 25, 2012. Dicapai pada November 21, 2012.
  313. ^ "NAIT Calgary". Northern Alberta Institute of Technology. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 4, 2012. Dicapai pada Disember 3, 2012.
  314. ^ "Faculty of Management Edmonton Campus". University of Lethbridge. Diarkibkan daripada yang asal pada Januari 15, 2013. Dicapai pada November 21, 2012.
  315. ^ "Sundance College". Dicapai pada August 27, 2023.
  316. ^ "Television Bureau of Canada: TV Basics 2014–2015" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada September 10, 2015.
  317. ^ Calgary Economic Development. "Sister Cities". Diarkibkan daripada yang asal pada July 22, 2011. Dicapai pada January 6, 2007.
  318. ^ City of Calgary. "Welcome to Calgary". Diarkibkan daripada yang asal pada Jun 1, 2008. Dicapai pada Julai 4, 2009.
  319. ^ "Phoenix Sister Cities". Phoenix Sister Cities. Diarkibkan daripada yang asal pada July 24, 2013. Dicapai pada August 6, 2013.
  320. ^ "NYC's Partner Cities". Government of New York City. Diarkibkan daripada yang asal pada February 1, 2013. Dicapai pada March 14, 2013.
  321. ^ "New York City Global Partners". Government of New York City. Diarkibkan daripada yang asal pada March 9, 2013. Dicapai pada March 14, 2013.

Karya dipetik

sunting

Bacaan lanjut

sunting
  NODES
admin 1
Association 3
COMMUNITY 5
Idea 1
idea 1
INTERN 2
Note 1
Project 1