كلوركاڽ دان سݢل صحبتڽ يائت سݢل مرىكئيت يڠ اهل كلبيهن دان كمليائن امَّابَعْدُ فهذه مختصرة لمن يحتاج على معرفة الحروف وخطه الملايو ورتبته على مقدمة وفصول وخاتمة ارتيڽ انيله سوات كتاب يڠ سمفن بګ اورڠيڠ بركهندق اتس مڠنل سكال حرف ملايو دان سوراتنڽ دان اكو اتوركن دي اتس سواة مقدمة دان ببرڤ فصل دان ساة خاتمة وسميته بستان الكاتبين للصبيان المتعلمين يعني اكو نمائي اكندي بستان الكاتبين يعني ڤركبونن جوروتوليس بکي كانق٢ يڠ هندق بلاجر برمول هارب اكو اكن الله تعالى ممبري منفعة دڠندي بګ اورڠيڠ ممباچ برلاجر اكندي امـين
في فضيلة العلم والعقل ارتيڽ اين سواة ڤندهلوان فد مۑتاكن كلبيهن علم دان عقل كما قال النبي صلى الله عليه و سلم من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ارتيڽ باراڠسياڤ دكهنداكي الله تعالى دڠندي كبجيئكن مک دبري فهم اي فد علم الدين يعنى علم اوݢام ❊ برمول علم اية كات ستڠه علماء اهل السنة ممڤرداڤت اكن سسواة دڠن حقيقتڽ دان يائت سفرة كات شيخ الاسلام زكريا الانصاري علم اية ممفردافت اكان سسواة اتس باراڠيڠ اي دڠندي دكات اوراڠ حال يڠ كواس دڠندي اتس ممفردافت سكو٢ڽ دان جاهل اية كتيادأن علم دڠنيڠ دمقصود
