Veranda

Sebuah veranda atau verandah ialah bumbung terbuka yang berfungsi sebagai laluan atau beranda, yang terpasang pada bahagian luar sebuah bangunan.^[1]^[2] Veranda sering kali sebahagiannya dikelilingi dengan pagar dan sering memanjang di bahagian depan dan sisi struktur.^[3]

Walaupun bentuk verandah adalah betul dan sangat biasa, beberapa pihak berkuasa lebih suka versi tanpa "h" (Concise Oxford English Dictionary memberikan versi "h" sebagai varian dan The Guardian Style Guide mengatakan "veranda bukan verandah").^[4] Macquarie Dictionary dari Australia lebih suka verandah.^[5]

Etimologi

Veranda, sebagaimana digunakan di United Kingdom dan Perancis, dibawa oleh British dari India (Hindi: बरामदाcode: hi is deprecated ). Walaupun asal usul tepat perkataan ini tidak diketahui, para sarjana mencadangkan bahawa perkataan ini mungkin berasal dari India atau mungkin diambil dari Portugis dan tersebar lebih jauh kepada penjajah British dan Perancis.^[6] Teks-teks India purba dan pertengahan tentang seni bina domestik seperti Vastu shastra menggunakan perkataan "Alinda" untuk ciri seni bina ini.^[7]

Gaya Seni Bina yang Terkenal dengan Veranda

Australia

Winifred Rawson menjaga anaknya di veranda The Hollow, dekat Mackay, Queensland, ~1873

Bangunan warisan di Hungary

Veranda telah menjadi ciri penting dalam seni bina vernacular Australia dan mula menjadi meluas dalam bangunan kolonial pada tahun 1850-an. Gaya seni bina Filigree Victoria digunakan oleh bangunan kediaman (terutama rumah bertingkat di Australia dan New Zealand) serta bangunan komersial (terutama hotel) di seluruh Australia dan menampilkan skrin hiasan dari besi tempa, besi tuang "lace" atau ukiran kayu. Queenslander adalah gaya pembinaan kediaman di Queensland, Australia, yang disesuaikan dengan iklim subtropika dan sebahagiannya dicirikan oleh veranda besar yang kadang-kadang mengelilingi keseluruhan rumah.

Brazil

Rumah gaya bandeirista dari Brazil biasanya mempunyai veranda yang menghadap matahari terbit.^[8]

Hong Kong

Di Hong Kong, veranda sering muncul di tingkat atas generasi pertama hingga ketiga Tong Lau (rumah kedai) disebabkan kekurangan ruang sejak abad ke-19.

India

Bhima Ratha dibina dalam bentuk rumah rakyat dengan veranda, abad ke-6 Masehi.

Contoh awal veranda dalam seni bina domestik datang dari teks Vastu shastra yang menyusun pelan dan menerangkan kaedah membina rumah, di mana alinda (veranda) adalah ciri biasa dalam bangunan domestik.^[9]

Veranda adalah idea semula jadi di India, sebuah negara yang kebanyakannya panas dan tropika. Di Gujarat, kawasan veranda dipanggil otala dan di kawasan Hindi ia dikenali sebagai alinda. Struktur ini bukan sahaja digunakan untuk menyejukkan badan tetapi juga sebagai pusat kehidupan sosial di mana jiran boleh bercakap dan kanak-kanak bermain, atau sebagai pusat keagamaan di mana ritual dan penyembahan kepada dewa tertentu boleh dilakukan.^[10]

Di Selatan India, istilah thinnai digunakan, dan struktur ini sangat biasa. Kawasan ini berfungsi untuk tujuan keagamaan di samping sosial, dan merupakan pusat kehidupan harian bagi ramai orang.^[11] Seni bina Konkan dipengaruhi oleh alam semula jadi. Ia mampan dan kos efektif. Dalam seni bina tradisional Konkan, veranda dipanggil otti, ruang separa terbuka dengan tempat duduk rendah yang dilindungi oleh bumbung tetap. Ia berfungsi sebagai ruang peralihan menuju persekitaran yang tertutup. Kadang-kadang bahagian tepinya ditutup dengan dinding kayu jali. Ia menawarkan ruang rehat sementara kepada ahli rumah pada waktu petang dan malam.

Jepun

Gangi-Zukuri di kawasan Takada, Jōetsu City

Di kawasan dengan salji lebat, terutamanya di Prefektur Aomori dan Prefektur Niigata, struktur yang dikenali sebagai Gangi-Zukuri (ja:雁木造) telah dibangunkan sejak Zaman Edo. Sebagai contoh, panjang keseluruhan Gangi di kota lama Takada melebihi 16 kilometer.^[12]

Poland

Di Poland, perkataan "weranda" biasanya digunakan untuk ruang tambahan berbumbung yang tidak dipanaskan kepada sebuah rumah, tanpa dinding atau dengan dinding kaca.^{[perlu rujukan]}

Sri Lanka

Di Sri Lanka, derivasi asal veranda datang dari seni bina vernacular tradisional dan dikenali sebagai "Pila" dalam bahasa Sinhala. Kedua-dua contoh veranda depan dan belakang juga dikenali dan merupakan ciri umum dalam seni bina vernacular tempatan.^[13]^[14]^[15]^[16] Secara tradisional, susun atur seni bina vernacular domestik juga dipengaruhi oleh teks Buddhis Sri Lanka Manjusri Vasthu Vidya Sastra, yang seterusnya dipengaruhi oleh teks India Vastu Shastra.^[17]

Amerika Syarikat

Rumah bandar Creole di New Orleans, Louisiana, juga terkenal dengan penggunaan veranda yang ketara. Malah, kebanyakan rumah yang dibina di Selatan Amerika Syarikat sebelum kemunculan penyejukan udara dibina dengan porch depan atau veranda yang bertutup.

Seni bina Kolonial Sepanyol (serta versi revivalis "Gaya Misi" yang menjadi popular di Barat Amerika Syarikat pada awal 1900-an) biasanya menggabungkan veranda, baik di luar bangunan dan, dalam kes bangunan dengan halaman, di sepanjang dinding dalam halaman. Dalam beberapa kes, rumah dibina dengan setiap bilik membuka ke veranda halaman, bukannya koridor dalaman atau sambungan langsung ke bilik lain.

Rujukan

^ Poppeliers, John C. (1983). What Style is it?. New York: John Wiley & Sons. m/s. 106. ISBN 0-471-14434-7.
^ "Glossary of Anglo-Indian words - Veranda". University of Chicago. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-01-01. Dicapai pada 2015-07-08.
^ Ching, Francis D.K. (1995). A Visual Dictionary of Architecture. New York: John Wiley and Sons. m/s. 25. ISBN 0-471-28451-3.
^ "Panduan gaya Guardian dan Observer: V | Info | the Guardian". TheGuardian.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-01-21. Dicapai pada 2016-12-18. The Guardian Style Guide
^ "Macquarie Dictionary". www.macquariedictionary.com.au.
^ Burnell, A. C.; Yule, Henry (2018-10-24). Hobson-Jobson: Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 978-1-136-60331-0.
^ Chakrabarti, Vibhuti (11 January 2013). Indian Architectural Theory and Practice: Contemporary Uses of Vastu Vidya (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 156. ISBN 978-1-136-77882-7.
^ Cardinal-Pett, Clare (2015). A History of Architecture and Urbanism in the Americas. Routledge. ISBN 978-1317431244. Dicapai pada 30 September 2016.
^ Chakrabarti, Vibhuti (11 January 2013). Indian Architectural Theory and Practice: Contemporary Uses of Vastu Vidya (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 156. ISBN 978-1-136-77882-7.
^ "Traditional Pol Houses of Ahmedabad: An Overview".
^ Mohanram, Anupama (22 April 2022). "Why we need the thinnai". The Hindu.
^ Gangi Dori (laluan bertutup) Laman Maklumat Joetsu
^ Ariyawansa, R. G.; Udawattha, C.; Prabodhya, S. (2021). "A Review of Ancient Built Environment Property Standards of Sri Lanka". DSpace Repository - University of Sri Jayewardenepura (dalam bahasa Inggeris).
^ Mehjabeen Ratree, Sabrina; Farah, Nuzhat; Shadat, Shariful (2020). "Vernacular Architecture of South Asia: Exploring Passive Design Strategies of Traditional Houses in Warm Humid Climate of Bangladesh and Sri Lanka". Proceedings Article. m/s. 216–226. doi:10.38027/n212020iccaua316262. ISBN 9786056824395.
^ Tucker, Simon; Gamage, Arosha; Wijeyesekera, Chitral (1 January 2014). "Some design aspects of sustainable post-disaster housing". International Journal of Disaster Resilience in the Built Environment. 5 (2): 163–181. doi:10.1108/IJDRBE-06-2012-0019. ISSN 1759-5908.
^ Pieris, Anoma (25 October 2018). "Sovereignty, Space and Civil War in Sri Lanka: Porous Nation" (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 978-1-351-24632-3.
^ Marasinghe, E. W. (1989). The Vastuvidya Sastra ascribed to Manjusri (Sanskrit Text with English Translation). Sri Satguru Publications. ISBN 8170301998.

Pautan Luar

[1] Poppeliers, John C. (1983). What Style is it?. New York: John Wiley & Sons. m/s. 106. ISBN 0-471-14434-7.

[chicago-2] "Glossary of Anglo-Indian words - Veranda". University of Chicago. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-01-01. Dicapai pada 2015-07-08.

[3] Ching, Francis D.K. (1995). A Visual Dictionary of Architecture. New York: John Wiley and Sons. m/s. 25. ISBN 0-471-28451-3.

[4] "Panduan gaya Guardian dan Observer: V | Info | the Guardian". TheGuardian.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-01-21. Dicapai pada 2016-12-18. The Guardian Style Guide

[5] "Macquarie Dictionary". www.macquariedictionary.com.au.

[6] Burnell, A. C.; Yule, Henry (2018-10-24). Hobson-Jobson: Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 978-1-136-60331-0.

[7] Chakrabarti, Vibhuti (11 January 2013). Indian Architectural Theory and Practice: Contemporary Uses of Vastu Vidya (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 156. ISBN 978-1-136-77882-7.

[ahaau-8] Cardinal-Pett, Clare (2015). A History of Architecture and Urbanism in the Americas. Routledge. ISBN 978-1317431244. Dicapai pada 30 September 2016.

[9] Chakrabarti, Vibhuti (11 January 2013). Indian Architectural Theory and Practice: Contemporary Uses of Vastu Vidya (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 156. ISBN 978-1-136-77882-7.

[10] "Traditional Pol Houses of Ahmedabad: An Overview".

[11] Mohanram, Anupama (22 April 2022). "Why we need the thinnai". The Hindu.

[12] Gangi Dori (laluan bertutup) Laman Maklumat Joetsu

[13] Ariyawansa, R. G.; Udawattha, C.; Prabodhya, S. (2021). "A Review of Ancient Built Environment Property Standards of Sri Lanka". DSpace Repository - University of Sri Jayewardenepura (dalam bahasa Inggeris).

[14] Mehjabeen Ratree, Sabrina; Farah, Nuzhat; Shadat, Shariful (2020). "Vernacular Architecture of South Asia: Exploring Passive Design Strategies of Traditional Houses in Warm Humid Climate of Bangladesh and Sri Lanka". Proceedings Article. m/s. 216–226. doi:10.38027/n212020iccaua316262. ISBN 9786056824395.

[15] Tucker, Simon; Gamage, Arosha; Wijeyesekera, Chitral (1 January 2014). "Some design aspects of sustainable post-disaster housing". International Journal of Disaster Resilience in the Built Environment. 5 (2): 163–181. doi:10.1108/IJDRBE-06-2012-0019. ISSN 1759-5908.

[16] Pieris, Anoma (25 October 2018). "Sovereignty, Space and Civil War in Sri Lanka: Porous Nation" (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 978-1-351-24632-3.

[17] Marasinghe, E. W. (1989). The Vastuvidya Sastra ascribed to Manjusri (Sanskrit Text with English Translation). Sri Satguru Publications. ISBN 8170301998.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]