自動

Bahasa Cina

		dari/daripada; sendiri; seorang diri dari/daripada; sendiri; seorang diri; sejak	menggunakan; melakukan; menggerakkan menggunakan; melakukan; menggerakkan; mengubahkan
trad. (自動)		自	動
ringkas (自动)		自	动

Sebutan

• Mandarin

  (Pinyin): zìdòng

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ

• Kantonis (Jyutping): zi⁶ dung⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhṳ-thung
• Min Nan (POJ): chū-tōng

---

• Mandarin
  • (Cina Baku)⁺
    • Pinyin: zìdòng
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhdonq
    • Tongyong Pinyin: zìhdòng
    • AFA sinologi ^(petunjuk): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
• Kantonis
  • (Standard Kantonis, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ dung⁶
    • Yale: jih duhng
    • Kantonis Pinyin: dzi⁶ dung⁶
    • Perumian Guangdong: ji⁶ dung⁶
    • AFA ^(petunjuk): /t͡siː²² tʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-thung
    • Sistem Perumian Hakka: cii tung
    • Hagfa Pinyim: ci⁴ tung⁴
    • AFA: /t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-tōng
    • Tâi-lô: tsū-tōng
    • Phofsit Daibuun: zuxdong
    • AFA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²/
    • AFA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹/
    • AFA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²/
    • AFA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³/
    • AFA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³/

Kata keterangan

自動

1. secara sukarelanya

Kata sifat

自動

1. automatik
2. secara spontan

Istilah terbitan

• 自動電梯 (zìdòngdiàntī)
• 自動扶梯 (zìdòngfútī)
• 自動鏈梯 (zìdòngliàntī)
• 自動樓梯 (zìdònglóutī)

---

Bahasa Jepun

Kanji dalam kata ini
自	動
じ Gred: 2	どう Gred: 3
on'yomi

Kata nama

自(じ)動(どう) (jidō) 

1. pergerakan automatik, kefungsian automatik
2. (tatabahasa) kata kerja intransitif (Singkatan kepada 自動詞.)

Antonim

• (automatik): 手動(しゅどう) (shudō)
• (kata kerja intransitif): 他動

Istilah terbitan

• 自動販売機 (じどうはんばいき, jidōhanbaiki): mesin layan diri
• 自動変速機 (じどうへんそくき, jidōhensokuki): transmisi automatik, AT
• 現金自動預払機 (げんきんじどうあずけばらいき, genkinjidōazukebaraiki): ATM

Rujukan

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Edisi Tiga, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.