abad

Carilah maklumat lanjut mengenai abad di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

abad

1. Tempoh masa selama 100 tahun yang berurutan (10 dekad).

Etimologi

Berasal daripada bahasa Arab أبد (secara harfiah “bertahan lama”).

Sebutan

• Kamus Dewan: a·bad
• AFA^(kekunci): /abat/
• Rima: -abat, -bat, -at
• Penyempangan: a‧bad

Tulisan Jawi

ابد

Terjemahan

100 tahun

• Afrikaans: eeu
• Albania: shekull m
• Arab: قَرْن (ar) m (qarn)
• Aragon: sieglo (an) m
• Armenia: դար (hy) (dar)
• Asturia: sieglu (ast) m, centuria f
• Aymara: patacmara
• Azeri: əsr
• Basque: mende, gizaldi
• Belanda: eeuw (nl) f
• Belarus: век m (vjek), стаго́ддзе n (stahóddzje)
• Bengali: শতাব্দী (bn) (śotabdi)
• Breton: kantved (br) m
• Bulgaria: век (bg) m (vek), столетие (bg) n (stoletie)
• Burma: ရာစု (my) (racu.)
• Catalan: segle (ca) m, centúria f
• Cina:

  Dungan: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh

  Mandarin: 世紀 (zh), 世纪 (zh)

• Corn: cansbledhen
• Corsican: seculu (co) f
• Czech: století (cs) n
• Denmark: århundred, århundrede n
• Dhivehi: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Esperanto: jarcento, centjaro
• Estonia: sajand
• Extremadura: sigru m
• Faroe: øld
• Finland: vuosisata (fi)
• Frisia Barat: ieu
• Galicia: século (gl) m, centuria f
• Georgia: საუკუნე (sauḳune)
• Greek: αιώνας (el) m (aiónas), εκατονταετία (el) f (ekatontaetía)
• Gujarati: સૈકું n (saikũ)
• Hindi: शताब्दी (śatābdī), सैका (saikā)
• Hungary: század (hu), évszázad (hu)
• Ibrani: מֵאָה (he) f
• Iceland: öld (is) f
• Ido: yarcento (io)
• Indonesia: abad (id)
• Inggeris: century (en)
• Interlingua: seculo
• Ireland: aois (ga) f
• Itali: secolo (it) m
• Jepun: 世紀 (ja)
• Jerman: Jahrhundert (de) n
• Kazakh: ғасыр (ğasyr)
• Khmer: សតវត្ស (sâtâvtsâ)
• Korea: 세기 (ko) (segi)
• Kurdi:

  Kurdi Pusat: سەدە (sede), قەرن (qern)

  Kurdi Utara: sedsal (ku), sede (ku), qirn (ku)

• Kyrgyz: кылым (kılım)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Lao: ສັດຕະວັດ (lo) (sat ta wat)
• Latin: saeculum (la) n
• Latvia: gadsimts m
• Limburg: iew
• Lithuania: šimtmetis (lt) m, amžius (lt) m
• Macedonia: век m (vek), столе́тие n (stolétie)
• Malayalam: നൂറ്റാണ്ട് (ml) (nūṟṟāṇṭ), ശതാബ്ദം (ml) (śatābdaṃ)
• Malta: seklu, ċentinarju
• Manx: eash
• Maori: rautau
• Mongolia: зуун (zuun)
• Ngazidja Comoria: karne class 9/10
• O'odham: siant ahithag
• Occitan: sègle (oc) m
• Parsi: سده (fa)
• Perancis: siècle (fr) m
• Poland: stulecie (pl) n, wiek (pl) m
• Portugis: século (pt) m
• Quechua: pachak
• Romani:
• Romania: secol (ro) n, veac (ro) n
• Rusia: столе́тие (ru) n (stolétije), век (ru) m (vek)
• Scotland: year-hunder
• Sepanyol: centuria (es) f, siglo (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: век m, вијек m, столеће n

  Rumi: vek m, vijek (sh) m, stoleće n

• Slovak: storočie n
• Slovene: stoletje (sl) n
• Somali: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Sorbia Atas: lětstotk
• Sotho Utara: ngwagakgolo
• Sweden: sekel (sv) n, århundrade (sv) n
• Tagalog: síglo
• Tatar: гасыр (tt) (ğasır)
• Tatar Krimea: yüz
• Telugu: శతాబ్దము (te) (śatābdamu)
• Thai: ศตวรรษ
• Turki: yüzyıl (tr), asır (tr)
• Turkmen: asyr (tk)
• Ukraine: столі́ття n (stolíttja)
• Uzbek: asr (uz)
• Vietnam: thế kỷ (vi)
• Volapük: tumyel (vo)
• Võro: aastagasada
• Walloon: sieke (wa) m
• Welsh: canrif (cy)
• Yiddish: יאָרהונדערט (yi) m (yorhundert)

Terbitan

• berabad-abad/برابد-ابد [be.ra.bad.ra.bad]/[ber.a.bad.a.bad]: beratus-ratus tahun

Kata majmuk

• abad kedua puluh/ابد کدواڤولوه [a.bad ke.dua pu.luh]: waktu antara tahun 1901 hingga tahun 2000.
• penghujung abad/ڤڠهوجوڠ ابد [peng.hu.jung a.bad]: akhir abad.
• suku abad/سوکو ابد [su.ku a.bad]: dua puluh lima tahun.

Tesaurus

Sinonim

kurun, sepuluh dekad, seratus tahun.

Anagram

• adab, bada, daba

Bahasa Banyumasan

Kata nama

1. Setiap 100 tahun.

Bahasa Breton

Kata nama

1. Rahib lelaki yang menjadi ketua di biara.

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Proto-Brythonic *abad, from bahasa Ecclesiastical Latin abbās, from bahasa Yunani Purba ἀββᾶς (abbâs), from bahasa Aramaic אַבָּא (’abbā, “bapa gereja”).

Sebutan

AFA^(kekunci): /ˈɑː.bat/

‎Terbitan

• abadez

Bahasa Hiligaynon

Kata nama

1. Ketua biara.

Etimologi

Dipinjam daripada bahasa Sepanyol abad.

Bahasa Indonesia

1. Jangka waktu 100 tahun.

Etimologi

Daripadabahasa Melayu abad (“century”), daripada bahasa Melayu Klasik ابد (abad), daripada bahasa Arab أَبَد (ʔabad, “selama-lamanya”).

Bahasa Inggeris Kuno

Kata kerja

1. Kata lampau mufrad bagi ābīdan.

Etimologi

Daripada ābīdan.

Sebutan

AFA^(kekunci): /aːˈbaːd/

Bacaan lanjut

• “abad” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

Kata nama

1. 100 tahun
2. (kuno) Pengecualian, pertimbangan.

Bahasa Semai

Takrifan

Kata nama

abad

1. kain.

Sebutan

• Penyempangan: a‧bad

Bahasa Sepanyol

Kata nama

(Majmuk abades)

1. Rahib lelaki yang menjadi ketua di biara.

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Old Spanish abad, abbat, daripada bahasa Latin abbātem, daripada bahasa Yunani Purba ἀββᾶς (abbâs), daripada bahasa Aramaic אבא (’abbā, “father”). Bentuk kembar kepada abate.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /aˈbad/, [aˈβað]
• Rima: -að

Bahasa Sunda

Kata nama

1. 100 tahun (10 dekad)

Bahasa Wales

Kata nama

(Majmuk abadau)

1. Ketua biara rahib lelaki.

Etimologi

Daripada bahasa Middle Welsh abat, daripada bahasa Proto-Brythonic *abad, daripada bahasa Ecclesiastical Latin abbās, daripada bahasa Yunani Purba ἀββᾶς (abbâs), daripada bahasa Aramaic אַבָּא (’abbā, “ayah”).

Terbitan

• abades

Bahasa Melayu Negeri Sembilan

Takrifan

Kata sifat

abad

1. semata-mata; solely

Sebutan

• Penyempangan: a‧bad