Acker

Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Westmönsterlannsch

Substantiv

Acker (masculinum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mönsterlannsch: Acker Oldenborgsch: Acker Oostfreesch: Acker; öllere Schrievwies (19. Johrh.) akker Oostnordseeplattdüütsch: Acker Oostwestfäälsch: Süüdwestfäölsk: Westmönsterlannsch: Acker

Nedderlannen Achterhooks: akker Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: akker

en plöögten Acker

Utspraak

IPA^(key): [ˈakɐ], Plural: IPA^(key): [ˈakɐs]

(file)

Norddüütschland

Sülventrennen

Ack·er, Plural: Ack·ers

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Acker	de Ackers
Nonominativ	dän Acker	de Ackers

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Acker	de Ackers
Nonominativ	den Acker	de Ackers

• Westmönsterlannsch Mehrtall: Äcker

Bedüden

1. en Flach, de landwirtschaplich bruukt warrt

   Bispell: De Buer bestellt den Acker mit Deerten.

2. as Metapher: en Einööd

   Bispell: De Landschap in den Urlaubsoort süht ju ut as en Acker.

Etymologie

Van Middelnedderdüütsch acker, van Ooldsass'sch akkar, van Proto-Germaansch *akraz, vun Proto-Indo-Europääsch *h₂éǵros.

Hyponym (Ünnerbegreep)

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Ackerbo Ackerland

Ackermann

Ackerpeerd

Ackersnacker

Översetten

Landweertschopliche Flaag [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: akker Mönsterlannsch: Acker, Feel, Feld, Land, Kamp Oldenborgsch: Acker Oostfreesch: Acker (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Acker Veluws: akker Westmönsterlannsch: Acker Middelnedderdüütsch: acker (gml) Ooldsass'sch: akkar (osx) Angelsass'sch: æcer (ang) m Däänsch: ager (da) Düütsch: Acker (de) Engelsch: field (en) Färöösch: akur (fo) m Franzöösch: champ (fr) m Freesch: Noordfreesch: (Mooring) fälj (frr) n; (Föhr-Amrum) fial (frr) n Saterfreesch: Fäild (stq) n Westfreesch: fjild (fy) n

Greeksch: αγρός (el) m (agrós) Ooldgreeksch: ἀγρός (grc) m (agros) Ieslandsch: akur (is) m Italieensch: campo (it) m Katalaansch: prat (ca) Kurdsch: zevî (ku) m Latiensch: ager (la) m, arvum (la) n Nedderlandsch: akker (nl) m Ooldnedderlandsch: akkar (odt) Norweegsch: Norweegsch (Bokmål): felt (no) n Ooldnoorsch: akr (non) m Poolsch: rola (pl) f, pole (pl) n Portugeesch: campo (pt) Russ'sch: поле (ru) n (pole), пашня (ru) f (pašnja) Soorbsch: Neddersoorbsch: pólo (dsb) n Spaansch: campo (es) m Sweedsch: åker (sv)

Düütsch

Substantiv

Acker (masculinum)

Mehrtall: Äcker

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Acker	die Äcker
Genitiv	des Ackers	der Äcker
Dativ	dem Acker	den Äckern
Akkusativ	den Acker	die Äcker

Utspraak

IPA^(key): [ˈakɐ], Plural: IPA^(key): [ˈɛkɐ]

Sülventrennen

Ack·er, Plural: Äck·er

Bedüden

1. en Flach, de landwirtschaplich bruukt warrt

   Bispell: Dr Bauer bestellt den Acker mit Tieren.

2. as Metapher: en Einööd

   Bispell: Die Landschaft in dem Urlaubsort sieht doch aus wie ein Acker.

Etymologie

Vun Ooldhoogdüütsch ackar, vun Proto-Germaansch *akraz, vun Proto-Indo-Europääsch *h₂éǵros.

Översetten

Landweertschopliche Flaag [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: akker Mönsterlannsch: Acker, Feel, Feld, Land, Kamp Oldenborgsch: Acker Oostfreesch: Acker (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Acker Veluws: akker Westmönsterlannsch: Acker Middelnedderdüütsch: acker (gml) Ooldsass'sch: akkar (osx) Angelsass'sch: æcer (ang) m Däänsch: ager (da) Düütsch: Acker (de) Engelsch: field (en) Färöösch: akur (fo) m Franzöösch: champ (fr) m Freesch: Noordfreesch: (Mooring) fälj (frr) n; (Föhr-Amrum) fial (frr) n Saterfreesch: Fäild (stq) n Westfreesch: fjild (fy) n

Greeksch: αγρός (el) m (agrós) Ooldgreeksch: ἀγρός (grc) m (agros) Ieslandsch: akur (is) m Italieensch: campo (it) m Katalaansch: prat (ca) Kurdsch: zevî (ku) m Latiensch: ager (la) m, arvum (la) n Nedderlandsch: akker (nl) m Ooldnedderlandsch: akkar (odt) Norweegsch: Norweegsch (Bokmål): felt (no) n Ooldnoorsch: akr (non) m Poolsch: rola (pl) f, pole (pl) n Portugeesch: campo (pt) Russ'sch: поле (ru) n (pole), пашня (ru) f (pašnja) Soorbsch: Neddersoorbsch: pólo (dsb) n Spaansch: campo (es) m Sweedsch: åker (sv)