Una Esperanza Frágil es el vigésimo octavo episodio de la decimoprimera temporada de Ninjago y el 126º episodio en total. Se emitió el 21 de octubre de 2019, en Australia y el 8 de noviembre de 2019, en Canadá, emparejado con "Corrupción". Se emitió en Estados Unidos el 25 de enero de 2020, emparejado con "De Una Vez por Todas".
Sinopsis
Tras descubrir la terrible verdad del destino de Zane, Lloyd se encuentra encarcelado y solo en las garras del Emperador de Hielo.[1]
Extendido: Lloyd intenta recordarle a Zane quién es y de dónde viene. Vex, sin embargo, ve que su influencia disminuye e insta a Zane a destruir Lloyd. El momento es presenciado por Grimfax, que parece no saber qué creer. En un momento de desesperación, Lloyd se lanza contra Zane e intenta arrancarle de las manos el Pergamino. Pero en su debilitado estado, Lloyd es fácilmente dominado y arrastrado a las mazmorras. En otro lugar, Nya, Jay, Kai, Cole y la criatura, Krag, se encuentran perseguidos por Lobos de Escarcha. Justo cuando los Lobos de Escarcha están a punto de atraparlos, llegan a los restos del Land Bounty. Por suerte, los ninjas ahuyentan a los Lobos de Escarcha y comienzan a trabajar en la Bounty. En el Ice Castle, Lloyd se encuentra en una celda de un calabozo húmedo. Escucha una voz y se da cuenta de que tiene un vecino en la celda de al lado. Es Kataru: el hermano de Akita. Los dos prisioneros estrechan lazos y planean su huida. Por otra parte, los ninjas consiguen hacer funcionar la recompensa terrestre justo cuando regresan los Lobos de Escarcha. Vex es testigo de su fuga y convence al Emperador de Hielo para que invoque a Boreal por última vez para destruirlos. Sin embargo, cuando toda esperanza parece perdida, Lloyd recibe una visita inesperada. Grimfax llega y libera a Lloyd y Kataru, ofreciéndose a unirse a ellos y ayudarles a derrotar al Emperador de Hielo.[2]
Youtube: ¡Lloyd no puede creer que el Emperador de Hielo sea Zane!
¿Podrá hacerle recordar quién es, cómo llegó hasta el Reino del Jamás y convencerlo de regresar a Ciudad NINJAGO con él y el resto de los ninjas?
Mientras tanto, Kai, Jay, Nya, Cole y Krag intentán reparar el Land Bounty para llegar al Castillo de Hielo antes de que sea demasiado tarde.
Trama
Lloyd mira a Zane con incredulidad al ver que es el Emperador de Hielo. Zane está confundido sobre quién es Lloyd y por qué le llama Zane. Lloyd intenta que Zane recuerde quién es hablándole de Ninjago, de sus amigos y de momentos de su pasado común, como cuando Lloyd hizo su traje ninja rosa. Sin embargo, Zane no recuerda ninguno de esos momentos y Vex califica las historias de mentiras.
Lloyd ve el cetro de Zane, que le recuerda al Pergamino del Spinjitzu Prohibido y el destierro de Zane por Aspheera. Lloyd acaba llegando a la conclusión de que le ha corrompido y le pregunta a Zane cuánto tiempo lleva siendo el Emperador de Hielo. Zane le responde que ha tenido el pergamino durante décadas. Inicialmente sorprendido, Lloyd asume que el tiempo funciona de manera diferente en Reino del Jamás que en Ninjago. Intenta que Zane suelte el bastón, pero Vex le dice que Lloyd ha venido a por el Pergamino y lo coge para sí. Lucha contra los Guerreros Blizzard, saltando por encima de Vex para llegar a Zane sólo para que éste lo haga retroceder con sus Poderes Elementales. Vex anuncia su deseo de matar a Lloyd pero intrigado por las palabras de Lloyd, Zane ordena que en su lugar sea arrojado a la mazmorra. Vex cumple a regañadientes y Grimfax reflexiona sobre las palabras de Lloyd.
]Mientras tanto, Cole, Jay, Kai, Nya y Krag buscan la Land Bounty y se encuentran rodeados por Lobos de Escarcha. Jay idea un plan que, para disgusto de todos, consiste en huir. Los ninjas huyen hasta que Cole ve el Land Bounty y él y los demás se esconden dentro. Nya lanza un extintor para que Jay se lo cargue y los lobos huyen.
Lloyd se encuentra en una celda con grilletes hechos de hielo corrupto. Entonces escucha una voz desde una celda cercana y se presenta al prisionero, que resulta ser Kataru. Lloyd reconoce su nombre como el del hermano de Akita y cree que su hermana está muerta. Lloyd le dice que Akita realmente sobrevivió mientras declaraba que ella creía que estaba muerto. Kataru le explica que no fue asesinado por Boreal, sino que fue hecho prisionero como premio durante tanto tiempo que no sabe cuánto tiempo lleva en las mazmorras y ha perdido la esperanza de escapar. Lloyd cree que hay una manera e intenta liberarse de sus grilletes. Vex aparece y aplaude burlonamente el discurso esperanzador de Lloyd mientras le dice que sus grilletes bloquean los poderes. Lloyd replica a Vex advirtiéndole de que Zane se dará cuenta de sus mentiras. Vex cree lo contrario, prometiendo encargarse de él y de cualquiera que se le oponga, y se marcha. Kataru cree que las cosas no tienen remedio, pero Lloyd le dice que Akita y sus amigos están llegando y que nunca se rendirán.
Por desgracia, Cole se plantea rendirse al ver que Nya no consigue hacer funcionar el Land Bounty. Elimina partes de la Recompensa Terrestre, para preocupación de Jay y su hermano. Krag huele que los lobos regresan y él, Jay y Cole luchan contra ellos aunque muy superados en número. Nya golpea furiosa la consola con su llave inglesa y el Land Bounty se reactiva, permitiendo al equipo escapar.
Cuando Vex sale de la mazmorra, oye un ruido pero no ve nada y se marcha. Resulta que Grimfax estaba escondido y se dirige a la mazmorra. Grimfax le revela que a diferencia del resto de los Blizzard Warriors, él aún tiene su libre albedrío y libera a Lloyd y Kataru. Le pregunta si Zane era realmente una buena persona, lo que Lloyd confirma y le dice a Grimfax que si consigue quitarle el cetro a Zane, volverá a la normalidad. Los tres unen sus fuerzas y Lloyd inicia una resistencia contra el Emperador de Hielo y Vex.
Apariciones
Personajes
Repartos
Reparto en inglés
- Cole - Kirby Morrow
- Emperador de Hielo - Brent Miller
- Grimfax - Brian Drummond
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Kataru - Cole Howard
- Krag - Brian Drummond
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Vex - Michael Kopsa
Reparto en Latino
- Cole - Enzo Fortuny
- Emperador de Hielo - José Gilberto Vilchis
- Grimfax - Osvaldo Trejo
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Kataru - Carlos Miguel Siller
- Krag - Fidel Garriga Jr.
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Karla Falcón
- Vex - Christian Strempler
Reparto en castellano
- Cole - Víctor Martínez
- Emperador de Hielo - [[
- Grimfax - [[
- Jay - Luis Miguel Cajal
- Kai - Aitor González
- Kataru - [
- Krag -
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Nya - Carmen Podio
- Vex - [
Mencionado
Sin diálogos
Criaturas
- Boreal (mencionado)
Eventos
- Largo Invierno
- Asedio al Monasterio (flashback)
Artículos
- Báculo de Aspheera (flashback)
- Trajes
- Armadura (Cole, Jay, Kai, Lloyd, Nya)
- Emperador de Hielo (Zane)
- Aprendiz (Kai y Zane; mencionados)
- Hacha de hielo
- Almohada de viaje de Jay
- Pergamino del Spinjitzu Prohibido
- Lanzas
- Cetro de Zane
Vehículos
Localizaciones
- Reino del Jamás
- Castillo de Hielo
- Mazmorra
- Sala del Trono
- Pasillo
- Castillo de Hielo
- Reino de Ninjago (flashback)
- Montañas de Altura Imposible
- Hangar bay
- Montañas de Altura Imposible
Especies
- Lobos de Escarcha
- Cambia Formas
- Humanos
- Nindroides
- Oni/Dragón/Humanos híbridos
- Yeti
- Hypnobrai (flashback)
Transcripción
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Curiosidades
- Narrador: Nya
- El título de este episodio está basado en el libro A Fragile Hope de Cynthia Ruchti.
- Zane afirmando que ha estado sosteniendo el cetro durante muchas décadas hace que Lloyd crea que el tiempo pasa más rápido en el Reino del Jamás, pero en realidad, Aspheera le envió unos 60 años al pasado.[3]
Continuidad
- Es la segunda vez que Nya lee el título de un episodio.
- Lloyd se refiere a la vez que una vez puso la ropa de Kai con la de Zane y haciendo su traje Aprendiz rosa, refiriéndose a "Lata de gusanos".
- Aunque Zane sólo se conoce a sí mismo como el Emperador de Hielo, aún permite que Lloyd le llame Zane y escucha sus supuestos "momentos" que una vez tuvo con él, mostrando que aún tiene razón dentro de su corrupto yo. Y a pesar de que Vex intentó destruir a Lloyd, Zane optó por preservar a Lloyd en su calabozo.
- Sin embargo, en "Once and for All", cuando Zane pensó que Akita estaba intentando robar su cetro, la llamó "otra ladrona rebelde", dando a entender que Zane pensaba que Lloyd le estaba mintiendo en ese momento. En "Despertares", cuando Lloyd vuelve a llamar a Zane por su nombre real, este último ataca a Lloyd y le dice que ese no era su nombre.
- Esta es la tercera vez que Lloyd intenta reformar a un antagonista diciendo "Este no eres tú", las dos primeras veces fueron con Harumi en "Invocando el Mal" y con Garmadon en "Verdadero Potencial" y "Destino Verde".
- Cuando Kataru menciona que dejó de marcar el tiempo que llevaba en la mazmorra, es posible que se quedara sin espacio para las marcas de recuento, ya que todas las paredes, e incluso el suelo, están cubiertas de marcas de recuento.
- A pesar de que las velas siguen destruidas, el ninja consiguió reparar el Land Bounty'.
- Uno de los objetos que Nya se lleva mientras intenta reparar el Bounty era en realidad la almohada de viaje de Jay de "Un Comienzo Difícil".
- Nya golpeando la consola para hacer arrancar la Recompensa Terrestre fue similar a cuando Kai golpeó los controles de la Recompensa del Destino para hacerla arrancar en "Secretos Revelados", y de nuevo por Lloyd en "La Princesa de Jade".
- Este episodio marca la segunda vez que Lloyd crea una resistencia para detener a un emperador, siendo la primera vez en la novena temporada.
- Plantilla:Banda sonora suena en los créditos.
- Aunque esta no es una resistencia como tal, solo una pequeña alianza contra el Emperador de Hielo.
Errores
- Durante el duelo de Lloyd con el Samurai Ventisca, cuando agarra al último guerrero por la lanza, tanto el casco como la armadura del guerrero son grises en vez de granates, haciendo que parezca Grimfax, pero esto se arregla rápidamente cuando Lloyd lanza al guerrero lejos.
- Según Zane, tenía su cetro congelado en la mano una vez que se hizo con el Reino del Jamás. Sin embargo, en el flashback de Akita en "La Última Cambia Formas" aparece sin él.
Vídeos
Por añadir.
Galería
Para ver la galería del episodio, haz clic aquí.