Lucrecia Kasilag

Lucrecia Roces Kasilag (San Fernando, 31 augustus 1918 – Paco, 16 augustus 2008) was een Filipijns componist, muziekpedagoog en dirigent. In 1989 werd Kasilag, of Tita King zoals zij in de Filipijnen meestal werd genoemd, door de toenmalige president Corazon Aquino uitgeroepen tot nationaal kunstenaar van de Filipijnen.

Levensloop

Kasilag volgde middelbaar onderwijs aan de Paco Elementary High School en studeerde vervolgens Engels aan de Philippine Women's University (PWU) in Manilla. Daar behaalde zij haar Bachelor of Arts summa cum laude behaalde. Verder studeerde zij aan het St. Scholastica’s College (SSC) in Manilla en behaalde daar haar diploma als muziekpedagoog. In 1949 behaalde zij wederom aan de Philippine Women's University (PWU) haar Bachelor-diploma Muziek. In hetzelfde jaar kreeg ze de mogelijkheid om met een studiebeurs van de Fulbright Foundation aan de befaamde Eastman School of Music in Rochester (New York) te gaan studeren. Daar volgde ze onder andere muziektheorie bij Allen I. McHose en compositie bij Wayne Barlow. In 1950 behaalde ze aan dit conservatorium haar Master of Arts.

In 1946 en 1947 doceerde zij piano en muziektheorie aan het St. Scholastica’s College (SSC) en aan het Conservatory of Music van de University of the Philippines. Van 1953 tot 1977 was zij decaan van de faculteit "Muziek en Schone Kunsten" van de Philippine Women's University (PWU). Na haar pensionering werd zij emeritus-decaan van de faculteit.

Ook naast haar functie als decaan van de Muziek en Kunstfaculteit heeft Kasilag zich veelvuldig ingezet voor de kunst en muziek in de Filipijnen. In 1957 was zij medeoprichter van het Bayanihan Folk Arts Center. De doelstelling van deze instelling was het onderzoeken en bevorderen van theateruitvoeringen en vooral dansuitvoeringen. Dat de Bayanihan Philippine Dance Company een van de artistiek en cultureel vooraanstaande groepen op de Filipijnen werd, is grotendeels te danken aan Lucrecia Kasilag. Van 1958 tot 1961 was zij vicepresident van de International Society for Music Education (ISME). In 1971 werd zij bestuurslid van de "Filipijnse federatie voor muziekopleidingen" en in 1975 werd ze eveneens bestuurslid van de Asian Composer's League, waarvan zij ook nog enige tijd de president was. Ook was ze president van het Cultural Center of the Philippines en bestuurslid van de "Federatie van Filipijnse componisten".

Kasilag is ere-doctor van de rechten van de Philippine Women's University (PWU) in Manilla.

Als componiste nam ze regelmatig authentieke Filipijnse instrumenten in haar werken op.

Composities

Werken voor orkest

1960 Divertissement, voor piano en orkest
1964 Legend of the Sarimanok, Suite in pentalogy voor kamerorkest en authentiek Filipijnseinstrumenten
1965 Misang Pilipino
1970 Amada, voor kamerorkest
1970 Pamana - An Allegory in music, dance and speech choir, voor de 50e verjaardag van de Philippine Women's University (PWU) in Manilla
1975 Paghahandog, voor orkest (voor het internationale jaar van de vrouw)
1975 Ode to CEU, voor kamerorkest
1975 Diversions, voor strijkers, harp, slagwerk en etnische instrumenten
1979 Concertante, voor piano, strijkers, koperblazers en slagwerk
1980 Paco Park Interlude, voor piano, strijkers en slagwerk
1981 Orientalia, suite voor piano, kamerorkest en Filipijnse slagwerk-instrumenten
1981 Peking Interlude, voor Kucheng en kamerorkest
1983 Concert nr. 1, voor viool en orkest
1984 Funfaire, voor orkest
1985 Serenade, voor strijkorkest
1994 Concert nr. 2 in g klein, voor viool en orkest, op. 241 - première: 30 augustus 1998, Cultural Center of the Philippines door Grigori Zhislin en het Filharmonisch Orkest van de Filipijnen o.l.v. Francisco Feliciano (opgedragen aan: Carmencita Lozada)
1998 Centennial Tribute to Filipino Womanhood, symfonische cyclus in 4 delen voor authentieke Filipijnse instrumenten en orkest - libretto: Ma. Paz D. Lagdameo
Philippine Scenes
Sisa

Werken voor harmonieorkest

1958 Toccata, voor harmonieorkest
1958 March Royale and Moro Ceremonial, voor piano en harmonieorkest
1971 Halina't Maglaro, voor harmonieorkest
1976 Fanfare, voor harmonieorkest (geschreven voor het Eastman Wind Ensemble)
1989 Kleine Suite, voor groot koperensemble

Missen, cantates en gewijde muziek

1950 Agnus Dei, voor gemengd koor
1953 Ave Maria, voor zangstem en piano
1963 Missa brevis, voor vrouwenkoor
1965 Requiem-Mass in Philipino, voor gemengd koor, gitaar en orgel
1966 Awit ng mga Awit, cantate voor sopraan, bariton, vrouwenkoor, mannenkoor, orgel en harmonieorkest - tekst: José Abriol en Dom Bernado Perez OSB (opgedragen aan: Francisca T. Benitez)
1967 Teacher, Dearly Beloved, cantate voor spreker, zingende en dansende koren, orgel, harp en slagwerk - tekst: Kahil Gibran "The Prophet", geadapteerd door Aurora C. Dino (opgedragen aan: Felicing Tirona)
1970 In Memoriam, voor vrouwenkoor - tekst: J. Mauricio Pimentel (opgedragen aan: Sr. Baptista Battig)
1971 Bagong Misa sa Libing, voor gemengd koor - tekst: Msgr. José Abriol
1975 Pinupuri Ka Namin (Te Deum), voor gemengd koor
1977 De Profundis, een Requiem in tien delen voor solisten, dubbelde koor en orkest
1981 Salmo I: Purihin si Yahweh, voor gemengd koor - tekst: Bijbel
1981 Salmo II: Panalanging Pangumaga (O Panginoon Ko), voor gemengd koor
1983 Hymns, voor gemengd koor
1. O Dios Naming Mahal
2. Purihin and Hari
3. Si Jesus ay Nabuhay
4. Ilapit kay Jesus
5. Ipahayag sa Lahat
6. Ang Kristianong Sambahayan
7. Mahal ko ang Iglesia
8. Sa Likod ng Karimlan
1984 Hymn to St. Michael the Archangel, voor gemengd koor
1985 Awit 119, voor kinderkoor
1986 Aguinaldo sa Nino, kerst-cantate voor kinderen - libretto: Rene O. Villanueva
1988 In the Beginning, oratorium-cantate voor bariton, solo kwartet, gemengd koor en orkest - libretto: Fred A. Tiburcio
1990 Benedictus Cantata (Canticle of Canticles), cantate voor solisten, gemengd koor, trompet, orgel en slagwerk - libretto: José R. Hernandez
1991 The Spiritual Canticle, oratorium voor sopraan, bas-bariton, gemengd koor, spreekkoor en dans en kamerorkest - libretto: naar Johannes van het Kruis
1994 Ang Buhay Kristiano sa San Antonio, voor gemengd koor
Alleluia, voor gemengd koor
Purihin Ang Panginoon (Mula sa Kapitulo 148: 1-5), voor gemengd koor

Muziektheater

Opera's

Voltooid in	titel	aktes	première	libretto
1976	José, Aking Anak	4 scènes		Leonor Orosa-Goquingco vertaling in Tagalog door Rolando S. Tinio
1977	Her Son, José	2 scènes		Leonor Orosa-Goquingco
1984	Si Pagong at si Matsing	1 akte		Rene O. Villanueva
1986	Ang Apoy ng mga Hayop sa Gubat			Rene O. Villanueva
2007-2008	Why Flowers Bloom In May,		maart 2008, Manilla, Cultural Center of the Philippines	Fides Cuyugan Asencio

Zarzuelas

Voltooid in	titel	aktes	première	libretto
1973	Ang Princesa			Julian E. Dakanay

Balletten

Voltooid in	titel	aktes	première	libretto	choreografie
1958	Mindanao Myth: "Darangan"		Davao City, Philippine Women's College door Mindanao Saga	naar de Maranao epic	Lucrecia Reyes-Urtula
1958	March Royale and Moro Ceremonial			Leonor Orosa-Goquingco "Coronation Myth"
1969	Dularawan - "Golden Salakot"		8 september 1969, Manilla, Cultural Center of the Philippines (compositieopdracht van Imelda Marcos ter gelegenheid van de opening van het Cultural Center)	José Lardizabal naar een origineel Engels script
1970	Noche Buena				Antonio Fabella
1971	Halina't Maglaro				Rosalia Merino-Santos
1977	Negosyante ng Venecia			Alice Reyes
1990	Ibong Adama	3 aktes		Nic Tiongson	Edna Vida
?	Putong Pula				Totoy de Oteyza
?	The Bird and the Planter				Leonor Orosa-Goquingco
?	Hope Re-Awakening				Lucrecia Reyes-Urtula

Muziek voor toneelstukken

1961 Rizaliana - tekst: Rodrigo Perez III
1971 Principe Baldovino - tekst: Doreen G. Fernandez
1971 Itim Asu - tekst: Virginia Moreno
1972 Macario Sakay - tekst: Efren Yambot
1976 Bayan-Bayanan, 3 aktes - tekst: Bienvenido Noriega jr.
1976 Paano Man amg Ibig - naar William Shakespeare "As you like it" - vertaling in Tagalog: Rolando S. Tinio
1994 Trojan Women: Muslim-a-babai, voor zang en etnische instrumenten - libretto: Sedfrey Ordonez
The Onyx Wolf - tekst: Virginia Moreno
Mutter Courage und ihre Kinder - tekst: Bertolt Brecht

Werken voor koren

1940 Babylon, voor vrouwenkoor
1950 Thanksgiving Song, voor vrouwenkoor - tekst: Gail Brook Burket
1956 Ode to Joy, voor vrouwenkoor - tekst: Rosita S. Penera
1957 Five Philippine Folk Songs, voor vrouwenkoor
1. Dandansoy
2. Manang Biday
3. Si Nanay, si Tatay di co babayaan
4. Atin cu pung singsing
5. Chitchirit-sit
1958 Three Philippine Folk Songs, voor gemengd koor
1. Ohoy, Alibangbang
2. Pahimatorog
3. Tilibum, tilibum, tilibum
1959 Two Humorous Tagalog Songs, voor gemengd koor
1. Doon Po sa aming Maralitang Bayan
2. Leron, Leron Sinta
1961 Give me the strength, voor gemengd koor - tekst: Rabindranath Tagore
1964 Ang Lamok, voor vrouwenkoor
1965 Filiasiana, een koraal dans caleidoscoop van Azië voor gemengd koor en Aziatische instrumenten
1965 Tinikling, voor vrouwenkoor
1965 Misang Philipino, voor gemengd koor, gitaar en orgel
1966 Ang Pamana, voor gemengd koor, orgel en orkest - tekst: Leticia P. de Guzman en José Lardizabal
1967 Renewal, voor gemengd koor - tekst: Aurora Dino
1969 Sa Inang Bayan Philipino, voor gemengd koor en orkest - tekst: Leticia P. de Guzman (opgedragen aan de Filipijnse President: Ferdinand Marcos)
1974 Misang Philipino nr. 2, voor gemengd koor
1974 Tayo'y Mangagsiawit, voor kinderkoor
1978 Pusong Ginto, voor gemengd koor en orkest - tekst: Rodolfo C. de Leon
1978 A Meditation for Children, voor gemengd koor
1979 Himig Kabataan, voor gemengd koor
1979 Five Songs for Saint Benedict, voor solisten, gemengd koor en orkest
1982 Bakit I, II, III, voor gemengd koor
1983 Esperanza, voor vrouwenkoor - tekst: Maksim Gorki
1983 Ang Buwan, voor kinderkoor - tekst: Domingo Landicho
1983 Kahapon, Ngayon at Bukas, voor gemengd koor - tekst: Rodolfo de Leon
1984 Purihin ang Diyos, voor gemengd koor
1985 Philippine Ethnic Song Cycle, voor kinderkoor
1988 Ode to Fulbrighters, voor gemengd koor en orkest - tekst: Isagani Cruz
1988 Three Ethnic Mindanao Songs, voor kinderkoor
1. Pentik Manok (Bagobo)
2. Sarampong (Maguindanao)
3. Temanden (T'boli)
1989 Three Cordillera Airs, voor kinderkoor
1990 Four Cordillera Airs, voor kinderkoor
1990 Where the Mind is without fear, voor gemengd koor - tekst: Rabindranath Tagore
1995 Three Folksong Airs, voor solozang met gemengd koor
1. Cordillera: Dangdang-ay - tekst: Ivy Violan
2. Visayan: Dandansoy - tekst: Fides S. Cuyugan Asensio
3. Mindanao: Linggisan/Kinjung - tekst: Lito Vale Cruz
1999 Hymn to a new Millennium, voor gemengd koor - tekst: Dr. Dolores Baja Lasan
Kung Maari Sana (Titik ni Ric Alma), voor gemengd koor
Three Ethnic Songs, voor kinderkoor

Vokale muziek

1944 The Forget me not, voor sopraan en orkest (of piano)
1948 Zang Cyclus "Dawn-Noon-Night", voor zangstem en orkest - tekst: Leroy V. Brant
1950 Far meadows, voor sopraan en kwartet
1954 Paruparo at Uod, voor zangstem en strijkkwartet
1956 Love Songs, zang-cyclus voor zangstem en orkest (of strijkkwartet) - tekst: Tarrosa Subito
1. Meeting
2. Communication
3. Wedding Day
4. Fulfillment
5. Evensong
1967 Trichotomy, voor zangstem, Aziatische orthodoxe instrumenten en geluidsband
1969 Two Love Songs in Monologue, voor zangstem, viool, cello, contrabas en piano
1969 Images: A Day's Span-Parody, voor zangstem, geprepareerd piano, dwarsfluit, strijkers, slagwerk en elektronica
1970 Anak ng Araw, voor bariton, dwarsfluit, althobo, cello, contrabas, gitaar en piano
1973 Dichotomy(?), voor sopraan, stemmen, orkest en Filipijnse Indigenieuze instrumenten
1975 Handog sa Kababaihan, voor zangstem en strijkorkest
1976 Alamat ng Mariang Makiling, suite voor sopraan, bas, gemengd koor en kamerorkest
1980 A Paean to PWU (Philippine Women's University) - a Wordless thanks, voor sopraan, orgel en strijkkwartet
1989 Pitong mga Pasalitang Awit, voor tenor en strijkorkest - tekst: R. S. Tinio
1998 Ang Basura, voor zangstem, gitaar, kulintang, dabakan en RAP - première: 30 december 1998 in de Quirino Grandstand Rizal Park
1. Maraming Basura - tekst: Roy Alvarez
2. Ang Basura, Bow - tekst: Odette Alcantara
1999 Animal Sense, suite voor solisten, driestemmig kinderkoor en piano - tekst: Fred A. Tiburcio
The Forget-Me-Not, voor zangstem en orkest
Usahay

Kamermuziek

1963-1965 Piano kwintet
1965 International Interlude, voor hobo, fagot en piano
1966 Introduction and Frolic on a Tone Row, voor viool, cello en piano
1967 Whims and Repartee, voor viool, cello en piano
1968 To St. Cecilia, kwartet van houtblazers en geluidsband
1971 Essay to C.B.: Elegy and Eulogy, voor dwarsfluit, strijkers, piano en slagwerk
1971 Epitaph to T.C.B., voor dwarsfluit, strijkers, piano en slagwerk
1973 Five Portraits, parodie voor twee geprepareerde piano's, kubing, gongs en transistor
1975 Kori-Kori (Haro-Haro), voor Koto
1985 Trio, voor viool, cello en piano
1987 Fanfare and Rondo, voor koperkwintet
1999 millennium Strijkkwartet in drie bewegingen
Fantaisie on a 4-Note Theme

Werken voor jazz-ensemble

1982 East Meets Jazz Ethnika

Werken voor orgel

1955 Serpent Dance, voor orgel en slagwerk
1965 Evocative
1978 Five Psalms nr. 5, 8, 22, 149 and 180, voor spreker, orgel, blazers, slagwerk en tokkelinstrumenten (gecomponeerd voor het "3e Las Piñas Bamboo Organ Festival" februari 1978)

Werken voor piano

1940-1941 Spinning Song
1940-1941 Prelude and Fugue
1940-1941 Sonata quasi una Fantasia
1940-1941 Nocturne in As
1940-1941 Valse tendresse
1941 April Morning (Fantasie Tone-Poem) (gebaseerd op een gedicht van Angela Manalang-Gloria)
1941 Variaties op een Filipijns lied "Si Nanay, si Tatay di co Babayaan"
1949 Philippine suite
1. Allemande
2. Courante
3. Sarabande
4. Minuet
5. Gigue
1950 Passacaglia
1950 Rondo in e klein
1950 Sonata in g klein
1950 Theme and Variations (gebaseerd op een Filipijns folk tune “Walay Angay”)
1957 Burlesque
1957 Alitaptap
1960 Elegy
1961 Derivation I: Buphali raga, voor geprepareerd piano
1961 Sonate Orientale
1962 Fantasie over een Muslimisch thema
1963 Derivation II: Shalom-Aloha, voor geprepareerd piano
1966 Derivation III: Hendai-Hogaku, voor geprepareerd piano
1969 Derivation IV: Orientalia, voor geprepareerd piano
1976 Homage to Sr. Baptista Battig, voor twee piano's
1979 Ang Tagak: Valse Lamentoso
1980 Scherzino 1980
1981 Rondeau 1981
1981 Derivation V: Caprice 1982, voor geprepareerd piano
1989 Derivation VIII: for St. Cecilia's Concert (opgedragen aan het piano duo Della G. Besa en Mary Ann Armovit)
1991 Elegy on Mt. Pinatubo
1994 Serendipity (opgedragen aan Dr. Helena Z. Benitez voor haar 80e verjaardag)
1999 Liebeslied: Love's Query (t.g.v. de 85e verjaardag van Dr. Helena Z. Benitez op 27 juni 1999)

Werken voor harp

1981 Diversion II, voor vier harpen

Werken voor gitaar

Prelude Etnika and Toccata

Orkest met authentieke Filipijnse instrumenten

1963 Improvisations on Maranao Themes (for Moslem gamelan)
1970 Improvisaties nr. 2, voor Moslem gamelan en tipangklong
1972 Ekologie I: On a Day-Off, voor geluidsband en authentieke Filipijnse instrumenten
1972 Games: Tayo'y Mag-aliw, voor gemengd koor en authentieke Filipijnse instrumenten
1974 Improvisaties nr. 3, voor Moslem gamelan en tipangklong
1979 Ekologie II
1981 Ekologie III
1983 Ekologie IV
1984 Ekologie V
1985 Ekologie VI
1985 Ekologie VII
1989 Ekologie VIII
1989 Ekologie IX
1997 Kabayanihan: Saludo (Kataastaasan, Kagalang-galang)

Filmmuziek

1960 Shell Documentary
1981 Way-Waya
1983 Hula

Publicaties

Lucrecia Roces Kasilag: My Story, autobiografie, Manila, The Philippines Women University System, 2000

Bibliografie

Jozef Robijns, Miep Zijlstra: Algemene muziek encyclopedie, Haarlem: De Haan, 1979-1984, ISBN 978-90-228-4930-9
Pablo Tariman, Gerry Plaza: Lucrecia Kasilag, de grote dame van de Filipijnse muziek, overleed op 90-jarige leeftijd", (2008-08-17), Philippine Daily Inquirer
Caroline Besana Salido: The Piano Compositional Style of Lucrecia Roces Kasilag, Ohio State University, Music, 2002., 126 p. (dissertatie)
Paul A. Rodell: Culture and customs of the Philippines, Westport (Connecticut), Greenwood Press, 2002, 218 p., ISBN 0-313-30415-7
R. P. Santos: The Ethnic Tradition, CCP Encyclopedia of Philippine Art, volume VI: Philippine Music. Manila: Cultural Center of the Philippines, 1994. 45 p.
Antonio A. Hila: Musika: An Essay on Philippine Ethnic Music, Manila, Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, 1992.
Elena Rivera Mirano: Musika: An Essay on the Spanish Influence on Philippine Music, Manila: Cultural Center of the Philippines, 1992
Adel Heinrich: Organ and harpsichord music by women composers, An Annotated Catalog, New York: Greenwood Press, 1991, 373 p., ISBN 978-0-313-26802-1
Artista ng Bayan - Lucrecia R. Kasilag, Manila, Cultural Center of the Philippines, 1989
Heidi M. Boenke: Flute music by women composers - An annotated catalogue, New York: Greenwood Press, 1988., 211 p. ISBN 978-0-313-26019-3
Visitacion R. de la Torre: Lucrecia R. Kasilag: An Artist for the World, Philippines, Visitacion R. de la Torre and the Friends of LRK, 1985
The Asian composers conference and festival Hong Kong, Hong Kong: 1981, 80 p.
Aaron I. Cohen: International encyclopedia of women composers : classical and serious music, New York: R. R. Bowker, 1981, 597 p., ISBN 978-0-961-74852-4
Angelica Rosario Franquelli: Lucrecia R. Kasilag: The Western and Oriental Influences in Her Compositions, Baltimore, Maryland: Peabody Institut of the Johns Hopkins University - Peabody Conservatory of Music, D.M.A. dissertation, 1979
Paul Frank, Burchard Bulling, Florian Noetzel, Helmut Rosner: Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon - Zweiter Teil: Ergänzungen und Erweiterungen seit 1937, 15. Aufl., Wilhelmshaven: Heinrichshofen, Band 1: A-K. 1974. ISBN 3-7959-0083-2; Band 2: L-Z. 1976. ISBN 3-7959-0087-5
Antonio J. Molina: Music of the Philippines, National Media Production Center, 1967

Externe links

(en) Necrologie op de website van het "St. Scholastica’s College" (SSC) Manilla-Malate (gearchiveerd)
(en) Necrologie op de website van het Cultural Center of the Philippines (gearchiveerd)