Guatemala

Nederlands

	demoniem
inwoner	Guatemalaan, Guatemalteek
bijvoeglijk	Guatemalaans, Guatemalteeks

Uitspraak

• Geluid:  Guatemala    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɡuwatəˈmala / (5 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/, /ˌχʋɑ.tə.ˈma.la/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/
  • (Limburg): /ˌɣ^ʊa.tə.ˈma.la/, /ˌɣy^ɐtə.ˈma.la/

Woordafbreking

• Gua·te·ma·la

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nahuatl cuauhtemallan, wat "veel bomen" betekent.

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Guatemala	Guatemalas	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Afgeleide begrippen

• guatemala-amazone, Guatemalaan, guatemaladwerguil, guatemalagrondspecht, guatemalalijster

Verwante begrippen

Landen in Amerika in het Nederlands

Antigua en Barbuda • Argentinië • Bahama's • Barbados • Belize • Bolivia • Brazilië • Canada • Chili • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Dominicaanse Republiek • Ecuador • El Salvador • Grenada • Groenland • Guatemala • Guyana • Haïti • Honduras • Jamaica • Mexico • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • Saint Kitts en Nevis • Saint Lucia • Saint Vincent en de Grenadines • Suriname • Trinidad en Tobago • Uruguay • Venezuela • Verenigde Staten van Amerika

Vertalingen

    land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala   

Albanees: Guatemala (sq) Afrikaans: Guatemala (af) Arabisch: غواتيمالا (ar) Aragonees: Guatemala (an) Armeens: Գվատեմալա (hy) Baskisch: Guatemala (eu) Bosnisch: Gvatemala (bs) v Bretons: Guatemala (br) Bulgaars: Гватемала (bg) Catalaans: Guatemala (ca) Chinees: 危地马拉 (zh) (Weidimala) Cornisch: Gwatemala (kw) Deens: Guatemala (da) Duits: Guatemala (de) o Engels: Guatemala (en) Esperanto: Gvatemalo (eo) Estisch: Guatemala (et) Fins: Guatemala (fi) Frans: Guatemala (fr) m Fries: Gûatemala (fy) Galicisch: Guatemala (gl) Grieks: Γουατεμάλα (el) v (Gouatemála) Haïtiaans Creools: Gwatemala Hongaars: Guatemala (hu) Hoogsilezisch: Gwatymala (szl) Ido: Guatemala (io) IJslands: Gvatemala (is) Indonesisch: Guatemala (id) Interlingua: Guatemala (ia) Italiaans: Guatemala (it) Japans: グアテマラ (ja) (Guatemara) Jiddisch: גוואטעמאלע (yi) Koreaans: 과테말라 (ko) (Kwat'emalla, Gwatemalla) Kroatisch: Gvatemala (hr) Latijn: Guatemala (la) Lets: Gvatemala (lv) Limburgs: Geutemaal (li)

Litouws: Gvatemala (lt) Luxemburgs: Guatemala (lb) Macedonisch: Гватемала (mk) Ambonees Maleis: Guatemala (ms) Nahuatl: Cuauhtemallān (nah) Nauruaans: Guatemala (na) Nedersaksisch: Guatemala (nds) Nedersorbisch: Guatemala (dsb) Noors: Guatemala (no) Nynorsk: Guatemala (nn) Occitaans: Guatemala (oc) Oeigoers: گۋاتېمالا (ug) Oekraïens: Гватемала (uk) Ossetisch: Гватемалæ Pampangan: Guatemala Papiaments: Guatemala Pasjtoe: ګواتمالا (ps) Perzisch: گواتمالا (fa) Pools: Gwatemala (pl) Portugees: Guatemala (pt) Roemeens: Guatemala (ro) v Russisch: Гватемала (ru) Servisch: Гватемала (sr) Servo-Kroatisch: Gvatemala (sh) Sloveens: Gvatemala (sl) Slowaaks: Guatemala (sk) v Spaans: Guatemala (es) Tagalog: Guatemala (tl) Thai: สาธารณรัฐกัวเตมาลา (th) Tsjechisch: Guatemala (cs) v Tsjoevasjisch: Гватемала Turks: Guatemala (tr) Vietnamees: Guatemala (vi) Wit-Russisch: Гватэмала (be) Zeeuws: Guatemala (zea) Zweeds: Guatemala (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'Guatemala' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Guatemala	-

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala

Verwante begrippen

Landen in Amerika in het Afrikaans

Antigua en Barbuda • Argentinië • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brasilië • Chili • Colombia • Costa Rica • Dominica • Dominikaanse Republiek • El Salvador • Ecuador • Grenada • Guatemala • Guyana • Haïti • Honduras • Jamaika • Kanada • Kuba • Meksiko • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • St. Kitts en Nevis • St. Lucia • St. Vincent en die Grenadines • Suriname • Trinidad en Tobago • Uruguay • Venezuela • Verenigde State van Amerika

Centraal-Huasteeks Nahuatl

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Guatemala    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Spaanse Guatemala

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala

Indonesisch

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala

Italiaans

Eigennaam

Guatemala m

1. (toponiem: land) Guatemala

Verwante begrippen

Landen in Amerika in het Italiaans

Antigua e Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brasile • Canada • Cile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Giamaica • Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Honduras • Messico • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perù • Repubblica Dominicana • Saint Kitts e Nevis • Saint Lucia • Saint Vincent e Grenadine • Stati Uniti d'America • Suriname • Trinidad e Tobago • Uruguay • Venezuela

Luxemburgs

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Spaanse Guatemala

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala

Nedersaksisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Spaanse Guatemala

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala

Nedersorbisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Spaanse Guatemala

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala

Slowaaks

	demoniem
inwoner	Guatemalčan
vrouwelijke inwoner	Guatemalčanka
bijvoeglijk	guatemalský

Eigennaam

Guatemala v

1. (toponiem: land) Guatemala; een staat in Midden-Amerika
2. (toponiem) Guatemala-Stad; de hoofdstad van de gelijknamige staat

Synoniemen

1. Guatemalská republika v
2. -

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Eigennaam

Guatemala v

1. (toponiem: land) Guatemala

Verwante begrippen

Landen in Amerika in het Spaans

Antigua y Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belice • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Estados Unidos de América • Granada • Guatemala • Guyana • Haití • Honduras • Jamaica • México • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perú • República Dominicana • San Cristóbal y Nieves • San Vicente y las Granadinas • Santa Luciá • Surinam • Trinidad y Tobago • Uruguay • Venezuela

Tsjechisch

Guatemala	demoniem
inwoner	Guatemalec
vrouwelijke inwoner	Guatemalka
bijvoeglijk	guatemalský

Uitspraak

• IPA: /gvatɛmala/

Woordafbreking

• Gua·te·ma·la

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans

Eigennaam

Guatemala v

1. (toponiem: land) Guatemala; een staat in Midden-Amerika
2. (toponiem) Guatemala-Stad; de hoofdstad van de gelijknamige staat

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	Guatemala	Guatemaly
genitief	Guatemaly	Guatemal
datief	Guatemale	Guatemalám
accusatief	Guatemalu	Guatemaly
vocatief	Guatemalo	Guatemaly
locatief	Guatemale	Guatemalách
instrumentalis	Guatemalou	Guatemalami

Synoniemen

1. Guatemalská republika v
2. Ciudad de Guatemala, La Nueva Guatemala de la Asunción

Afkorting

1. GT, GTM
2. -

Hyperoniemen

1. stát m onbezield, země v
2. město o

Typische woordcombinaties

• do Guatemaly - naar Guatemala
• v Guatemale - in Guatemala
• z Guatemaly - uit Guatemala

Verwante begrippen

• guatemalsky (bw.)
• po guatemalsku

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Landen in Noord-Amerika in het Tsjechisch

Onafhankelijke staten in Noord- en Midden-Amerika Antigua a Barbuda • Bahamy • Barbados • Belize • Dominika • Dominikánská republika • Grenada • Guatemala • Haiti • Honduras • Island * • Jamajka • Kanada • Kostarika • Kuba • Mexiko • Nikaragua • Panama • Salvador • Spojené státy americké • Svatá Lucie • Svatý Kryštof a Nevis • Svatý Vincenc a Grenadiny • Trinidad a Tobago     Autonome en afhankelijke gebieden in Noord- en Midden-Amerika Americké Panenské ostrovy • Anguilla • Aruba • Bermudy • Bonaire • Britské Panenské ostrovy • Curaçao • Grónsko * • Guadeloupe • Kajmanské ostrovy • Martinik • Montserrat • Portoriko • Saba • Saint-Martin • Saint-Pierre a Miquelon • Svatý Bartoloměj • Svatý Martin • Svatý Eustach • Turks a Caicos * Afhankelijk van de gebruikte definitie liggen de staten met een sterretje soms geheel of gedeeltelijk buiten Noord-Amerika

Zeeuws

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Spaanse Guatemala

Eigennaam

Guatemala

1. (toponiem: land) Guatemala