agressief

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  agressief    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌaɣrɛˈsif / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• agres·sief

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans agressif, op te vatten als afgeleid van agressie met het achtervoegsel -ief, in de betekenis van ‘aanvallend’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	agressief	agressiever	agressiefst
verbogen	agressieve	agressievere	agressiefste
partitief	agressiefs	agressievers	-

Bijvoeglijk naamwoord

agressief

1. geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

   • Het elftal had een agressieve instelling. 

   ▸ Het politieke effect van een zo agressieve en onverwachte koersverandering in de Zweedse neutraliteitspolitiek zou op zich leiden tot een toegenomen internationaal oorlogsgevaar.

2. op strijd belust, geneigd tot ruzie

   ▸ In Europa krijgen we slechts voorbeelden van uitgesproken extreme Amerikanen te zien, alleen maar uitingen van contrasten. Ze zijn ofwel supermooi met botox en nepborsten, of enorm dik en luidruchtig. De rednecks zijn agressief en gevaarlijk, anderen zijn juist weer oppervlakkig en overdreven vriendelijk in de supermarkt. Slimme puissant rijke ondernemers of kansloos verslaafd aan crack en fentanyl.

3. (scheikunde) andere stoffen of weefsels aantastend

   • dit is agressief spul, zeg 

4. (medisch) zich snel verspreidend, snel groeiend, kwaadaardig

   • dit is een agressieve vorm van kanker 

Synoniemen

• [1] aanvallend, offensief
• [2] conflictueus

Afgeleide begrippen

• agressieveling, agressiviteit

Vertalingen

    1. aanvallend   

Afrikaans: aggressief (af) Arabisch: عدواني (ar) ('oedwanie) m, عدوانية (ar) ('oedwanieja) v Armeens: ագրեսիվ (hy) (agresiv) Baskisch: oldarkor (eu) Bosnisch: agresivan (bs) Bulgaars: агресивен (bg) (agresiven) m, агресивна (bg) (agresivna) v, агресивно (bg) (agresivno) o Catalaans: agressiu (ca) m, agressiva (ca) v Chinees: 好斗的 (zh) (hao dou de) Deens: agressiv (da) Duits: aggressiv (de) Engels: aggressive (en) Estisch: agressiivne (et) Faeröers: agressivur (fo) m, agressiv (fo) v, agressivt (fo) o Fins: aggressiivinen (fi) Frans: agressif (fr) m, agressive (fr) v Georgisch: აგრესიული (ka) (agresoeli) Grieks: επιθετικός (el) (epithetikos) m, επιθετική (el) (epithetiki) v, επιθετικό (el) (epithetiko) o Hebreeuws: אגרסיבי (he) (agresivi) m, אגרסיבית (he) (agresivit) v Hindi: आक्रामक (hi) (akramaka) Hongaars: agresszív (hu) Iers: ionsaitheach (ga) IJslands: agressívur (is) m, agressív (is) v, agressíft (is) o Indonesisch: agresif (id) Italiaans: aggressivo (it) m, aggressiva (it) v Japans: 攻撃的 (ja) (kogeki-teki)

Koreaans: 공격적인 (ko) (gong-gyeok-jeog-in) Kroatisch: agresivan (hr) m, agresivna (hr) v, agresivno (hr) o Lets: agresīvs (lv) m, agresīva (lv) v Litouws: agresyvus (lt) m, agresyvi (lt) v, agresyvu (lt) o Luxemburgs: agressiv (lb) Macedonisch: агресивен (mk) (agresiven), агресивна (mk) (agresivna) v, агресивно (mk) (agresivno) o Maltees: aggressiv (mt) m, aggressiva (mt) v Mongools: хүчирхэг (mn) (hüchirheg) Nepali: आक्रामक (akramaka) Noors: aggressiv (no) Nynorsk: aggressiv (nn) Oekraïens: агресивний (uk) (ahresyvnyj) m, агресивна (uk) (ahresyvna) v, агресивне (uk) (ahresyvne) o Papiaments: agresivo Perzisch: تهاجمی (fa) (tahajomi) Pools: agresywny (pl) m, agresywna (pl) v, agresywne (pl) o Portugees: agressivo (pt) m, agressiva (pt) v Sloveens: agresiven (slv) m, agresivna (slv) v, agresivno (slv) o Slowaaks: agresívny (slk) m, agresívna (slk) v, agresívne (slk) o Spaans: agresivo (es) m agresiva (es) v Tsjechisch: agresivní Zweeds: aggressiv (sv)

Gangbaarheid

• Het woord agressief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "agressief" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.