alhoewel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alhoewel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• al·hoe·wel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  al  en  hoewel 

Voegwoord

alhoewel

1. (onderschikkend) leidt een toegeving in waarvan de hoofdzin de geldigheid wegneemt

   • Alhoewel hij daar lang gewoond heeft, kent hij er weinig mensen. 
   • Alhoewel het A lijkt, is het B. 

   ▸ Alhoewel ze alleen woonde en wist dat er niemand anders in de flat was, had ze het hardnekkige gevoel dat ze werd bespied.

   ▸ In zekere zin maakte het de taak gemakkelijker, alhoewel niet interessant.

Synoniemen

• hoewel, ofschoon

Vertalingen

    1. leidt een toegeving in waarvan de hoofdzin de geldigheid wegneemt   

Engels: although (en) Italiaans: benchè (it)

Papiaments: maske, aunke Spaans: aunque (es)

Gangbaarheid

• Het woord alhoewel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alhoewel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.