back

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  back    (hulp, bestand)
• IPA: / bɛk / (1 lettergreep)

Gelijkklinkende woorden

• bek

Woordafbreking

• back

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels back, in de betekenis van ‘achterspeler’ aangetroffen vanaf 1899

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	back	backs
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de back m

1. (sport) verdediger, achterspeler
2. achter(kant)

Hyponiemen

   

comeback drawback fastback feedback flashback greenback halfback hardback hatchback kickback laidback linksback notchback outback paperback quarterback rechtsback slingback vleugelback

Afgeleide begrippen

   

back-up backbeat backboard backbone backdoor backen backflip backhand backlijn backoffice backorder backservice backslash backspace backspin backstage backswing sale-and-lease-backconstructie

Vertalingen

    1.   

Engels: back (en)

Werkwoord

vervoeging van
backen

back

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van backen
   

   • Ik back. 

2. gebiedende wijs van backen
   

   • Back! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van backen
   

   • Back je? 

Gangbaarheid

• Het woord back staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "back" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
66 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  back (US)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• [A] erfwoord via Middelengels bak van Angelsaksisch bæc. Teruggaand op West-Germaans *bak, Protogermaans *baką, Indo-Europees *bʰeg-
• [B] Van Frans bac (ook verwant met Nederlands  bak zn )

enkelvoud	meervoud
back	backs

Zelfstandig naamwoord

[A] back

1. (anatomie)  rug zn  [1]
2. achterkant, achterzijde
3. achterste deel, achterste gedeelte
4. (scheepvaart)  kiel zn 
5. (sport) achterhoedespeler
6. (meubel) rugleuning

vervoeging
onbepaalde wijs	to  back
he/she/it	backs
verleden tijd	backed
voltooid deelwoord	backed
onvoltooid deelwoord	backing
gebiedende wijs	back

Werkwoord

back

1. onovergankelijk terugkrabbelen, zich terugtrekken
2. onovergankelijk, (scheepvaart)  krimpen ww  [3] (v.d. wind)
3. overgankelijk ondersteunen,  steunen ww ,  stutten ww 

Vaste voorzetsels

• back down, back out, back off, banck onto, back up

stellend	vergrotend	overtreffend
back	more back	most back

Bijvoeglijk naamwoord

back

1.  achterste bn , achter-

Bijwoord

back

1. terug

Hyponiemen

• drawback, flashback, greenback, halfback, hardback, kickback, linksback, outback, paperback

Afgeleide begrippen

   

back-up backbeat backdoor backflip backhand backoffice backorder backservice backslash backspin backswing

enkelvoud	meervoud
back	backs

Zelfstandig naamwoord

[B] back

1. ondiep vat
2. (scheepvaart) veerboot

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "back" herkend door:

100 %	van de Amerikanen;
100 %	van de Britten.

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bak /

Woordafbreking

• back

Werkwoord

(ich) back

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van backe